|
|
| (25 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | '''Maten no Soumetsu CREDITS''' http://www.nicovideo.jp/watch/sm2331915
| + | I mostly transcribe Japanese credits and post them up [http://raido.moe/staff/ over here]. |
| | | | |
| − | A Sega fanatic with a fetish for importing Japanese games, also a VGR Administrator who is OCD about adding (Most) all things Japanese.
| + | Actively seeking any Japanese-release credits (in-game or manual scans) not posted for the following platforms: [http://raido.moe/staff/list_sat.html Saturn], [http://raido.moe/staff/list_dc.html Dreamcast], [http://raido.moe/staff/list_pce.html PC Engine], [http://raido.moe/staff/list_pcfx.html PC-FX], [http://raido.moe/staff/list_ws.html WonderSwan], [http://raido.moe/staff/list_la.html LaserActive]. |
| − | | + | |
| − | VGR profile
| + | |
| − | [http://vgrebirth.org/community/profile.asp?id=djsquarewave] | + | |
| − | | + | |
| − | <pre>PS1 Runabout-2
| + | |
| − | Concept by 内藤 寛 (Kan Naito)
| + | |
| − | Director & Game Designer 高岡義彰 (Yoshiaki Takaoka)
| + | |
| − | Assistant Director 中村 彰 (Akira Nakamura)
| + | |
| − | 村上貴宏 (Takahiro Murakami)
| + | |
| − | Main Programmer 永井克典 (Katsunori Nagai)
| + | |
| − | Programmer 内田 宏 (Hiroshi Uchida)
| + | |
| − | 小谷野 憲一 (Kenichi Koyano)
| + | |
| − | 伊藤正裕 (Masahiro Itou)
| + | |
| − | 山本純也 (Junya Yamamoto)
| + | |
| − | 林 雅人 (Masato Hayashi)
| + | |
| − | 森 信博 (Nobuhiro Mori)
| + | |
| − | 筒井利樹 (Toshiki Tsutsui)
| + | |
| − | 山路憲彦 (Norihiko Yamaji)
| + | |
| − | Technical Chief Designer 元木博行 (Hiroyuki Motoki)
| + | |
| − | 3D Modeling Designer 小川 卓 (Suguru Ogawa)
| + | |
| − | 周防俊雄 (Toshio Suoho)
| + | |
| − | 大山晴子 (Haruko Ooyama)
| + | |
| − | 伊藤忠明 (Tadaaki Ito)
| + | |
| − | 品田涼子 (Ryoko Shinada)
| + | |
| − | Texture Designer 元木博行 (Hiroyuki Motoki)
| + | |
| − | 柴戸優子 (Yuko Shibato)
| + | |
| − | 大山晴子 (Haruko Ooyama)
| + | |
| − | 猫頭巾 大塚 (Otsuka Nekozukin)
| + | |
| − | 室谷摩郎 (Marou Murotani)
| + | |
| − | 大森陽平 (Youhei Ohmoriri)
| + | |
| − | 向山 洋 (Hiroshi Mukouyama)
| + | |
| − | Car Modeling Designer 堀内拓也 (Takuya Horiuchi)
| + | |
| − | 桑原健二 (Kenji Kuwahara)
| + | |
| − | Character Designer 高岡義彰 (Yoshiaki Takaoka)
| + | |
| − | Sound Composer 増沢幹雄 (Mikio Masuzawa)
| + | |
| − | Drums 山村牧人 (Makito Yamamura [KEN Music])
| + | |
| − | 高崎洋平 (Youhei Takasaki)
| + | |
| − | Bass 益子崇徳 (Takanori Masuko)
| + | |
| − | Sax 斎藤 力 (Shikara Saito)
| + | |
| − | Guitar 増沢幹雄 (Mikio Masuzawa)
| + | |
