Difference between revisions of "User:Doommaster1994"

From Game Developer Research Institute
Jump to: navigation, search
(Doommaster1994's Additional Credits:)
(38 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
Let me bring you up to speed. My name is Nick K. I live in Seattle, Washington, which is a suburb of King County — excellent. I've had plenty of joe-jobs; nothing I'd call a career. Let me put it this way: I have an extensive collection of instruments and video games. OK, so I still live with my parents, which I admit is both bogus and sad. But at least I have an amazing YouTube channel! And I still know how to party! But what I'd really love is to do music for a living. It might happen! Shyeah, and monkeys might fly out of my butt!
 
Let me bring you up to speed. My name is Nick K. I live in Seattle, Washington, which is a suburb of King County — excellent. I've had plenty of joe-jobs; nothing I'd call a career. Let me put it this way: I have an extensive collection of instruments and video games. OK, so I still live with my parents, which I admit is both bogus and sad. But at least I have an amazing YouTube channel! And I still know how to party! But what I'd really love is to do music for a living. It might happen! Shyeah, and monkeys might fly out of my butt!
  
==Doommaster1994's Additional Credits:==
+
[[User:Doommaster1994/2|Doommaster1994's game credits]]
<pre>
+
Obunsha Deru-jun Chiri DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
Obunsha Deru-jun Chiri DS (NDS)
+
 
+
制作スタッフ (Production Staff)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
浅見 まどか (Madoka Asami)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(株式会社 甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
開発ディレクション (Development Direction)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
プログラム (Program)
+
永倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
白坂 善典 (Yoshinori Shirasaka)
+
川上 智弘 (Tomohiro Kawakami)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
吉野 健治 (Kenji Yoshino)
+
三室 緑 (Midori Mimuro)
+
星 美幸 (Miyuki Hoshi)
+
坂田 未来 (Mirai Sakata)
+
青木 美稚子 (Michiko Aoki)
+
岡野 光子 (Mitsuko Okano)
+
沢口 美穂 (Miho Sawaguchi)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
 
+
デバッグスタッフ (Debug Staff)
+
高橋 渉 (Wataru Takahashi)
+
山下 怜美 (Reimi Yamashita)
+
牧野 みゆき (Miyuki Makino)
+
山田 裕美 (Hiromi Yamada)
+
杉村 允 (Makoto Sugimura)
+
ポールトゥウィン 株式会社 (Pole To Win Co., Ltd.)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(株式会社ワンバイワンステイション) ((One By One Station Co., Ltd.))
+
 
+
監修 (Supervision)
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
株式会社 旺文社 (Obunsha Co., Ltd.)
+
 
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
有限会社 ティーチャーズ (Teachers Co., Ltd.)
+
 
+
フォント (Font)
+
株式会社フォントワークスジャパン (Fontworks Japan Co., Ltd.)
+
 
+
製作 (Production)
+
株式会社IEインスティテュート (IE Institute Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kakikomi Shiki 'Hannya Shingyou' Renshuu Chou DS
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
書き込み式「般若心経」練習帳
+
(監修:ひろさちや・書:荒井紫峰
+
成美堂出版発行)より
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー・総合演出  (Producer/General Director)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
丸山 慶次 (Keiji Maruyama)
+
あさまやま (Asamayama)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ(甲南電機製作所) (Mechanic Arms (Konan Electric Mfg. Co., Ltd.))
+
榑井製作所 (Kurei Seisakusho)
+
 
+
開発プロデューサー (Development Producer)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
開発ディレクター (Development Director)
+
榑井 利明 (Toshiaki Kurei)
+
馬場 総一郎 (Soichiro Baba)
+
 
+
プログラム (Program)
+
田端 桂 (Katsura Tabata)
+
有川 真治 (Shinji Arikawa)
+
佐藤 裕典 (Hironori Sato)
+
中嶋 幸晴 (Yukiharu Nakajima)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
渡辺 美緒 (Mio Watanabe)
+
やまだ かなえ (Kanae Yamada)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
佐藤 禎弘 (Yoshihiro Sato)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(ワンバイワンステイション) ((One By One Station))
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
ポールトゥウィン (Pole To Win)
+
今井 妙子 (Taeko Imai)
+
 
+
ナレーション (Narration)
+
藤本 譲 (Yuzuru Fujimoto)
+
 
+
コーディネート (Coordinate)
+
ぷろだくしょんパオパプ (Production Baobab)
+
内田 行隆 (Yukitaka Uchida)
+
 
+
制作協力 (Production Cooeration)
+
成美堂出版 (Sebido Shuppan)
+
 
+
製作 (Production)
+
IEインスティテュート (IE Institute)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Tossa no Keisanryoku Shunkan Sokutou: Keisan DS Training (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
監修 (Supervision)
+
藤原 和博 (Kazuhiro Fujiwara)
+
 
+
問題作成 (Problem Production)
+
平井 雷太 (Raita Hirai)
+
(らくだメソッド) ((Rakuda Method))
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー  (Producer)
+
総合演出 (General Direction)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
須藤 孝秀 (Takahide Sudo)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
開発プロデューサー (Development Producer)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
開発ディレクター (Development Director)
+
松下 寿志 (Hisashi Matsushita)
+
 
+
プログラム (Program)
+
KOKUMEI
+
橋場 卓治 (Takuji Hashiba)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
安藤 博司 (Hiroshi Ando)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
森 一久 (Kazuhisa Mori)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
まーくん (Mah-kun)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(ワンバイワンステイション) ((One By One Station))
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
衛藤 寿一 (Toshikazu Eto)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
セルフラーニング研究所 (Self-Learning Laboratory)
+
ティーチャーズ (Teachers)
+
ドリドルーン (Doridoruun)
+
スマーテック (Smartec)
+
ポールトゥウィン (Pole To Win)
+
 
+
製作 (Production)
+
IEインスティテュート (IE Institute)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Nippon no Rekishi DS / Kagaku DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
開発スタッフ (Development Staff)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
浅見 まどか (Madoka Asami)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
須藤 孝秀 (Takahide Sudo)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(株式会社ワンバイワンステイション) ((One By One Station Co., Ltd.))
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
大倉 信彦 (Nobuhiko Okura)
+
 
+
セールス (Sales)
+
上林 裕香 (Yuka Uebayashi)
+
幕田 亮 (Ryo Makuta)
+
 
+
問題提供・制作協力 (Issue Provision / Production Xooperation)
+
学習研究社 (Gakushu Kenkyusha)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
制作プロデューサー (Production Producer)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
プログラム (Program)
+
永倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
吉野 健治 (Kenji Yoshino)
+
竹内 里夫 (Satoo Takeuchi)
+
沢口 美穂 (Miho Sawaguchi)
+
小峰 絵美 (Emi Komine)
+
岡野 光子 (Mitsuko Okano)
+
星 美幸 (Miyuki Hoshi)
+
青木 美稚子 (Michiko Aoki)
+
坂本 由香 (Yuka Sakamoto)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
中根 宏充 (Hiromitsu Nakane)
+
 
+
デバッグスタッフ (Debug Staff)
+
高橋 渉 (Wataru Takahashi)
+
朝倉 順子 (Junko Asakura)
+
山下 怜美 (Reimi Yamashita)
+
ポールトゥウィン株式会社 (Pole to Win Co., Ltd.)
+
 
+
制作 (Production)
+
株式会社IEインスティテュート (IE Institute Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kambayashi Shiki Nouryoku Kaihatsu Hou: Unou Kids DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
監修 (Supervision)
+
神林 茂 (Shigeru Kamibayashi)
+
陰山 英男 (Hideo Kageyama)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー・ディレクター (Producer/Director)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(株式会社甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
プログラム (Program)
+
永倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
上野 宏法 (Hiroshi? Ueno)
+
島岡 一雅 (Kazumasa Shimaoka)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
竹内 里夫 (Satoo Takeuchi)
+
種瀬 利明 (Toshiaki Tanase)
+
三浦 暁子 (Akiko Miura)
+
吉川 直樹 (Naoki Yoshikawa)
+
松永 晃明 (Teruaki Matsunaga)
+
吉野 健治 (Kenji Yoshino)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
古田島 満 (Mitsuru Kotajima)
+
 
+
監修者イラスト (Supervisor Illustration)
+
天川 ひとみ (Hitomi Amakawa)
+
 
+
キャラクターデザイン協力 (Character Design Cooperation)
+
有限会社メダル (Medal Ltd.)
+
 
+
デザインプロデュース協力 (Design Produce Cooperation)
+
天川 英三 (Eizo Amakawa)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
 
+
制作管理 (Production Manager)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
キャラクター音声 (Character Voices)
+
大津田 裕美 (Hiromi Otsuda)
+
南 央美 (Omi Minami)
+
渡辺 明乃 (Akino Watanabe)
+
 
+
キャスティング協力 (Casting Cooperation)
+
株式会社大沢事務所 (Osawa Office Co., Ltd.)
+
遠山 恵 (Megumi Toyama)
+
 
+
収録スタジオ (Recording Studio)
+
スタジオ ワーム (Studio Worm)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
株式会社ワンバイワンステイション (One By One Station Co., Ltd.)
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
大倉 信彦 (Nobuhiko Okura)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
浅見 まどか (Madoka Asami)
+
 
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
神林そろあん教室 (Kanbayashi Sorouan School)
+
黒澤 雄基 (Yuki Kurosawa)
+
熊澤 未有 (Miyu Kumazawa)
+
熊澤 亜夫 (Tsuguo Kumazawa)
+
 
+
製作・著作 (Production/Copyright)
+
株式会社IEインスティテュート (IE Institute Co., Ltd.)
+
 
+
Copyright (C)2006
+
IE Institute Co.,Ltd.
+
All Rights Reserved.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kageyama Hideo no IQ Teacher DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
監修 (Supervisor)
+
陰山 英男 (Hideo Kageyama)
+
 
+
トレーニング監修
+
知能研究所
+
(理事長:市川 亜夫)
+
市川 希
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー・ディレクター
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(株式会社甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
プログラム (Program)
+
永倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
上野 宏法 (Hiroshi? Ueno)
+
島岡 一雅 (Kazumasa Shimaoka)
+
 
