|
|
| (56 intermediate revisions by 4 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | '''<CRV>'''I "hacked" three Minato Giken Game Gear games: Yuu Yuu Hakusho II, Crayon Shin Chan, and Quiz Gear Fight. The [http://gdri.smspower.org/credits/crayongg.zip Crayon Shin Chan] and [http://gdri.smspower.org/credits/Fusion011.avi Quiz Gear Fight] (video) credits need translating. Thanks.'''</CRV>'''
| + | I mostly transcribe Japanese credits and post them up [http://raido.moe/staff/ over here]. |
| | | | |
| − | A Sega fanatic with a fetish for importing Japanese games, also a VGR Administrator who is OCD about adding (Most) all things Japanese.
| + | Actively seeking any Japanese-release credits (in-game or manual scans) not posted for the following platforms: [http://raido.moe/staff/list_sat.html Saturn], [http://raido.moe/staff/list_dc.html Dreamcast], [http://raido.moe/staff/list_pce.html PC Engine], [http://raido.moe/staff/list_pcfx.html PC-FX], [http://raido.moe/staff/list_ws.html WonderSwan], [http://raido.moe/staff/list_la.html LaserActive]. |
| − | | + | |
| − | 小春日のどか -- Koharubi Nodoka
| + | |
| − | 本田 登 -- Noboru Honda
| + | |
| − | 井上 亮 -- Akira Inoue
| + | |
| − | 荒木雅子 -- Masako Araki
| + | |
| − | 柳沢陽子 -- Youko Yanagisawa
| + | |
| − | 齊藤明達 -- Akitatsu Saitou
| + | |
| − | 田中一弘 -- Kazuhiro Tanaka
| + | |
| − | 岩永研一 -- Kenichi Iwanaga
| + | |
| − | | + | |
| − | VGR profile
| + | |
| − | [http://vgrebirth.org/community/profile.asp?id=djsquarewave] | + | |
| − | | + | |
| − | temporary:
| + | |
| − | <pre>PS Running High
| + | |
| − | Managing Director Hiroshi Isa
| + | |
| − | Director of Development Kouichi Sato
| + | |
| − | Cozo Kuroiwa
| + | |
| − | Head Producer Kouichi Sato
| + | |
| − | Producer You Higashiyama
| + | |
| − | Director Akinobu Kuroda
| + | |
| − | Assistant Director Takayuki Suzuki
| + | |
| − | Game Designer Akinobu Kuroda
| + | |
| − | You Higashiyama
| + | |
| − | Gameplay Co-ordinator Tadataka Hirosawa
| + | |
| − | Takeshi Sakurai
| + | |
| − | Director of Programming Kuniharu Kobayashi
| + | |
| − | Programming Team
| + | |
| − | Shibuya Team Kuniharu Kobayashi
| + | |
| − | Satoru Saitou
| + | |
| − | Hideyuki Takahashi
| + | |
| − | Yokohama Team Shinichi Furuhata
| + | |
| − | Shigeru Masuzawa
| + | |
| − | Game System Co-ordinator Satoru Saitou
| + | |
| − | Director of Artwork Takeshi Matsuura
| + | |
| − | In Game Artwork
| + | |
| − | Shibuya Team Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | Yuki Sugino
| + | |
| − | Mineko Yanagi
| + | |
| − | Yokohama Team Katsuyoshi Kikuchi
| + | |
| − | Shizuko Iwata
| + | |
| − | Kazuo Fukusawa
| + | |
| − | Kouichi Sakamoto
| + | |
| − | Takuya Iinuma
| + | |
| − | Yokohama Team Co-ordinator Katsuyuki Sugano
| + | |
| − | Director of 3D-Modeling Takeshi Matsuura
| + | |
| − | 3D-Modeling
| + | |
| − | Runners Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | Yuki Sugino
| + | |
| − | Mineko Yanagi
| + | |
| − | Courses Yuki Sugino
| + | |
| − | Mineko Yanagi
| + | |
| − | Structures Yuki Sugino
| + | |
| − | Mineko Yanagi
| + | |
| − | Takuya Iinuma