| − | Recording Operator 井原隆幸 (Takayuki Ihara)
| + | |
| − | Voice Performer マイク ロジャース (Mike Rogers)
| + | |
| − | 北川 かおり (Kaori Kitagawa)
| + | |
| − | 久保 さゆり (Sayuri Kubo)
| + | |
| − | 豊嶋 真千子 (Machiko Toyoshima)
| + | |
| − | 小森 みなみ (Minami Komori)
| + | |
| − | 高橋直純 (Naozumi Takahashi)
| + | |
| − | 内藤 寛 (Kan Naito)
| + | |
| − | Voice Recording Studio フラミンゴスタジオ (FLAMINGO STUDIO)
| + | |
| − | Test Player & Driver 平下 陽二郎 (Yojiroh Hirashita)
| + | |
| − | 角坂浩忠 (Hirotada Kakusaka)
| + | |
| − | 杉森康司 (Kohji Sugimori)
| + | |
| − | Publicity 望月 美津穂 (Mizuho Mochizuki)
| + | |
| − | Software Manual Editor 小林 功 (Isao Kobayashi [SMC])
| + | |
| − | 永瀬隆造 (Ryuzoh Nagase [SMC])
| + | |
| − | 永瀬隆造 (Kazuhiko Cross)
| + | |
| − | Sales Cooperator 藤井 卓 (Takashi Fujii [SCE])
| + | |
| − | 船崎芳宣 (Yoshinori Funasaki [SCE])
| + | |
| − | 増山直史 (Tadashi Masuyama [SCE])
| + | |
| − | 菊地修蔵 (Shuzo Kikuchi [SCE])
| + | |
| − | U.S. Production 石川賢治 (Kenji Ishikawa [HOT-B])
| + | |
| − | ブラッド バーグランド (Brad Berglund [HOT-B])
| + | |
| − | Administration Offer 澤田芳明 (Yoshiaki Sawada)
| + | |
| − | Sales Planner & Worker 原田新平 (Shimpei Harada)
| + | |
| − | Producer 水谷靖志 (Yasushi Mizutani)
| + | |
| − | Executive Producer 内藤 寛 (Kan Naito)
| + | |
| − | Developer By グラフィックリサーチ株式会社 (GRAPHIC RESEARCH Co.,Ltd.)
| + | |
| − | Presented by 株式会社クライマックス (CLIMAX)</pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre>PlayStation Version Staff
| + | |
| − | Producer 猪瀬 祥希 (Saki/Yoshiki Inose/Ise)
| + | |
| − | Planning 水谷 靖志 (Yasushi Mizutani)
| + | |
| − | ＪＵＮ
| + | |
| − | 中山 土木彦 (Tokihiko Nakayama)
| + | |
| − | Story Mode Scenario ＪＵＮ
| + | |
| − | 宮前 隆 (??? Miyamae/Miyazaki)
| + | |
| − | Programmer 岩瀬 敦 (Atsushi Iwase)
| + | |
| − | 筒井 利樹 (Toshiki Tsutsui)
| + | |
| − | 林 雅人 (Miyato Hayashi?)
| + | |
| − | Original Art 出口 陽介 (Yousuke Deguchi)
| + | |
| − | CG 出口 陽介 (Yousuke Deguchi)
| + | |
| − | ＫＵＢＯＴＡＮ
| + | |
| − | ＳＡＫＵＲＡＤＡ
| + | |
| − | 軽部 健 (Ken? Karube)
| + | |
| − | 君塚 保仁 (Yasuhito Kimizuka)
| + | |
| − | 中山 土木彦 (Tokihiko Nakayama)
| + | |
| − | 周防 俊雄 (Toshio Suhou)
| + | |
| − | Artwork 杉山 清孝 (Kiyoyaka/Seikou/Sugataka Sugiyama)
| + | |
| − | Assist Staff アミーゴ 大塚 (Amigo/Akiko Ootsuka)
| + | |
| − | 伊藤 ちゅう (Chuu Itou)
| + | |
| − | 内田 宏 (Hiroshi Uchida)
| + | |
| − | Ｊ．ＹＭＭＴ
| + | |
| − | 高岡 ぷー (Puu Takaoka)
| + | |
| − | Composer 高橋 洋明 (Hiroaki/Youmei Takahashi)
| + | |
| − | 田中 聖美 (Kiyomi Tanaka)
| + | |
| − | 増沢 幹雄 (Mikio Masuzawa)
| + | |
| − | Collaboration 有限会社ＴＡＢ (TAB Ltd.)