+
グラフィック
+
竹内 里夫 (Satoo Takeuchi)
+
種瀬 利明 (Toshiaki Tanase)
+
三浦 暁子 (Akiko Miura)
+
吉川 直樹 (Naoki Yoshikawa)
+
松永 晃明 (Teruaki Matsunaga)
+
吉野 健治 (Kenji Yoshino)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
天川 ひとみ (Hitomi Amakawa)
+
 
+
キャラクターデザイン協力 (Character Design Cooperation)
+
有限会社メダル (Medal Ltd.)
+
 
+
デザインプロデュース協力 (Design Produce Cooperation)
+
天川 英三 (Eizo Amakawa)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
 
+
制作管理 (Production Manager)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
キャスト (Cast)
+
松尾 まつお (Matsuo Matsuo)
+
 
+
キャスティング協力 (Casting Cooperation)
+
株式会社大沢事務所 (Osawa Office Co., Ltd.)
+
遠山 恵 (Megumi Toyama)
+
 
+
収録スタジオ (Recording Studio)
+
スタジオ ワーム (Studio Worm)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
株式会社ワンバイワンステイション (One By One Station Co., Ltd.)
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
大倉 信彦 (Nobuhiko Okura)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
浅見 まどか (Madoka Asami)
+
 
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
有限会社知研 (Chiken Co., Ltd.)
+
 
+
製作・著作 (Production/Copyright)
+
株式会社IEインスティテュート (IE Institute Co., Ltd.)
+
 
+
(C)Hideo Kageyama
+
(C)chiken
+
(C)IE Institute Co.,Ltd.
+
 
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kageyama Hideo no Hanpuku Ondoku DS Eigo (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
スタッフロール (Staff Roll)
+
 
+
かんしゅう
+
かげやま ひでお
+
 
+
そざいていきょう (Materials Provision)
+
かぶしきがいしゃアルク (Ark Co., Ltd.)
+
 
+
プロダクトデザイン
+
なか かずひろ
+
 
+
せいさくりょく
+
かぶしきがいしゃアルク
+
ほりい ちずこ
+
のぐち まさこ
+
のぐち ゆうすけ
+
おおしま あきこ
+
 
+
たんごイラスト
+
ともなが あきのり
+
 
+
ろくおん
+
たざき ゆういち(エレック)
+
 
+
こえ
+
ハワード ゴールフィールド
+
 
+
フォントワークス かぶしきがいしゃ
+
 
+
かいはつディレクション
+
にしかわ きよせい
+
ふくとめ りえ
+
 
+
プログラム
+
いとう みどり
+
かわばた としや
+
 
+
デザイン
+
かめや なおみ
+
なかま はるな
+
よぎ ゆきひさ
+
はぎお あやの
+
たわた ねりこ
+
しろま かずみ
+
 
+
おんがく
+
いわもと もりひろ
+
 
+
デバッグ
+
せと かつや
+
かまだ きよてる
+
 
+
スペシャルサンクス
+
なかじま さとし
+
くさだ りょうすけ
+
 
+
ラインディレクター
+
たかしま やすひろ
+
 
+
プロデューサー
+
にしがい つばさ
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー
+
にしざわ みきお
+
 
+
せいさく
+
かぶしきがいしゃアイイーインスティテュート
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
200-Mannin no KanKen: Tokoton Kanji Nou (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
【制作スタッフ】 ([Production Staff])
+
 
+
監修 (Supervision)
+
藤原 和博 (Kazuhiro Fujiwara)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
プロデューサー  (Producer)
+
総合演出 (General Direction)
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
開発 (Development)
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
開発プロデューサー (Development Producer)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
開発ディレクター (Development Director)
+
松下 寿志 (Hisashi Matsushita)
+
 
+
プログラム (Program)
+
KOKUMEI
+
橋場 卓治 (Takuji Hashiba)
+
 
+
ミニゲームプログラム (Minigame Program)
+
金尾 淳 (Jun Kameo)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
安藤 博司 (Hiroshi Ando)
+
沢口 美穂 (Miho Sawaguchi)
+
 
+
スクリーンデザイン (Screen Design)
+
今村 一郎 (Ichiro Imamura)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
岡野 光子 (Mitsuko Okano)
+
<ティーチャーズ> (<Teachers>)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
まーくん (Mah-kun)
+
 
+
プロダクトデザイン (Product Design)
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(ワンバイワンステイション) ((One By One Station))
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
大倉 信彦 (Nobuhiko Okura)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
浅見 まどか (Madoka Asami)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
須藤 孝秀 (Takahide Sudo)
+
 
+
セールス (Sales)
+
上林 裕香 (Yuka Uebayashi)
+
幕田亮 (Ryo Makuta)
+
 
+
協力
+
ティーチャーズ (Teachers)
+
フォントワークスジャパン (Fontworks Japan)
+
 
+
製作 (Production)
+
IEインスティテュート (IE Institute)
+
 
+
企画 (Planning)
+
財団法人
+
日本漢字能力検定協会 (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
250 Mannin no Kanken Premium - Zenkyuu Zen-Kanji Kanzen Seiha (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
【制作スタッフ】 ([Production Staff])
+
 
+
【監修】 ([Supervision])
+
藤原 和博 (Kazuhiro Fujiwara)
+
 
+
【企画】 ([Planning])
+
財団法人
+
日本漢字能力検定協会 (Japan Kanji Aptitude Testing Foundation)
+
 
+
【エグゼクティブプロデューサー】 ([Executive Producer])
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
【プロデューサー】  ([Producer])
+
西貝 翼 (Tsubasa Nishigai)
+
 
+
【ディレクター】 ([Director])
+
須藤 孝秀 (Takahide Sudo)
+
 
+
【開発】 ([Development])
+
メカニック・アームズ (Mechanic Arms)
+
(甲南電機製作所) ((Konan Electric Mfg. Co., Ltd.)
+
 
+
【開発プロデューサー】 ([Development Producer])
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
【開発ディレクター】 ([Development Director])
+
松下 寿志 (Hisashi Matsushita)
+
 
+
【プログラム】 ([Program])
+
橋場 卓治 (Takuji Hashiba)
+
KOKUMEI
+
 
+
【グラフィック】 ([Graphic])
+
安藤 博司 (Hiroshi Ando)
+
 
+
【スクリーンデザイン】 ([Screen Design])
+
今村 一郎 (Ichiro Imamura)
+
 
+
【キャラクターデザイン】 ([Character Design])
+
岡野 光子 (Mitsuko Okano)
+
<ティーチャーズ> (<Teachers>)
+
 
+
【サウンド】 ([Sound])
+
まーくん (Mah-kun)
+
 
+
【プロダクトデザイン】 ([Product Design])
+
中 和弘 (Kazuhiro Naka)
+
(ワンバイワンステイション) ((One By One Station))
+
 
+
【協力】 ([Cooperation])
+
一校舎 (Ichikousha)
+
スマーテック (Smartec)
+
デジタルハーツ (Digital Hearts)
+
ポールトゥウィン (Pole To Win)
+
モトヤ (Motoya)
+
 
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Style Book: Cinnamoroll (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
スタッフロール (Staff Roll)
+
 
+
かんしゅう (Supervision)
+
かぶしきかいしゃ サンリオ (Sanrio Co., Ltd.)
+
 
+
きかく (Planning)
+
ひぐち こうじ (Koji Higuchi)
+
かわさき てつや (Tetsuya Kawasaki)
+
 
+
プログラム (Program)
+
わたなべ まさかつ (Masakatsu Watanabe)
+
おおはら たかゆき (Takayuki Ohara)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
ふじた たかし (Takashi Fujita)
+
やまぎし さとし (Satoshi Yamagishi)
+
ながしま れいこ (Reiko Nagashima)
+
 
+
おんがく (Music)
+
はやさか たくみ (Takumi Hayasaka)
+
 
+
テスティング (Testing)
+
たかはし ともかず (Tomokazu Takahashi)
+
ふじた かおり (Kaori Fujita)
+
なおえ さとし (Satoshi Naoe)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
むかいやま りえ (Rie Mukaiya)
+
 
+
セールス (Sales)
+
ほしあい まさき (Masaki Hoshiai)
+
しみず あすか (Asuka Shimizu)
+
たけい ゆか (Yuka Takei)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
たなか のぶゆき (Nobuyuki Tanaka)
+
すずき としひろ (Toshihiro Suzuki)
+
いまにし ともあき (Tomoaki Imanishi)
+
わたなべ ひろたか (Hirotaka Watanabe)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
えんどう まさのぶ (Masanobu Endo)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
おか かおり (Kaori Oka)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
ほんま さなえ (Sanae Honma)
+
みやた だいすけ (Daisuke Miyata)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
しんどう たかゆき (Takayuki Shindo)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
しょうじ たかし (Takashi Shoji)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
うのさわ しん (Shin Unosawa)
+
みき ひろあき (Hiroaki Miki)
+
 
+
きょうりょくかいしゃ (Cooperation Companies)
+
ポールトゥウィン (Pole to Win Co., Ltd.)
+
かぶしきがいしゃ
+
かぶしきがいしゃ
+
IMJエンタテインメント (IMJ Entertainment Co., Ltd.)
+
 
+
かいはつかいしゃ (Development Companies)
+
かぶしきがいしゃ
+
モバイル&ゲームスタジオ (Mobile & Game Studio Co., Ltd.)
+
ゆうげんかいしゃ
+
パパイヤでんちかいはつ (Papaya Denchi Kaihatsu Ltd.)
+
 
+
かぶしきかいしゃ サンリオ (Sanrio Co., Ltd.)
+
かぶしきがいしゃバンダイ (Bandai Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Style Book: Junior City (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
スタッフロール (Staff Roll)
+
 
+
かんしゅう (Supervision)
+
かぶしきかいしゃ
+
ナルミヤ・インターナショナル (Narumiya International Co., Ltd.)
+
 