| + | |
| − | Textures Hirako Ichikawa
| + | |
| − | Asteroid-BG Takuya Iinuma
| + | |
| − | Technical Support of 3D-Modeling Satoru Saitou
| + | |
| − | Akinobu Kuroda
| + | |
| − | Ryuichi Matsuse
| + | |
| − | Original Artwork of Courses You Higashiyama
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | Intro Movie Artwork Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | Extra Movie Artwork Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | Movie of Staff Credits Artwork Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Hiroaki Ichikawa
| + | |
| − | All Movie Editing Takeshi Matsuura
| + | |
| − | Music Liaison Masaharu Inoue
| + | |
| − | Director of Music Masanobu Watanabe
| + | |
| − | Assistant Director of Music Satoru Saitou
| + | |
| − | Director of Sound Effect Masanobu Watanabe
| + | |
| − | Sound Effect Masanobu Watanabe
| + | |
| − | Satoru Kurita
| + | |
| − | Kaoko Aoki
| + | |
| − | Product Managers Cozo Kuroiwa (Japan)
| + | |
| − | Masaharu Inoue (Other Country)
| + | |
| − | Technical Support Mark Flint
| + | |
| − | Shinichi Furuhata
| + | |
| − | Public Relations Cozo Kuroiwa
| + | |
| − | You Higashiyama
| + | |
| − | Izumi Sekine
| + | |
| − | Co-ordinator of Manual and Packaging Design Cozo Kuroiwa
| + | |
| − | Akinobu Kuroda
| + | |
| − | Quality Assurance Manager Tadataka Hirosawa
| + | |
| − | Quality Assurance Takeshi Sakurai
| + | |
| − | Takuya Suzuki
| + | |
| − | Music
| + | |
| − | "Running High" performed by m.c.A-T
| + | |
| − | appear courtesy of (P)1997 AVEX D.D.,INC.
| + | |
| − | Intro Movie Music, "Mad Groove", "Cyber Dash", "Cool Guys", "Hard Crush", "MILITARIOUS", "Kuwai Zao !" and "Heat Up" performed by Happo and Husayuki Shimizu
| + | |
| − | appear courtesy of OPUS Co.,Ltd.
| + | |
| − | In Game Vocal Actor Kouichi Hama
| + | |
| − | Paul Lucas
| + | |
| − | Michael Naishtut
| + | |
| − | Kazuo Fukasawa
| + | |
| − | In Game Vocal Actress Noriko Takeuchi
| + | |
| − | Nerida O'Shea
| + | |
| − | In Game Special Vocal Actor (D.J.) David From
| + | |
| − | Recording Studio SYSTEM SACOM MULTIMEDIA STUDIO Yokohama Japan
| + | |
| − | 'Tokyo Game Show' UNIT
| + | |
| − | Master of Ceremony Nanae Meguro
| + | |
| − | Assistant of Ceremony Hidemi Kasai
| + | |
| − | 'Tokyo Game Show' Co-ordinator Shinichirou Oba
| + | |
| − | Takuma Tokiwa
| + | |
| − | 'E3' UNIT
| + | |
| − | Master of Ceremony Nanae Meguro
| + | |
| − | "Running High" Dancing Team Miss Diana
| + | |
| − | Sayako Suzuki
| + | |
| − | Yuki Hirosawa
| + | |
| − | Tomomi Kinoshita
| + | |
| − | Hiroki Fujii
| + | |
| − | 'E3' Co-ordinator Shinichirou Oba
| + | |
| − | Takuma Tokiwa
| + | |
| − | Rex Entertainment Co., Ltd.
| + | |
| − | PR and Sales Promotion Management Takeshi Washitani
| + | |
| − | Director of Sales Promotion Tokio Tomita
| + | |
| − | Sales Promotion Shinichirou Oba
| + | |
| − | Co-ordination of 'Tokyo Game Show' and 'E3' Shinichirou Oba
| + | |
| − | DULLMAX
| + | |
| − | Representative Kouichi Okamoto
| + | |
| − | Yoshikazu Takeuchi
| + | |
| − | Shufo Itahashi
| + | |
| − | AVEX D.D.,INC.