| + | |
| − | Original Staff
| + | |
| − | Producer ＮＵＥＨＩＮＡ
| + | |
| − | Programmer ＮＵＥＨＩＮＡ
| + | |
| − | ＶＡＬ
| + | |
| − | Planning ＪＵＮ
| + | |
| − | ＡＳＡＭＩＮ
| + | |
| − | ＣＧ - Characters 出口 陽介 (Yousuke Deguchi)
| + | |
| − | ＫＵＢＯＴＡＮ
| + | |
| − | 軽部 健 (Ken? Karube)
| + | |
| − | ＣＧ - Backgrounds 新美 秀樹 (Hideki Niimi/arami/Arayoshi?)
| + | |
| − | ＣＧ - Artwork 宮前 隆 (??? Miyamae/Miyazaki)
| + | |
| − | 山田 望 (Nozomu? Yamada)
| + | |
| − | Movie Producer 猪瀬 祥希 (Saki/Yoshiki Inose/Ise)
| + | |
| − | Executive Producer ＭＡＸ ＮＡＫＡ</pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre>GB Tose potentials credits:
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Goal!
| + | |
| − | Coordinator Fu-Ga
| + | |
| − | Programmer Bakuhatsu
| + | |
| − | Yu-Cyan
| + | |
| − | Take One
| + | |
| − | Puri Puri
| + | |
| − | Designer Johnba
| + | |
| − | Music Composer Yokoyan
| + | |
| − | Special Thanks Zap.Road
| + | |
| − | Shigebo
| + | |
| − | Coleja
| + | |
| − | Okera
| + | |
| − | Robert
| + | |
| − | Purin
| + | |
| − | Presented by Jaleco
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Takeda Nobuhiro no Ace Striker
| + | |
| − | Coordinator Kujyaku
| + | |
| − | Fu-Ga
| + | |
| − | Programmer Bakuhatsu
| + | |
| − | Yu-Cyan
| + | |
| − | Take One
| + | |
| − | Puri Puri
| + | |
| − | Designer Johnba
| + | |
| − | Music Composer Yokoyan
| + | |
| − | Special THanks Zap.Road
| + | |
| − | Shigebo
| + | |
| − | Coleja
| + | |
| − | Robert
| + | |
| − | Purin
| + | |
| − | Presented by Jaleco
| + | |
| − | (???)
| + | |
| − | Hori Pro Inc
| + | |
| − | Japan Sports
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Mach Go Go Go
| + | |
| − | Tomy / M-Frontier
| + | |
| − | Executive Director Shigeki Yanagisawa
| + | |
| − | Chief Director Takashi Kounosu
| + | |
| − | Director Hideyuki Kondou
| + | |
| − | Producer Hiroshi Serizawa
| + | |
| − | Hiroyuki Horikawa
| + | |
| − | Kazuyo Ryuno
| + | |
| − | Package CG Tomohiro Ohmori
| + | |
| − | Game Designer Seimei Ayano
| + | |
| − | Programmer Fei Yuan
| + | |
| − | J Chen
| + | |
| − | Z Tom
| + | |
| − | Designer Lasili Ni
| + | |
| − | Sophie Syu
| + | |
| − | Robret Ge
| + | |
| − | Composer Masayan
| + | |
| − | Special Thanks H Rock
| + | |
| − | Robret Ge
| + | |
| − | Sophie Syu
| + | |
| − | Produce Tomy
| + | |
| − | Cooperation Mitsutoshi Tokuyama
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Midori no Makibaoo
| + | |
| − | General Manager Kenji Kurata
| + | |
| − | Manager Toru Tanaka
| + | |
| − | Supervisor Yoshiyasu Machiyama
| + | |
| − | Producer Hiroshi Serizawa
| + | |
| − | Program Becky
| + | |
| − | Seek Error
| + | |
| − | Object Design Plantes
| + | |
| − | BG Design Mickey.Y
| + | |
| − | Music Compose Yankororin
| + | |
| − | Studio Mu
| + | |
| − | Unoru
| + | |
| − | Game Design Off Special
| + | |
| − | O.Parts.