+
きかく (Planning)
+
ひぐち こうじ (Koji Higuchi)
+
かわさき てつや (Tetsuya Kawasaki)
+
 
+
プログラム (Program)
+
わたなべ まさかつ (Masakatsu Watanabe)
+
おおはら たかゆき (Takayuki Ohara)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
ふじた たかし (Takashi Fujita)
+
やまぎし さとし (Satoshi Yamagishi)
+
ながしま れいこ (Reiko Nagashima)
+
 
+
おんがく (Music)
+
はやさか たくみ (Takumi Hayasaka)
+
 
+
テスティング (Testing)
+
たかはし ともかず (Tomokazu Takahashi)
+
ふじた かおり (Kaori Fujita)
+
なおえ さとし (Satoshi Naoe)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
むかいやま りえ (Rie Mukaiya)
+
 
+
セールス (Sales)
+
ほしあい まさき (Masaki Hoshiai)
+
しみず あすか (Asuka Shimizu)
+
たけい ゆか (Yuka Takei)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
たなか のぶゆき (Nobuyuki Tanaka)
+
すずき としひろ (Toshihiro Suzuki)
+
いまにし ともあき (Tomoaki Imanishi)
+
わたなべ ひろたか (Hirotaka Watanabe)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
えんどう まさのぶ (Masanobu Endo)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
おか かおり (Kaori Oka)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
ほんま さなえ (Sanae Honma)
+
みやた だいすけ (Daisuke Miyata)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
しんどう たかゆき (Takayuki Shindo)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
しょうじ たかし (Takashi Shoji)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
うのさわ しん (Shin Unosawa)
+
みき ひろあき (Hiroaki Miki)
+
 
+
きょうりょくかいしゃ (Cooperation Companies)
+
ポールトゥウィン (Pole to Win Co., Ltd.)
+
かぶしきがいしゃ
+
かぶしきがいしゃ
+
IMJエンタテインメント (IMJ Entertainment Co., Ltd.)
+
 
+
かいはつかいしゃ (Development Companies)
+
かぶしきがいしゃ
+
モバイル&ゲームスタジオ (Mobile & Game Studio Co., Ltd.)
+
ゆうげんかいしゃ
+
パパイヤでんちかいはつ (Papaya Denchi Kaihatsu Ltd.)
+
 
+
かぶしきがいしゃバンダイ (Bandai Co., Ltd.)
+
 
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Style Book: Fushigi Boshi no Futago Hime Gyu! (NDS)
+
 
+
*Credits taken from in-game staff roll*
+
 
+
スタッフロール (Staff Roll)
+
 
+
キャスト (Cast)
+
ファイン (Fine)
+
こじま めぐみ (Megumi Kojima)
+
 
+
レイン (Rain)
+
ごとう ゆうこ (Yuko Goto)
+
 
+
きかく (Planning)
+
ひぐち こうじ (Koji Higuchi)
+
かわさき てつや (Tetsuya Kawasaki)
+
 
+
プログラム (Program)
+
わたなべ まさかつ (Masakatsu Watanabe)
+
おおはら たかゆき (Takayuki Ohara)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
ふじた たかし (Takashi Fujita)
+
やまぎし さとし (Satoshi Yamagishi)
+
ながしま れいこ (Reiko Nagashima)
+
 
+
おんがく (Music)
+
はやさか たくみ (Takumi Hayasaka)
+
 
+
テスティング (Testing)
+
たかはし ともかず (Tomokazu Takahashi)
+
ふじた かおり (Kaori Fujita)
+
なおえ さとし (Satoshi Naoe)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
むかいやま りえ (Rie Mukaiya)
+
 
+
セールス (Sales)
+
ほしあい まさき (Masaki Hoshiai)
+
しみず あすか (Asuka Shimizu)
+
たけい ゆか (Yuka Takei)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
たなか のぶゆき (Nobuyuki Tanaka)
+
すずき としひろ (Toshihiro Suzuki)
+
いまにし ともあき (Tomoaki Imanishi)
+
わたなべ ひろたか (Hirotaka Watanabe)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
えんどう まさのぶ (Masanobu Endo)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
おか かおり (Kaori Oka)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
ほんま さなえ (Sanae Honma)
+
みやた だいすけ (Daisuke Miyata)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
しんどう たかゆき (Takayuki Shindo)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
しょうじ たかし (Takashi Shoji)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
うのさわ しん (Shin Unosawa)
+
みき ひろあき (Hiroaki Miki)
+
 
+
きょうりょくかいしゃ (Cooperation Companies)
+
ポールトゥウィン (Pole to Win Co., Ltd.)
+
かぶしきがいしゃ
+
かぶしきがいしゃ
+
IMJエンタテインメント (IMJ Entertainment Co., Ltd.)
+
 
+
かいはつかいしゃ (Development Companies)
+
かぶしきがいしゃ
+
モバイル&ゲームスタジオ (Mobile & Game Studio Co., Ltd.)
+
 
+
かぶしきがいしゃバンダイ (Bandai Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Paint by DS: Classic Masterpieces (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version's in-game staff roll*
+
 
+
こころを休める
+
大人の塗り絵 DS2
+
 
+
<デベロップメント> (Development)
+
株式会社 ニュー (New Co., Ltd.)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
布川 博 (Hiroshi Nunokawa)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
辻 聖 (Satoru Tsuji)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
木藤 裕之 (Hiroyuki Kito)
+
(エム・ビー・エーインターナショナル株式会社) (MBA International Co., Ltd.)
+
韓 昌秀 (ChangSu Hahn)
+
伊藤 貴史 (Takashi Ito)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
久冨 卓 (Suguru Hisatomi)
+
大河原 正章 (Masaaki Okawara)
+
山中 理恵 (Rie Yamanaka)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
久保川 倖多 (Kota Kubokawa)
+
ソリッドチューン (Solidtune)
+
 
+
<制作協力> (Production Cooperation)
+
河出書房新社 (Kawade Shobo Shinsha)
+
 
+
“河出書房新社刊「大人の塗り絵」シリーズ” ("Adults Coloring Book" series published by Kawade Shobo Shinsha)
+
“水彩色鉛筆BOX” ("Watercolor Pencil Box")
+
“クーピーBOX” ("Coupy Box")
+
“世界の島編” ("Islands of the World")
+
“ゴッホ編” ("Van Gogh")
+
“フランスの風景編” ("French Landscapes")
+
“北海道の風景編” ("Hokkaido Landscapes")
+
“日本の田園風景編” ("Rural Scenery of Japan")
+
“街角の風景編” ("Street Corner Scenery")
+
“アレンジの花編” ("Arranged Flowers")
+
“春の花編” ("Spring Flowers")
+
“夏の花編” ("Summer Flowers")
+
“冬の花編” ("Winter Flowers")
+
“美しい花編” ("Beautiful Flowers")
+
 
+
<ソフトウェアマニュアルデザイン> (Software Manual Design)
+
小中 功 (Isao Konaka)
+
(Dessin Büro Koppel)
+
 
+
<パブリッシング> (Publishing)
+
株式会社アーテイン  (Ertain Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
 
+
プロジェクトマネージメント ディレクター (Project Management Director)
+
西岡 健自 (Kenji Nishioka)
+
 
+
プロジェクトマネージャー (Project Manager)
+
桜井 薫 (Kaoru Sakurai)
+
陳野 行永 (Yukihisa Jinno)
+
荒井 浩司 (Koji Arai)
+
佐藤 麻由子 (Mayuko Sato)
+
 
+
テクノロジーリサーチ&デベロップメント (Technology Research & Development)
+
大塚 勝二 (Shoji Otsuka)
+
新谷 隆大 (Takahiro Shintani)
+
飯山 健太 (Kenta Iyama)
+
 
+
デザインデパートメント (Design Department)
+
大島 勝 (Masaro Oshima)
+
塚原 弘朗 (Hiroaki Tsukahara)
+
 
+
チーフファイナンシャルオフィサー (Chief Financial Officer)
+
那谷ひろえ (Hiroe Naya)
+
 
+
プロジェクトアカウンタント (Project Accountant)
+
小山 高穂 (Takaho Koyama)
+
福田 綾子 (Ayako Fukuda)
+
 
+
リソーズマネージメント (Resource Management)
+
林 莱穂 (Raiho? Hayashi)
+
加藤 航太 (Kota Kato)
+
桑野 陽壮 (Yoso Kuwano)
+
 
+
スタンディングスタテュートリーオーディター (Standing Statutory Auditor)
+
新田 善朗 (Yoshiro Nitta)
+
 
+
クオリティアシュアランス ディレクター (Quality Assurance Director)
+
長谷川 浩史 (Hiroshi Hasegawa)
+
 
+
クオリティアシュアランス リーダー (Quality Assurance Leader)
+
高畑 彰夫 (Akio Takahata)
+
 
+
クオリティアシュアランス (Quality Assurance)
+
小林 憲資 (Kengi Kobayashi)
+
山村 将矩 (Masanori Yamamura)
+
佐藤 亘 (Wataru Sato)
+
吉川 真生 (Maki Yoshikawa)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
川越 恵美 (Emi Kawagoe)
+
株式会社フォントワークスジャパン (Fontworks Japan Co., Ltd.)
+
エム・ビー・エーインターナショナル株式会社 (MBA International Co., Ltd.)
+
Program-Ace,LLC
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Paint by DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version's in-game staff roll*
+
 
+
こころを休める
+
大人の塗り絵 DS
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
辻 聖 (Satoru Tsuji)
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
木藤 裕之 (Hiroyuki Kito)
+
 
+
プログラム (Program)
+
新井 俊晴 (Toshiharu Arai)
+
須田 洋輔 (Yosuke Suda)
+
韓 昌秀 (ChangSu Hahn)
+
伊藤 貴史 (Takashi Ito)
+
-
+
グラフィック (Graphic)
+
佐藤 理枝 (Rie Sato)
+
張 亜琪 (Zhang Yaqi)
+
岡嵜 悠子 (Yuko Okazaki)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
久保川 倖多 (Kota Kubokawa)
+
 
+
BGM提供 (BGM Provided by)
+
上松 美香 (Mika Agematsu)
+
(アルパ演奏者) ((Arpa Player))
+
ユニバーサルミュージック株式会社 (Universal Music Co., Ltd.)
+
 