| + | |
| − | A&R 2 Dept. Director Yasushi Kubota
| + | |
| − | AQUIO WONDER.,INC.
| + | |
| − | Supervisor Ikuo Watanabe
| + | |
| − | iNOKS Records INC.
| + | |
| − | Managing Director Toru Saitou
| + | |
| − | A&R Producer Masatoshi Nagamine
| + | |
| − | Additional Package and Manual Design Norihiko Iwamoto
| + | |
| − | Special Thanks To Manabu Imaizumi
| + | |
| − | Osamu Tagahashi
| + | |
| − | Kenji Yoshida
| + | |
| − | Katsuhiko Tanaka
| + | |
| − | Kouzou Mineta
| + | |
| − | Kaitarou Matsumura
| + | |
| − | Yoshito Nishida
| + | |
| − | "RUNNING HIGH" The original Artwork and Design Shufo Itahashi
| + | |
| − | SYSTEM SACOM
| + | |
| − | REX ENTETAINMENT</pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre>GAME PART
| + | |
| − | PROGRAM 今川 豊広 (Toyohiro Imagawa)
| + | |
| − | 高橋 吾郎 (Gorou Takahashi)
| + | |
| − | MAP GRAPHICS 石井 宣緒 (Nobuo Ishii)
| + | |
| − | 斉藤 明宏 (Akihiro Saitou)
| + | |
| − | 杉野 元 (Gen Sugino)
| + | |
| − | 中村 伸正 (Nobumasa Nakamura)
| + | |
| − | 堀口 昌男 (Masao Horiguchi)
| + | |
| − | VISUAL DEMO PART
| + | |
| − | PROGRAM 渡辺 護 (Mori Watanabe)
| + | |
| − | CHARACTER DESIGN & ANIMATE 稲野 義信 (Yoshinobu Inaya)
| + | |
| − | GRAPHICS 青木 裕子 (Youko Aoki)
| + | |
| − | 石井 宣緒 (Nobuo Ishii)
| + | |
| − | 大津 千秋 (Chiaki Ootsu)
| + | |
| − | 斉藤 明宏 (Akihiro Saitou)
| + | |
| − | 杉野 元 (Gen Sugino)
| + | |
| − | 丸山 誠司 (Satoshi Maruyama)
| + | |
| − | MUSIC K.M. BROTHERS
| + | |
| − | ORIGINAL GAME MADE BY CAPCOM
| + | |
| − | PRODUCE 斉藤 明宏 (Akihiro Saitou)
| + | |
| − | DIRECTION 大野 聡 (Minoru Oono)
| + | |
| − | EXECUTIVE PRODUCER 多部田 俊雄 (Toshio Tabeta)
| + | |
| − | MANUFACTURED DICE CO. LTD.
| + | |
| − | COPYRIGHT CAPCOM
| + | |
| − | NEC Avenue.Ltd</pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre>SFC Aoki Densetsu Shoot
| + | |
| − | Director 清水 修 (Osamu Shimizu)
| + | |
| − | 杉本竜也 (Tatsuya Sugimoto)
| + | |
| − | Planning ケイエスエス (KSS)
| + | |
| − | 杉本竜也 (Tatsuya Sugimoto)
| + | |
| − | Program 早津隍志 (Horishi Sazu)
| + | |
| − | 亀和田美砂子 (Misako Kamewada)
| + | |
| − | 曽木洋一 (Youichi Sogi)
| + | |
| − | 下川景之 (Kageyuki Shimogawa)
| + | |
| − | Graphics 田鍋和則 (Yoshinori Tanabe)
| + | |
| − | 児玉敏彦 (Toshihiko Kodama)
| + | |
| − | ス！！ (Su!!)