| + | |
| − | Special Thanks Mr.T and AZS
| + | |
| − | Tarjin and Teru
| + | |
| − | Midorino Makibao
| + | |
| − | Tsunomaru
| + | |
| − | Cooperation Shueisha
| + | |
| − | Studio Pierrot
| + | |
| − | Pierrot Project
| + | |
| − | Produced by Tomy
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Namcot Classic
| + | |
| − | Programmer Hitossan
| + | |
| − | Designer Merry
| + | |
| − | Music Composer Shimo
| + | |
| − | Course Design Red Bunny
| + | |
| − | Special Thanks M.Y.Hummar
| + | |
| − | Director Crazy Horse
| + | |
| − | Red Bunny
| + | |
| − | Producer Hide
| + | |
| − | Presented by Namco
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Ninku
| + | |
| − | General Manager T. Tomita
| + | |
| − | Producer Y. Shimizu
| + | |
| − | H. Serizawa
| + | |
| − | H. Ito
| + | |
| − | Game Designer Goose2
| + | |
| − | O.Parts.
| + | |
| − | Impulseiya
| + | |
| − | Object Designer Wangtienyu
| + | |
| − | Amy
| + | |
| − | Tean
| + | |
| − | Programmer J. Pan
| + | |
| − | David
| + | |
| − | Peter
| + | |
| − | Music Composer OZT.23
| + | |
| − | Akage no Bon
| + | |
| − | Yankororin
| + | |
| − | Test Players Oreda Bajoda
| + | |
| − | T.I.N
| + | |
| − | Osc
| + | |
| − | Cooperation Shueisha
| + | |
| − | Fuji TV
| + | |
| − | Studio Pierrot
| + | |
| − | Pierrot Project
| + | |
| − | Ninku/Kōji Kiriyama
| + | |
| − | Produced by Tomy
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Ninku 2
| + | |
| − | General Manager Tokio Tomita
| + | |
| − | Manager Toru Tanaka
| + | |
| − | Produser Yousuke Shimizu
| + | |
| − | Hiroshi Serizawa
| + | |
| − | Hiroshi Ito
| + | |
| − | Program Dem
| + | |
| − | Takachan
| + | |
| − | Object Design Rōshi
| + | |
| − | Wantenyu
| + | |
| − | BG Design Rōshi
| + | |
| − | Wantenyu
| + | |
| − | Yukapi
| + | |
| − | Game Design Off Special
| + | |
| − | O-Parts
| + | |
| − | Music Compose Shapatu no Bon
| + | |
| − | Uri Hiroko
| + | |
| − | Special Thanks Tenya
| + | |
| − | Teru
| + | |
| − | Ninku/Kōji Kiriyama
| + | |
| − | Cooperation Shueisha
| + | |
| − | Studio Pierrot
| + | |
| − | Pierrot Project
| + | |
| − | Produced by Tomy
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Soccer
| + | |
| − | Planner Hoofbeat
| + | |
| − | Mikarin
| + | |
| − | Programmer Ishi
| + | |
| − | Designer Mikarin
| + | |
| − | Music Composer YN Studio Logo
| + | |
| − | Design Yokorin
| + | |
| − | Package Design S. Waki
| + | |
| − | Special Thanks to Yossha
| + | |
| − | Emarin
| + | |
| − | Wild Dog
| + | |
| − | M. Azuma
| + | |
| − | KM-DOS
| + | |
| − | Director Ma-Chu
| + | |
| − | Assistant Director Nagatsuma
| + | |
| − | Producer Ikuro Urai
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Super Bombliss DX
| + | |
| − | Producer Gerald A. Rogers
| + | |
| − | Director Shun-ichi Nanto
| + | |
| − | Co-director Takashi Tanaka
| + | |
| − | Program Hirakky
| + | |
| − | Graphic Yano Te.