+
使用曲 (Songs Used)
+
♪「生まれゆく時の中で」 ("In the Midst of the Birth of Time")
+
作曲:上松 美香/編曲:藤目 仁 (Composition: Mika Agematsu/Hitoshi Fujime)
+
♪「春花」 ("Spring Flowers")
+
作曲:上松 美香 (Composition: Mika Agematsu)
+
♪「手紙」 ("Letter")
+
作曲:上松 範康/編曲:上松 美香 (Composition: Noriyasu Agematsu/Arrangement: Mika Agematsu)
+
-
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
河出書房刊 (Kawade Shobo Publishing)
+
「大人の塗り絵」シリーズ ("Adult Coloring Book Series")
+
 
+
「花とフルーツ編」 ("Flowers and Fruits")
+
「美しい花編」 ("Beautiful Flowers")
+
「世界の鳥編」 ("Birds of the World")
+
「フランスの風景編」 ("French Landscapes")
+
「花鳥風月編」 ("Flowers, Birds, Wind, and Moon")
+
 
+
河出書房新社 (Kawade Shuppan Shinsha)
+
 
+
岡垣 重男 (Shigeo Okagaki)
+
菊池 彩乃 (Ayano Kikuchi)
+
竹下 純子 (Junko Takeshita)
+
-
+
デバッグ (Debug)
+
株式会社 デジタルハーツ (Digital Hearts Co., Ltd.)
+
中田 雅子 (Masako Nakata)
+
鏡 晴一 (Seiichi Kagami)
+
 
+
パッケージレイアウト& (Package Layout &)
+
ソフトウェアマニュアルデザイン (Software Manual Design)
+
小中 功 (Isao Konaka)
+
(Dessin Buro Koppel)
+
 
+
フォント協力 (Font Cooperation)
+
株式会社フォントワークスジャパン (Fontworks Japan Co., Ltd.)
+
三原 史郎 (Shiro Mihara)
+
-
+
パブリッシング (Publishing)
+
株式会社アーテイン (Ertain Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
 
+
セールス&プロモーション (Sales & Promotion)
+
ディレクター (Director)
+
小川 智章 (Tomoaki Ogawa)
+
 
+
セールス&プロモーション (Sales & Promotion)
+
名児耶 譲治 (Joji Nagoya)
+
森 秀一 (Shuichi Mori)
+
国原 博 (Hiroshi Kunihara)
+
-
+
プロジェクトマネージメント (Project Management)
+
ディレクター (Director)
+
西岡 健自 (Kenji Nishioka)
+
 
+
プロジェクトマネージャー (Project Manager)
+
陳野 行永 (Yukihisa Jinno)
+
坂本 明正 (Akimasa Sakamoto)
+
荒井 浩司 (Hiroshi Arai)
+
 
+
テクノロジーリサーチ& (Technology Research &)
+
デベロップメント (Development)
+
大塚 勝二 (Katsuji Otsuka)
+
塚原 弘朗 (Hiroaki Tsukahara)
+
 
+
プロジェクトアカウント (Project Account)
+
ディレクター (Director)
+
成島 啓道 (Hiromichi Narushima)
+
 
+
プロジェクトアカウント (Project Account)
+
森重 善隆 (Yoshitaka Morishige)
+
-
+
ゼネラルアフィアーズ (General Affairs)
+
ディレクター (Director)
+
大目 信行 (Nobuyuki Ome)
+
 
+
ゼネラルアフィアーズ (General Affairs)
+
林 莱穂 (Naho Hayashi)
+
小野田 樹 (Itsuki Onoda)
+
加藤 航太 (Kota Kato)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
島田 浩 (Hiroshi Shimada)
+
岡松 京子 (Kyoko Okamatsu)
+
椎名 豊 (Yutaka Shiina)
+
久冨 卓 (Suguru Hisatomi)
+
高島 直 (Suguru Takashima)
+
エム・ビー・エー インターナショナル株式会社 (MBA International Co., Ltd.)
+
-
+
企画・制作 (Planning/Production)
+
株式会社 ニュー (New Co., Ltd.)
+
 
+
発売 (Sales)
+
株式会社アーテイン (Ertain Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Paint by DS: Military Vehicles (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version's in-game staff roll*
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
太田俊昭 (Toshiaki Ota)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
中岡 慎太郎 (Shintaro Nakaoka)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
長井 康典 (Yasunori Nagai)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
渡絵津 拓 (?)
+
 
+
グラフィック (Graphics)
+
佐藤 花名子 (Hanako? Sato)
+
鈴村 紗代 (Sayo Suzumura)
+
張 亜琪 (Zhang Yaqi)
+
大河原正章 (Masaaki Okawara)
+
-
+
サウンド (Sound)
+
石村 睦 (Mutsumi Ishimura)
+
本山 明燮 (Akihi Motoyama)
+
久保川 倖多 (Kota Kubokawa)
+
 
+
パッケージレイアウト& (Package Layout &)
+
ソフトウェアマニュアルデザイン (Software Manual Design)
+
サンアートプリンティングS/Q株式会社 (Sun Art Printirngr S/Q Co., Ltd.)
+
和田 泰光 (Yasumitsu Wada)
+
 
+
原画イラスト (Original Illustrations)
+
寺田 敬 (Kei Terada)
+
江間 浩司 (Koji Ema)
+
-
+
監修 (Supervision)
+
株式会社タミヤ (Tamiya Co., Ltd.)
+
 
+
パブリッシング (Publishing)
+
株式会社アーテイン (Ertain Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
-
+
セールス&プロモーションディレクター (Sales & Promotion Director)
+
小川 智章 (Tomoaki Ogawa)
+
 
+
セールス&プロモーション (Sales & Promotion)
+
名児耶 譲治 (Joji Nagoya)
+
森 秀一 (Shuichi Mori)
+
国原 博 (Hiroshi Kunihara)
+
 
+
プロジェクトマネージメントディエクター (Project Management Director)
+
西岡 健自 (Kenji Nishioka)
+
 
+
プロジェクトマネージャー (Project Manager)
+
桜井 薫 (Kaoru Sakurai)
+
陳野 行永 (Yukihisa Jinno)
+
荒井 浩司 (Koji Arai)
+
佐藤 麻由子 (Mayuko Sato)
+
-
+
テクノロジーリサーチ&デベロップメント (Technology Research & Development)
+
大塚 勝二 (Shoji Otsuka)
+
塚原 弘朗 (Hiroaki Tsukahara)
+
新谷 隆大 (Takahiro Shintani)
+
飯山 健太 (Kenta Iyama)
+
 
+
プロジェクトアカウント ディレクター (Project Account Director)
+
北島 弘 (Hiroshi Kitajima)
+
 
+
プロジェクトアカウンタント (Project Accountant)
+
小山 高穂 (Takaho Koyama)
+
-
+
リソースマネージメント ディレクター (Resource Management Director)
+
仲谷 浩二 (Koji Nakaya)
+
 
+
リソーズマネージメント (Resource Management)
+
林 莱穂 (Raiho? Hayashi)
+
加藤 航太 (Kota Kato)
+
桑野 陽壮 (Yoso? Kuwano)
+
 
+
スタンディングスタテュートリーオーディター (Standing Statutory Auditor)
+
新田 善朗 (Yoshiro Nitta)
+
 
+
クオリティアシュアランスディレクター (Quality Assurance Director)
+
長谷川 浩史 (Hiroshi Hasegawa)
+
-
+
クオリティアシュアランス (Quality Assurance)
+
小林 憲資 (Kensuke Kobayashi)
+
今井 淳 (Jun Imai)
+
山村 将矩 (Masanori? Yamamura)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
岡松 京子 (Kyoko Okamatsu)
+
川越 恵美 (Emi Kawagoe)
+
辻 聖 (Satoru Tsuji)
+
小中 功 (Isao Konaka) (Dessin Büro Koppel)
+
藤田幸久 (Yukihisa Fujita)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Bleach: Dark Souls (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version manual*
+
 