| + | |
| − | イジリー (Ijirii)
| + | |
| − | ＰＡＹＡ！！ (Paya!!)
| + | |
| − | Sound 末村謙之輔 (Kennosuke Suemura)
| + | |
| − | 末村雄也志 (Yuuyashi Suemura?)
| + | |
| − | (voice credits)
| + | |
| − | Special Thanks 角 康昭 (Yasuaki Kado)
| + | |
| − | 太田治雄 (Haruo Oota)
| + | |
| − | 森山善博 (Yoshihiro Moriyama)
| + | |
| − | 加藤 功 (Iso Katou)
| + | |
| − | Produced ケイエスエス (KSS)</pre>
| + | |
| − | | + | |
| − | <pre>SFC Super Genjin 2
| + | |
| − | Producer 宮本徳人 (Norihito Miyamoto)
| + | |
| − | General Manager 松本成弘 (Naruhiro Matsumoto)
| + | |
| − | Supervisor 荒居弘之 (Hiroyuki Arai)
| + | |
| − | Planning 吉川昇一 (Shouichi Yoshikawa)
| + | |
| − | 松澤運生 (Kazuo Matsuzawa)
| + | |
| − | Original Work 青木コブ太 (Kobuta Aoki)
| + | |
| − | 阿部Ｋ肋 (K-roku Abe)
| + | |
| − | Game Design 松澤運生 (Kazuo Matsuzawa)
| + | |
| − | Graphic Design 青木コブ太 (Kobuta Aoki)
| + | |
| − | Graphics 陳野 忍 (Shinobu Jinno)
| + | |
| − | 中村孝子 (Kouji Nakamura)
| + | |
| − | 今井政和 (Masakazu Imai)
| + | |
| − | 堅木 暁 (Kyou Katagi?)
| + | |
| − | 金田浩之 (Hiroyuki Kaneda)
| + | |
| − | 野村尚子 (Masako Nomura)
| + | |
| − | 榊原洋子 (Youko Sakakibara)
| + | |
| − | Program Director 白谷 守 (Shu Hakuya)
| + | |
| − | Program ＮＯＲＩＯＴ (Noriot)
| + | |
| − | つるもく (Tsurumoku)
| + | |
| − | 竹重英樹 (Hideki Takeshige)
| + | |
| − | Sound Producer 三井 夢之介 (Yumenosuke Mitsui)
| + | |
| − | Sound Director 中神紀之 (Noriyuki Nakagami)
| + | |
| − | Composer 中村暢之 (Nobuyuki Nakamura)
| + | |
| − | Operator 小原 ？ (? Obara?)
| + | |
| − | Music Work (有) 電気未来社 (Denki Mirai Co.)
| + | |
| − | Technical Advisor 澤口岳志 (Takashi Sawaguchi)
| + | |
| − | Advisor 松永智史 (Satoshi Matsunaga)
| + | |
| − | 秋元哲也 (Tetsuya Akimoto)
| + | |
| − | 若林哲也 (Tetsuya Wakabayashi)
| + | |
| − | 相馬英樹 (Hideki Souma)
| + | |
| − | 三上 由起子 (Yukiko Mikami)
| + | |
| − | 鶴岡典子 (Noriko Tsuruoka)
| + | |
| − | Publicity 中川周治 (Shuuji Nakagawa)
| + | |
| − | 相沢好一 (Kouichi Aizawa)
| + | |
| − | Manual 前田一恵 (Ikkei Maeda)
| + | |
| − | Special Thanks 湯澤河童 (Kappa Yuzawa)
| + | |
| − | Art Supervision 青木コブ太 (Kobuta Aoki)
| + | |
| − | Director ＡＮＧＥＬＡ (Angela)
| + | |
| − | Work (株) エーアイ (A.I Co.)
| + | |
| − | (有) アンブル (Amble Co.)?
| + | |
| − | Work/Writing (株) ハドソン (Hudson)
| + | |
| − | (株) レッド・カンパニー (Red Company)</pre>
| + | |