| + | |
| − | Zed.
| + | |
| − | Humiko
| + | |
| − | Music Dolphin Lover
| + | |
| − | Gocky-?
| + | |
| − | Alives
| + | |
| − | Lah??
| + | |
| − | Sir-????
| + | |
| − | Sound/SE Kah??
| + | |
| − | Quality Assurance Kimio Matsumura
| + | |
| − | Yohsuke Ohsawa
| + | |
| − | Shin-ya Kawashima
| + | |
| − | Yohsuke Akabane
| + | |
| − | Shintaroh Nagatomo
| + | |
| − | Kohjiroh Miyano
| + | |
| − | Isao Sawaguchi
| + | |
| − | Motohiro Maezaki
| + | |
| − | Executive Producer Henk B. Rogers
| + | |
| − | Presented by Bullet-Proof Software, Inc.
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Tales of Phantasia: Narikiri Dungeon
| + | |
| − | Kosuke Fujishima
| + | |
| − | G-Noshin Shinmen
| + | |
| − | Kazuya Ishizuka
| + | |
| − | Ryuichi Ishizawa
| + | |
| − | Toshihiro Kimura
| + | |
| − | Yoko Gotan
| + | |
| − | Hayato Akimoto
| + | |
| − | Hidetaka Takezaki
| + | |
| − | Midori Yaguchi
| + | |
| − | Motoi Sakuraba
| + | |
| − | Shinji Tamura
| + | |
| − | Toshiki Aida
| + | |
| − | Kohichi Shimamura
| + | |
| − | Nada-ki
| + | |
| − | Seiji Ohtaka
| + | |
| − | Ken-ichi -G- Suzuki
| + | |
| − | | + | |
| − | GB World Ice Hockey
| + | |
| − | (has credits in kana)
| + | |
| − | | + | |
| − | GB Yuu Yuu Hakusho 4
| + | |
| − | GENERAL MANAGER T.TOMITA
| + | |
| − | PRODUCER Y.SHIMIZU
| + | |
| − | H.SERIZAWA
| + | |
| − | H.ITO
| + | |
| − | GAME DESIGNER GOOSE
| + | |
| − | CHITOSE
| + | |
| − | IMPULSEIYA
| + | |
| − | OBJECT DESIGNER ROOSHI
| + | |
| − | KAYOCHAN
| + | |
| − | AZS
| + | |
| − | CG DESIGNER WANGTIENYU
| + | |
| − | KAYOCHAN
| + | |
| − | MAY
| + | |
| − | PROGRAMMER DEMUCHAN
| + | |
| − | GAPS
| + | |
| − | MUSIC COMPOSER OZT-22
| + | |
| − | DAMBO
| + | |
| − | YANKORORIN
| + | |
| − | TEST PLAYERS T.I.N
| + | |
| − | EDOMAE
| + | |
| − | FEM.B
| + | |
| − | Y.AWA
| + | |
| − | SPECIAL THANKS RUMI.YUUKI
| + | |
| − | TAKE.P
| + | |
| − | AZS
| + | |
| − | COOPERATION SHUEISHA
| + | |
| − | FUJI TV
| + | |
| − | STUDIO PIERROT
| + | |
| − | PIERROT PROJECT
| + | |
| − | COOPERATION YU YU HAKUSHO
| + | |
| − | Y.TOGASHI
| + | |
| − | PRODUCED BY TOMY</pre>
| + | |