+
{Page 1}
+
 
+
スタッフ紹介 (Staff Introduction)
+
 
+
〈原作・監修〉 (<Original Work/Supervision>)
+
久保 帯人 (Tite Kubo)
+
 
+
〈キャスト〉 (<Cast>)
+
 
+
黒崎 一護 (Ichigo Kuroda)
+
森田 成一 (Masakazu Morita)
+
 
+
朽木 ルキア (Rukia Kuchiki)
+
折笠 富美子 (Fumiko Orikasa)
+
 
+
石田 雨竜 (Uryu Ishida)
+
杉山 紀彰 (Noriaki Sugiyama)
+
 
+
茶渡 泰虎 (Yasutora Sado)
+
安元 洋貴 (Hiroki Yasumoto)
+
 
+
井上 織姫 (Orihime Inoue)
+
松岡 由貴 (Yuki Matsuoka)
+
 
+
浦原 喜助 (Kisuker Urahara)
+
三木 眞一郎 (Shinichiro Miki)
+
 
+
四楓院 夜一 (Yoruichi Shihouin)
+
雪野 五月 (Satsuki Yukino)
+
 
+
握菱 テッサイ (Tessai Tsukabishi)
+
梁田 清之 (Kiyoyuki Yanada)
+
 
+
花刈 ジン太 (Jinta Hanakari)
+
本田 貴子 (Takako Honda)
+
 
+
紬屋 雨 (Ururu Tsumugiya)
+
下屋 則子 (Noriko Shitaya)
+
 
+
志波 岩鷲 (Ganju Shiba)
+
高木 渉 (Wataru Takagi)
+
 
+
志波 空鶴 (Kukaku Shiba)
+
平松 晶子 (Akiko Hiramatsu)
+
 
+
ドン・観音寺 (Don Kanonji)
+
千葉 繁 (Shigeru Chiba)
+
 
+
有沢たつき (Tatsuki Arisawa)
+
野田 順子 (Junko Noda)
+
 
+
コン (Kon)
+
真殿 光昭 (Mitsuaki Modono)
+
 
+
りりん (Ririn)
+
かかず ゆみ (Yumi Kakazu)
+
 
+
山本元柳斋 重国 (Genryusai Shigekuni Yamamoto)
+
塚田 正昭 (Masaaki Tsukada)
+
 
+
砕蜂 (Soifon)
+
川上 とも子 (Tomoko Kawakami)
+
 
+
市丸 ギン (Gin Ichimaru)
+
遊佐 浩二 (Koji Yusa)
+
 
+
吉良 イヅル (Izuru Kira)
+
櫻井 孝宏 (Takahiro Sakurai)
+
 
+
山田 花太郎 (Hanataro Yamada)
+
宮田 幸季 (Koki Miyata)
+
 
+
藍染 惣右介 (Sosuke Aizen)
+
速水 奨 (Sho Hayami)
+
 
+
雛森 桃 (Momo Hinamori)
+
佐久間 紅美 (Kumi Sakuma)
+
 
+
朽木 白哉 (Byakuya Kuchiki)
+
置鮎 龍太郎 (Ryutaro Okiayu)
+
 
+
阿散井 恋次 (Renji Abarai)
+
伊藤 健太郎 (Kentaro Ito)
+
 
+
狛村 左陣 (Sajin Komamura)
+
稲田 徹 (Tetsu Inada)
+
 
+
京楽 春水 (Shunsui Kyoraku)
+
大塚 明夫 (Akio Otsuka)
+
 
+
東仙 要 (Kaname Tosen)
+
森川 智之 (Tomoyuki Morikawa)
+
 
+
檜佐木 修兵 (Shuhei Hisagi)
+
小西 克幸 (Katsuyuki Konishi)
+
 
+
日番谷 冬獅郎 (Toshiro Hitsugaya)
+
朴璐美 (Romi Park)
+
 
+
松本 乱菊 (Rangiku Matsumoto)
+
松谷 彼哉 (Kaya Matsutani)
+
 
+
更木 剣八 (Kenpachi Zaraki)
+
立木 文彦 (Fumihiko Tachiki)
+
 
+
草鹿 やちる (Yachiru Kusajishi)
+
望月 久代 (Hisayo Mochizuki)
+
 
+
斑目 一角 (Ikkaku Madarame)
+
檜山 修之 (Nobuyuki Hiyama)
+
-
+
涅 マユリ (Mayuri Kurotsuchi)
+
中尾 隆聖 (Ryusei Nakao)
+
 
+
涅 ネム/黒崎夏梨 (Nemu Kurotsuchi/Karin Kurosaki)
+
釘宮 理恵 (Rie Kugimiya)
+
 
+
浮竹 十四郎 (Jushiro Ukitake)
+
石川 英郎 (Hideo Ishikawa)
+
 
+
壺府 リン
+
斉木 美帆 (Miho Saiki)
+
 
+
〈監修〉 (<Supervision>)
+
中野 博之/小野房 優人/中崎 敦(集英
+
社・週刊少年ジャンプ編集部)
+
牛木 健一郎/海谷 夏世(集英社・ライツ
+
事業部)
+
五十嵐 美喜夫/石川 哲也/福壽 文仁(株
+
式会社ぴえろ)
+
井能 昭夫/金丸 尚史(集英社・月刊Vジ
+
ャンプ編集部)
+
(Hiroyuki Nakano/Yuto Onofusa/Atsushi Nakazaki
+
(Shueisha/Weekly Shounen Jump Editorial Department))
+
(Kenichiro Ushiki/Natsuyo Umidani (Shueisha / Rights Division))
+
(Mikio Igarashi/Tetsuya Ishikawa/Fumihito Fukutoshi? (Pierrot Co., Ltd.))
+
(Akio Ino/Naofumi Kanemaru (Shueisha, Monthly V Jump Editorial Department))
+
 
+
〈2Dグラフィック作画〉 (<2D Graphic Drawings>)
+
株式会社ぴえろ (Pierrot Co., Ltd.)
+
 
+
作画監督 (Animation Director)
+
石川 智美 (Tomomi Ishikawa)
+
小野 修次(タツノコプロ) (Shuji Ono (Tatsunoko Production))
+
 
+
原画・動画 (Original Drawings/Video)
+
鈴木 陽子/丸山 修二 (Yoko Suzuki/Shuji Maruyama)
+
 
+
彩色 (Coloring)
+
office fu−u
+
鈴木 仁子/飯島 理恵/早川 恵美/ (Hitoko Suzuki/Rie Iijima/Emi Hayakawa/)
+
斉藤 あや子 (Ayako Saito)
+
 
+
背景 (Background)
+
スタジオワイエス (Studio YS)
+
 
+
美術監督 (Art Director)
+
高木 佐和子 (Sawako Takagi)
+
 
+
背景制作 (Background Production)
+
中村 実 (Minoru Nakamura)
+
 
+
制作担当 (Production Lead)
+
永住 雄樹/渡邉 勇介(株式会社ぴえろ) (?/Yusuke Watanabe (Pierrot Co., Ltd.))
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
大野 雅義(有限会社MJプランニング) (Masayoshi Ono (MJ Planning Ltd.))
+
-
+
〈2Dグラフィック作画協力〉 (<2D Graphic Drawing Cooperation>)
+
タツノコプロ (Tatsunoko Pro)
+
原画 (Original Drawing)
+
高田 晃/後藤 圭佑/草間 英興/ (Akira Takada/Keisuke Goto/Hideoki Kusama/)
+
上田 祐平/中野 江美/中野 りょうこ/ (Yuhei Ueda/Emi Nakano/Ryoko Nakano/)
+
小島 知之 (Tomoyuki Kojima)
+
 
+
動画 (Video)
+
デルタピーク (Deltapeak)
+
タマプロダクション (Tama Production)
+
 
+
彩色 (Coloring)
+
斉藤 恵 (Megumi Saito)
+
 
+
制作 (Production)
+
後藤 広光/東 大介 (Hiromitsu Goto/Daisuke Azuma)
+
 
+
〈パッケージイラスト〉 (<Package Illustration>)
+
作画:岸 義之 (Drawing: Yoshiyuki Kishi)
+
色指定:上谷 秀夫 (Color Designation: Hideo Kamiya)
+
彩色:髙井 美江子 (Coloring: Mieko Takai)
+
 
+
〈音響制作〉 (<Audio Production>)
+
株式会社ザック・プロモーション (Zack Promotion Co., Ltd.)
+
音響演出 (Sound Production)
+
森田 洋介 (Yosuke Morita)
+
 
+
レコーディングエンジニア (Recording Engineer)
+
加藤 恵美 (Emi Kato)
+
 
+
録音スタジオ (Recording Studio)
+
整音スタジオ (Seion Studio)
+
 
+
〈オープニングテーマ〉 (<Opening Theme>)
+
「レジスタンス」 ("Resistance")
+
作詞/作曲/編曲/歌 (Lyrics/Composition/Arrangement/Singing)
+
HIGH and MIGHTY COLOR(SMEレ
+
コーズ) (SME Records)
+
 
+
〈ゲーム開発〉 (<Game Development>)
+
株式会社トレジャー (Treasure Co., Ltd.)
+
ディレクター (Director)
+
壬生 祐樹 (Yuki Mibu)
+
-
+
{Page 2}
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
松浦 大人/なおきまん (Otona Matsuura/Naokiman)
+
 
+
プログラマー (Program)
+
三條 勝博/松浦 大人/壬生 祐樹 (Katsuhiro Sanjo/Otona Matsuura/Yuki Mibu)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
なおきまん/手塚 敏 (Naokiman/Satoshi Tedzuka)
+
 
+
ゲームグラフィック製作協力 (Game Graphic Production Cooperation)
+
中井 覚/横川 聡 (Satoru Nakai/Satoshi Yokokawa)
+
斉藤 基/大山 周平/東 竜申(株式会社
+
トムクリエイト) (Hajime Saito/Shuhei Oyama/? Azuma (Tom Create Co., Ltd.))
+
妹尾 将寿/門脇 真澄(株式会社ボトル
+
キューブ) (Masatoshi Senoo/Masumi Kadowaki (Bottle Cube Co., Ltd.))
+
 
+
ゲームメッセージ製作 (Game Message Production)
+
後藤 みどり/川島 正弘(Production
+
I.G) (Midori Goto/Masahiro Kawashima)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
音楽 (Music)
+
NON (Norio Hanzawa)
+
 
+
サウンドエフェクト (Sound Effect)
+
S.Murata (Satoshi Murata)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
やいまん/だっど おぎの/ (Yaiman/Dad Ogino/)
+
保坂 晴子&Patrash/斉藤 智晴 (Haruko Hosaka & Patrash/Tomoharu Saito)
+
山内 真治(SMEレコーズ) (Shinji Yamauchi (SME Records))
+
-
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
前川 正人 (Masato Maekawa)
+
 
+
〈製作/制作〉 (<Production/Production>)
+
株式会社セガ (Sega Corporation)
+
クリエイティブプロデューサー (Creative Producer)
+
本山 真二 (Shinji Motoyama)
+
 
+
クリエイティブディレクター (Creative Director)
+
山下 雅水 (Motona Yamashita)
+
 
+
レイアウト・作画 (Layout/Drawing)
+
西尾 洋 (Hiroshi Nishio)
+
 
+
開発サポート (Development Support)
+
田中 俊太郎/伊藤 俊博/円藤 義秋/ (Shuntaro Tanaka/Toshihiro Ito/Yoshiaki Endo/)
+
片岡 匠/堀越 優子/加藤 小雪 (Takumi Kataoka/Yuko Horikoshi/Koyuki Kato)
+
 
+
宣伝 (Promotion)
+
岡本 宣昭 (Nobuaki Okamoto)
+
 
+
パブリシティ (Publicity)
+
南雲 靖士 (Yasushi Nagumo)
+
 
+
営業 (Sales)
+
安田 徹/飯野 光一 (Toru Yasuda/Koichi Iino)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
浅海 和宏/石坂 都夫/花立 幸一 (Kazuhiro Asami/Kunio Ishizaka/Koichi Hanadate)
+
 
+
Webデザイン (Web Design)
+
市川 直哉 (Naoya Ichikawa)
+
-
+
ライセンス (License)
+
保戸塚 哲也 (Tetsuya Hotozuka)
+
 
+
テストチーム (Test Team)
+
清水 順一/西川 彰/寺沢 彰/鈴木 孝行/ (Junichi Shimizu/Akira Nishikawa/Akira Terasawa/Takayuki Suzuki/)
+
板東 正人/中野 克是/盛井 和彦/ (Masato Bando/? Nakano/Kazuhiko Morii/)
+
中村 裕二/鳴海 善広 (Yuji Nakamura/Yoshihiro Narumi)
+
 
+
パッケージ&マニュアル (Package & Manual)
+
作田 喜尋/飯田 直彦/小林 優/ (Yoshihiro Sakuta/Naohiko Iida/Yu Kobayashi)
+
酒井 綾子 (Ayako Sakai)
+
 
+
マーケティングマネージャー (Marketing Manager)
+
森田 信尚 (Nobunao Morita)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
川越 隆幸/西野 陽 (Takayuki Kawagoe/Akira Nishino)
+
 
+
エグゼクティブマネージメント (Executive Management)
+
岡村 秀樹/前田 雅尚/宮崎 浩幸 (Hideki Okamura/Masanao Maeda/Hiroyuki Miyazaki)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
小口 久雄 (Hisao Oguchi)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kaite Oboeru: Dora-Gana (NDS)
+
 
+
*Credits taken fom instruction manual*
+
 
+
{Page 1}
+
 
+
スタッフリスト (Staff List)
+
 
+
<声の出演> (<Voice Appearance>)
+
ドラえもん (Doraemon)
+
水田 わさび (Wasabi Mizuta)
+
 
+
<原作> (<Original Work>)
+
藤子・F・不二雄 (Fujiko F. Fujio)
+
 
+
<監修> (<Supervision>)
+
藤子プロ (Fujiko Pro)
+
 
+
小学館集英社プロダクション (Shogakukan Shueisha Production)
+
新井 聡 (Satoshi Arai)
+
塙 智行 (Tomoyuki Hanawa)
+
 
+
幼児教育研究家 (Early Childhood Education Researcher)
+
わだ ことみ (Kotomi Wada)
+
 
+
<開発協力> (<Development Cooperation>)
+
株式会社セガトイズ (Sega Toys Co., Ltd.)
+
鎌田 明美 (Akemi Kamada)
+
吉富 えりか (Erika Yoshitomi)
+
 
+
有限会社サクシード (Succeed Ltd.)
+
ディレクション (Direction)
+
宮本 幸太朗 (Kotaro Miyamoto)
+
山田 純次 (Junji Yamada)
+
-
+
プログラム (Program)
+
坂本 豪 (Go Sakamoto)
+
間中 学 (Manabu Manaka)
+
伊藤 斉 (Hitoshi Ito)
+
千葉 力 (Chikara Chiba)
+
 
+
企画 (Planning)
+
大西 幹治 (Mikiharu Onishi)
+
 
+
デザイン (Design)
+
大和久 マサル (Masaru Owaku)
+
魔神 翔 (Majin Sho)
+
野口 和彦 (Kazuhiko Noguchi)
+
中川 悠京 (Yukei Nakagawa)
+
堀井 大介 (Daisuke Horii)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
増田 達也 (Tatsuya Masuda)
+
 
+
<音響> (<Recording>)
+
APUスタジオ (APU Studio)
+
スタジオマウス (Studio Mouse)
+
 
+
<ナレーション> (<Narration>)
+
増田 ゆき(マウスプロモーション) (Yuki Masuda (Mouse Promotion))
+
-
+
<開発> (<Development>)
+
株式会社小学館 (Shogakukan Co., Ltd.)
+
編集 (Edit)
+
四井 寧 (Yasushi Yotsui)
+
大泉 高志 (Takashi Oizumi)
+
山本 英智香 (Hidechika Yamamoto?)
+
 
+
小倉 宏一(ブックマーク) (Koichi Ogura (Bookmark))
+
吉村 りえ(ブックマーク) (Rie Yoshimura (Bookmark))
+
 
+
編集協力 (Editorial Cooperation)
+
井澤 枝里 (Eri Izawa)
+
逸見 ゆみ (Yumi Itsumi)
+
大久保 昌子 (Masako Okubo)
+
表内 理恵 (Rie Hyonai)
+
高橋 加奈子 (Kanako Takahashi)
+
 
+
パッケージデザイン (Package Design)
+
黒田 武志 (Takeshi Kuroda)
+
 
+
プロデューサー
+
立原 滉二 (Koji Tachihara)
+
伊藤 護 (Mamoru Ito)
+
-
+
{Page 2}
+
 
+
株式会社セガ (Sega Corporation)
+
ディレクター (Director)
+
吉田 壮宏 (Morihiro Yoshida)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
高橋 満 (Mitsuru Takahashi)
+
田中 暢浩 (Nobuhiko Tanaka)
+
 
+
ライセンス (License)
+
近藤 梨絵 (Rie Kondo)
+
-
+
パッケージ&マニュアル (Package & Manual)
+
作田 喜尋 (Yoshihiro Sakuta)
+
太田 吉威 (Yoshitake Ota)
+
甲斐 園子 (Sonoko Kai)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
下村 一誠 (Issei Shimomura)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
宮崎 浩幸 (Hiroyuki Miyazaki)
+
-
+
<スペシャルサンクス> (<Special Thanks>)
+
新湯 哲生 (Tetsuo Shinyu)
+
林 誠司 (Seiji Hayashi)
+
西川 彰 (Akira Nishikawa)
+
佐藤 修 (Osamu Sato)
+
松浦 智樹 (Tomoki Matsuura)
+
堀川 祐史 (Yuji Horikawa)
+
都築 靖之 (Yasuyuki Tsuzuki)
+
内海 洋 (Hiroshi Utsumi)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shin Mahjong (SFC)
+
 
+
*Credit taken from instruction manual*
+
 
+
タイトルロゴ創作:寺田白雲 (Title Logo Creation: Hakuun Terada)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Gintama DS: Yorozuya Daisoudou (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
企画・開発 株式会社インディソフトウェア (Planning/Development: Indy Software Co., Ltd.)
+
 
+
●プロデューサー (Producer)
+
野津幸治 (Koji Nozu)
+
萩野健司 (Kenji Hagino)
+
 
+
●ゲームデザイン& (Game Design &)
+
メインプログラム (Main Program)
+
穴倉紀春 (Noriharu? Anakura)
+
 
+
●企画&ディレクション (Planning & Direction)
+
横須賀稔 (Minoru Yokosuka)
+
 
+
●企画 (Planning)
+
桂島摩也 (Maya? Katsurashima)
+
室 孝治 (Koji Shitsu)
+
 
+
●プログラマー
+
細野弘臣 (Hiroomi Hosono)
+
柳澤賢二 (Kenji Yanagisawa)
+
高橋弘明 (Hiroaki Takahashi)
+
米山靖之 (Yasuyuki Yoneyama)
+
 
+
●グラフィックデザイン (Graphic Design)
+
関 和恵 (Kazue Seki)
+
越澤達朗 (Tatsuro Koshizawa)
+
堀 勇人 (Hayato Hori)
+
尾崎弘一 (Koichi Ozaki)
+
後藤明洋 (Akihiro Goto)
+
東川理恵 (Rie Higashikawa)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kabuki-chou Reach Mahjong: Toupuusen (SFC)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
■スタッフ■
+
●プログラム:ソフトムーブ/大塚 達治
+
●グラフィック:㈲クラップス
+
●音楽:川崎 康宏
+
●パッケージデザイン:㈱NPC
+
●説明書制作:㈱オブズ/㈲YDS
+
●企画•制作:㈱ポニーキャニオン マルチメディア制作部
+
●協力:雀荘ベル/歌舞伎町リーチ麻雀店
+
 
+
(Translated)
+
Staff
+
Program: Softmov/Tatsuji Otsuka
+
Graphics: Claps Ltd.
+
Music: Yasuhiro Kawasaki
+
Package Design: NPC Co.
+
Manual Production: Obs Co./YDS Ltd.
+
Planning/Production: Pony Canyon Co. Multimedia Production Department
+
Cooperation: Janso Bell/Kabukicho Riichi Mahjong Store
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Getsumen no Anubis (SFC)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
EXECUTIVE PRODUCER
+
神蔵 孝之 (Takayuki Kamikura)
+
柴田 達二郎 (Tatsujiro Shibata)
+
 
+
PRODUCER
+
飯田 祥一 (Shoichi Iida)
+
 
+
SUPERVISOR
+
田代 成治 (Seiji Tashiro)
+
 
+
CHIERF MANAGER
+
飯田 就平 (Shuhei Iida)
+
 
+
PUBLICITY MANAGER
+
櫻井 甲一郎 (Koichiro Sakurai)
+
 
+
PUBLICITY STAFF
+
堀切 禎史 (Tadashi Horikiri)
+
 
+
DIRECTOR
+
浦本 昌宏 (Masahiro Uramoto)
+
志羽 貴 (Takanori Hanabusa?)
+
 
+
ASSISTANT DIRECTOR
+
松田 隆 (Takashi Matsuda)
+
大須賀 篤 (Atsushi Osuga)
+
岡 比呂志 (Hiroshi Oka)
+
本間 一郎 (Ichiro Honma)
+
松本 准一 (Junichi Matsumoto)
+
 
+
GAME DESIGNER
+
石岡 信寛 (Nobuhiro Ishioka)
+
江良 哲智 (Tetsutomo Era)
+
 
+
SCENARIO WRITER
+
志羽 貴 (Takanori Hanabusa?)
+
石岡 信寛 (Nobuhiro Ishioka)
+
江良 哲智 (Tetsutomo Era)
+
津田 浩一 (Koichi Tsuda)
+
 
+
DESIGNER
+
道園 重成 (Shigenari Douzono)
+
 
+
ILLUSTRATOR
+
古野 裕一 (Yuichi Furuno)
+
 
+
BG DESIGNER
+
北村 馨 (Kaoru Kitamura)
+
河野 秀 (Hide Kono)
+
 
+
SHADOW DESIGNER
+
今泉 美緒 (Mio Imaizumi)
+
-
+
PROGRAMER
+
PON 高橋 (Pon Takahashi)
+
木村 信明 (Nobuaki Kimura)
+
NOB
+
 
+
GRAPHICER
+
中村 純子 (Junko Nakamura)
+
林 茂樹 (Shigeki Hayashi)
+
佐藤 貴志 (Takashi Sato)
+
NOM
+
朱雀 蛍 (Hotaru Suzaku)
+
 
+
SOUND CREATER
+
天現寺 広尾 (Hiroo Tengenji)
+
窪寺 義明 (Yoshiaki Kubotera)
+
藤岡 央 (Nakaba Fujioka)
+
飯塚 博 (Hiroshi Izuka)
+
柴田 浩明 (Hiroaki Shibata)
+
岩田 昇 (Noboru Iwata)
+
遠藤 智博 (Tomohiro Endo)
+
 
+
TESTING STAFF
+
英 孝則 (Takanori Hanabusa)
+
大槙 慶久 (Yoshihisa Omaki)
+
武田 厚樹 (Atsuki Takeda)
+
高橋 瑞佳 (Mizuka Takahashi)
+
玉川 直世 (Naoyo Tamagawa)
+
長井 正吉 (Masayoshi Nagai)
+
 
+
SALES STAFF
+
光澤 嘉一朗 (Kaichiro Mitsuzawa)
+
 
+
SPECIAL THANKS
+
MON 富高 (Mon Tomitaka)
+
架間FAT 太陽 (Kakema Fat Taiyo)
+
ショーティ 泉 (Shorty Izumi)
+
 
+
PRESENTED BY イマジニア株式会社 (Imagineer Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kokoro ni Shimiru: Mouhitsu de Kaku - Aida Mitsuo DS (NDS)
+
 
+
*From in-game credits*
+
 
+
クレジット (Credit)
+
 
+
こころに染みる
+
毛筆で書く 相田みつをDS
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
椎名 豊 (Yutaka Shiina)
+
 
+
 
+
プランナー (Planner)
+
久冨 卓 (Taku Hisatomi)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
木藤 裕之 (Hiroyuki Kito)
+
新井 俊晴 (Toshiharu Arai)
+
須田 洋輔 (Yosuke Suda)
+
小黒 圭 (Kei Oguro)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
久保川 倖多 (Kota Kubokawa)
+
 
+
 
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
相田みつを美術館 (Mitsuo Aida Museum)
+
相田 一人 (Kazuto Aida)
+
 
+
 
+
パブリッシング (Publishing)
+
株式会社 アーテイン (Ertain Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
成島 康之 (Yasuyuki Narushima)
+
 
+
 
+
セールス&プロモーションディレクター (Sales & Promotion Director)
+
小川 智章 (Tomoaki Ogawa)
+
 
+
セールス&プロモーション (Sales & Promotion)
+
名児耶 譲治 (Joji Nagoya)
+
森 秀一 (Shuichi Mori)
+
国原 博 (Hiroshi Kunihara)
+
 
+
 
+
プロジェクトマネージメントディレクター (Project Management Director)
+
西岡 健自 (Kenji Nishioka)
+
 
+
プロジェクトマネージャー (Project Manager)
+
陳野 行永 (Yukihisa Jinno)
+
坂本 明正 (Akimasa Sakamoto)
+
荒井 浩司 (Hiroshi Arai)
+
 
+
 
+
テクノロジーリサーチ&デベロップメント (Technology Research & Development)
+
大塚 勝二 (Katsuji Otsuka)
+
塚原 弘朗 (Hiroaki Tsukahara)
+
新谷 隆大 (Takahiro Shintani)
+
 
+
プロジェクトアカウントディレクター (Project Account Director)
+
成島 啓道 (Hiromichi Narushima)
+
 
+
プロジェクトアカウント (Project Account)
+
森重 善隆 (Yoshitaka Morishige)
+
 
+
 
+
ゼネラルアフィアーズディレクター (General Affairs Director)
+
大目 信行 (Nobuyuki Ome)
+
 
+
ゼネラルアフィアーズ (General Affairs)
+
小野田 樹 (Itsuki Onoda)
+
林 菜穂 (Naho Hayashi)
+
加藤 航太 (Kota Kato)
+
桑野 陽壮 (Yoso Kuwano)
+
 
+
 
+
スタンディングスタテュートリー オーディター (Standing Statutory Auditor)
+
新田 善朗 (Yoshiro Nitta)
+
 
+
チーフ ファイナンシャル オフィサー (Chief Financial Officer)
+
北島 弘 (Hiroshi Kitajima)
+
 
+
 
+
クォリティ アシュアランス ディレクター (Quality Assurance Director)
+
長谷川 浩史 (Hiroshi Hasegawa)
+
 
+
デバック (Debug)
+
小林 憲資 (Kengi Kobayashi)
+
 
+
パッケージレイアウト& (Package Layout &)
+
ソフトウェアマニュアルデザインバック (Software Manual Design Back)
+
小中 功(Dessin Buro Koppel) (Isao Konaka)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
張 亜琪 (Zhang Ya Qi)
+
岡嵜 悠子 (Yuko Okazaki)
+
岡松 京子 (Kyoko Okamatsu)
+
エム・ビー・エー インターナショナル 株式会社 (MBA International Co., Ltd.)
+
杉橋 光博 (Mitsuhiro Sugihashi)
+
 
+
 
+
企画・制作 (Planning/Production)
+
株式会社 ニュー (New Co., Ltd.)
+
 
+
発売 (Sales)
+
株式会社 アーテイン (Ertain Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Boshi Techou DS with 'Aka-chan Massage' (NDS)
+
 
+
*From in-game credits*
+
 
+
制作スタッフです。 (This is the production staff.)
+
 
+
制作 (Production)
+
株式会社甲南電機製作所 (Konan Electric Manufacturing Co.)
+
(メカニック・アームズ) ((Mechanic Arms))
+
 
+
開発ディレクター・仕様 (Development Director/Specifications)
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
プログラム (Program)
+
橋場 卓治 (Takuji Hashiba)
+
 
+
プログラム ディレクター (Program Director)
+
小林 力 (Tsutomu Kobayashi)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
篠宮 菜緒 (Nao Shinomiya)
+
沢口 美穂 (Miho Sawaguchi)
+
安藤 博司 (Hiroshi Ando)
+
小林 麻乃 (Asano Kobayashi)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
赤堀 正直 (Masanao Akahori)
+
 
+
赤ちゃんマッサージ (Baby Massage)
+
映像ナレーション (Video Narration)
+
浅野 真澄 (Masumi Asano)
+
(株式会社青二プロダクション) ((Aoni Production Co., Ltd.))
+
 
+
音声収録スタジオ (Audio Recording Studio)
+
株式会社シャングリラ (Shangri-La Co., Ltd.)
+
 
+
音声収録 プロデューサー (Audio Recording Producer)
+
沖津 徹 (Toru Okitsu)
+
(株式会社シャングリラ) ((Shangri-La Co., Ltd.))
+
 
+
音声収録 エンジニア (Audio Recording Engineer)
+
立石 祐太 (Yuta Tateishi)
+
(株式会社シャングリラ) ((Shangri-La Co., Ltd.))
+
 
+
映像編集 (Video Editing)
+
天野 正直 (Masanao Amano)
+
 
+
取扱説明書 制作 (Instruction Manual Production)
+
藤崎 譲 (Yuzuru Fujisaki)
+
(株式会社アニック) ((Annick Co., Ltd.))
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
余田 明宜 (Akinobu Yota)
+
(有限会社ドリドルーン) ((Dridrun Ltd.))
+
 
+
角 康昭 (Yasuaki Sumi)
+
(株式会社青二プロダクション) ((Aoni Production))
+
 
+
TSA
+
制作スタッフ (TSA Production Staff)
+
 
+
パナソニック株式会社 (Panasonic Corporation)
+
 
+
フォントワークス株式会社 (Fontworks Co., Ltd.)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
ポールトゥウィン株式会社 (Pole to Win Co., Ltd.)
+
 
+
株式会社甲南電機製作所 (Konan Electric Manufacturing Co.)
+
(メカニック・アームズ) ((Mechanic Arms))
+
開発スタッフ (Development Staff)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
金 世珍 (Shizhen Jin?)
+
(マミートーク株式会社) ((Mummytalk Co., Ltd.))
+
 
+
大島 正史 (Masashi Oshima)
+
(マミートーク株式会社) ((Mummytalk Co., Ltd.))
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
吉野 公美 (Kumi Yoshino)
+
(TSA株式会社) ((TSA Co., Ltd.))
+
 
+
井上 一彦 (Kazuhiko Inoue)
+
 
+
制作・著作 (Production & Copyright)
+
株式会社甲南電機製作所 (Konan Electric Manufacturing Co.)
+
(メカニック・アームズ) ((Mechanic Arms))
+
 
+
©2010 TSA Co.,Ltd.
+
©2010 MECHANIC ARMS
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Maji de Manabu: LEC de Ukaru - DS Hishou Boki 3-Kyuu (NDS)
+
 
+
*From in-game credits*
+
 
+
合格祈願 (Prayers for success)
+
byスタッフ一同 (by all the staff)
+
-
+
㈱スクウェア・エニックス (Square Enix Co., Ltd.)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
小林 大介 (Daisuke Kobayashi)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
高橋 真志 (Masashi Takahashi)
+
-
+
㈱TAMTAM (TAMTAM Co., Ltd.)
+
 
+
ディレクター/プランナー (Director/Planner)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
宍倉 沙奈枝 (Sanae Shishikura)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
 
+
プログラム
+
+
-
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
永倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
浦島 淳 (Jun Urashima)
+
 
+
サウンド&ミュージック (Sound & Music)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
小野尾 彰仁 (Akihito Onoo)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
三ッ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
-
+
LEC㈱東京リーガルマインド (LEC Co., Ltd. Tokyo Legal Mind)
+
 
+
監修統括 (Executive Supervisor)
+
林田 辰也 (Tatsuya Hayashida)
+
 
+
監修 (Supervision)
+
柴崎 直孝 (Naotaka Shibasaki)
+
小林 美也子 (Miyako Kobayashi)
+
 
+
制作進行 (Production Progress)
+
西尾 厚 (Atsushi Nishio)
+
清水 健介 (Kensuke Shimizu)
+
今溝 勝 (Masaru Imamizo)
+
黒田 隆行 (Takayuki Kuroda)
+
高橋 康介 (Kosuke Takahashi)
+
-
+
販売
+
川越 雅友 (Masatomo Kawagoe)
+
初村 稔 (Minoru Megane?)
+
古澤 和也 (Kazuya Furuzawa)
+
神尾 祐子 (Yuko Kamio)
+
辻 千華子 (Chikako Tusji)
+
原 基記 (Motoki Hara)
+
喜本 弘 (Hiroshi ?)
+
五十幡 健 (Ken Isohata)
+
桂 浩一 (Koichi Katsura)
+
 
+
WEBマネージメント (WEB Management)
+
澁谷 壮亮 (Takeaki Shibuya)
+
早川 美穗 (Miho Hayakawa)
+
伊藤 尚美 (Naomi Ito)
+
 
+
スペシャル・アドバイザー (Special Advisor)
+
坂本 明生子 (Akiko Sakamoto)
+
-
+
企画 (Planning)
+
最上 義 (Yoshi Mogami)
+
 
+
企画・統括 (Planning/Supervision)
+
両角 康史 (Yasushi Monozumi)
+
-
+
㈱スクウェア・エニックス (Square Enix Co., Ltd.)
+
 
+
品質管理部 (Quality Control Department)
+
(クオリティ アシュアランス) ((Quality Assurance))
+
 
+
QA
+
竹内 健太 (Kenta Takeuchi)
+
 
+
相田 智志 (Satoshi Aida)
+
松坂 直人 (Naoto Matsuzaka)
+
神田 尚建 (Naotake Kanda)
+
 
+
テクニカルQA (Technical QA)
+
河野 友仁 (Tomohito Kawano)
+
梅澤 俊充 (Toshimitsu Umezawa)
+
永山 明彦 (Akihito Nagayama)
+
 
+
月岡 真也 (Shinya Tsukioka)
+
川西 正和 (Masakazu Kawanishi)
+
…and the entire QA staff
+
-
+
QAチーフ (QA Chief)
+
菊本 裕智 (Yuichi Kikumoto)
+
 
+
QAマネージャー (QA Manager)
+
加藤 英之 (Hideyuki Kato)
+
 
+
QAシニアマネージャー (QA Senior Manager)
+
渋谷 幸弘 (Yukihiro Shibuya)
+
 
+
QAジェネラルマネージャー (QA General Manager)
+
山下 弘二 (Koji Yamashita)
+
 
+
法務・知的財産部 (Legal & Intellectual Property Department)
+
 
+
法務マネージャー (Legal Manager)
+
北村 真子 (Mako Kitamura)
+
 
+
商標担当 (Trademark Manager)
+
原田 弘 (Hiroshi Harada)
+
-
+
営業部 (Sales Department)
+
 
+
コーポレート・エグゼクティブ (Corporate Executive)
+
橋本 真司 (Shinji Hashimoto)
+
 
+
ジェネラルマネージャー (General Manager)
+
大崎 智義 (Tomoyoshi Osaki)
+
 
+
シニアマネージャー (Senior Manager)
+
柏崎 聡 (Satoshi Kashiwazaki)
+
 
+
マネージャー (Manager)
+
山田 勉 (Tsutomu Yamada)
+
高田 浩二 (Koji Takada)
+
津田 真 (Shin Tsuda)
+
-
+
スタッフ (Staff)
+
山本 亜樹 (Aki Yamamoto)
+
菊池 実 (Minoru Kikuchi)
+
野村 俊秀 (Toshihide Nomura)
+
高橋 淳夫 (Atsuo Takahashi)
+
田島 龍馬 (Ryuma Tajima)
+
原田 敏夫 (Toshio Harada)
+
大金 寛 (Hiroshi Okane)
+
葉原 さおり (Saori Habara)
+
高橋 嘉之 (Yoshiyuki Takahashi)
+
草川 量雄 (Kazuo Kusakawa)
+
中村 真也 (Shinya Nakamura)
+
風呂 有賢 (Yuken Furo)
+
高橋 啓輔 (Keisuke Takahashi)
+
橋本 俊一 (Shunichi Hashimoto)
+
池田 奈美 (Nami Ikeda)
+
松本 昌洋 (Masahiro Matsumoto)
+
坪田 達彦 (Tatsuhiko Tsubota)
+
山田 啓貴 (Keiki Yamada)
+
矢野 雅揮 (Masaki Yano)
+
岩倉 知美 (Tomomi Iwakura)
+
鈴木 宏之 (Hiroyuki Suzuki)
+
 
+
宣伝部 (Advertising Department)
+
 
+
コーポレート・エグゼクティブ (Corporate Executive)
+
田口 浩司 (Koji Taguchi)
+
 
+
宣伝スタッフ (Advertising Staff)
+
石田 久美子 (Kumiko Ishida)
+
河野 裕子 (Yuko Kono)
+
山本 秀樹 (Hideki Yamamoto)
+
-
+
アートワーク (Artwork)
+
神村 多加志 (Takashi Kamimura)
+
大石 直樹 (Naoki Oishi)
+
 
+
Webコーディネーター (Web Coordinator)
+
山内 千晶 (Chiaki Yamauchi)
+
 
+
広報・IR (Public Relations/IR)
+
 
+
広報 (Public Relations)
+
江島 由賀 (Yuka Ejima)
+
-
+
コミュニティー&サービス部 (Community & Services Department)
+
 
+
マネージャー (Manager)
+
室内 俊夫 (Toshio Shitsunai)
+
 
+
カスタマーサービス マネージャー (Customer Service Manager)
+
高林 省策 (Shosaku Takabayashi)
+
 
+
インフォメーションセンター長 (Information Center Director)
+
鈴木 義範 (Yoshinori Suzuki)
+
 
+
バックエンドサポート (Backend Support)
+
工藤 竜司 (Ryuji Kudo)
+
高田 夏代 (Natsuyo Takada)
+
…and the entire CS staff
+
-
+
開発統括部 (Development Management Department)
+
 
+
レーティングアドバイザー (Rating Advisor)
+
伊藤 美里 (Misato Ito)
+
近藤 玲子 (Reiko Kondo)
+
 
+
レイティングセクション マネージャー (Rating Section Manager)
+
平松 正嗣 (Masashi Hiramatsu)
+
-
+
プロデューサー統括部 (Producer Management Department)
+
 
+
アドミニストレーション (Administration)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Sato)
+
 
+
アシスタント (Assistant)
+
佐藤 千花子 (Chikako Sato)
+
折田 明子 (Akiko Orita)
+
 
+
DS:Styleメンバー (DS:Style Members)
+
 
+
渡部 辰城 (Yoshiki Watanabe)
+
安藤 武博 (Takehiro Ando)
+
柴 貴正 (Takamasa Shiba)
+
市川 雅統 (Masanori Ichikawa)
+
横山 祐樹 (Yuki Yokoyama)
+
…we are wasio
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
三宅 有 (Yu Miyake)
+
 
+
プロダクションエグゼクティブ (Production Executive)
+
和田 洋一 (Yoichi Wada)
+
本多 圭司 (Keiji Honda)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DS:Style Series: Chikyuu no Arukikata DS (NDS)
+
 
+
*Hong Kong*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
computersoftware will
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
増田 辰男 (Tatsuo Masuda)
+
 
+
ディレクター/メインプランニング (Director/Main Planning)
+
高橋 義和 (Yoshikazu Takahashi)
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
吉田 哲 (Satoshi Yoshida)
+
 
+
メイングラフィック (Main Graphic)
+
二川 有美 (Yumi Futagawa)
+
 
+
プログラムサポート (Program Support)
+
矢嶋 秀崇 (Hidetaka Yajima)
+
巻嶋 和幸 (Kazuyuki Makishima)
+
福留 涼平 (Ryohei Fukutome)
+
 
+
プランニングサポート (Planning Support)
+
藤澤 良寛 (Ryokan? Fujisawa)
+
 
+
グラフィックサポート (Graphic Support)
+
木下 由香 (Yuka Kinoshita)
+
-
+
データ入力 (Data Entry)
+
大橋 茂泰 (Shigeyasu Ohashi)
+
東 勇治 (Yuji Azuma)
+
高島 景也 (Kagenari? Takashima)
+
井丿上 熹代子 (?)
+
土本 隼之介 (Junnosuke Tsuchimoto)
+
藤澤 良寛 (Ryokan? Fujisawa)
+
川代 歩 (Ayumu Kawashiro)
+
福貞 紀成 (Kisei? Fukusada)
+
 
+
品質管理 (Quality Management)
+
栗本 博史 (Hiroshi Kurimoto)
+
太田 里美 (Satomi Ota)
+
 
+
株式会社ノイジークローク (Noisycroak Co., Ltd.)
+
サウンド (Sound)
+
坂本 英城 (Hideki Sakamoto)
+
湯川 強 (Tsuyoshi Yukawa)
+
-
+
ダイヤモンド・ビッグ社 (Diamond Big Co.)
+
 
+
制作: (Production:)
+
坂内麻美 (Asami Bannai)
+
 
+
編集:アジアランド (Editorial: Asialand)
+
鈴木由美子 (Yumiko Suzuki)
+
服部達哉 (Tatsuya Hattori)
+
 
+
地図: (Maps:)
+
辻野良晃 (Yoshimitsu Tsujino)
+
TOM富田富士男 (Tom Tomita Fujio)
+
ムネプロ (Munepro)
+
 
+
校正: (Proofreading:)
+
東京出版サービスセンター (Toyo Publishing Service Center)
+
 
+
コーディネイト: (Coordinate:)
+
大澤真木子 (Makiko Osawa)
+
-
+
株式会社アイミーマイン (I, Me, Mine Co., Ltd.)
+
 
+
クイズ作成 (Quiz Production)
+
柳坂明彦 (Akihiko Yanagisaka)
+
三浦雄介 (Yusuke Miura)
+
鶴 祐一 (Yuichi Tsuru)
+
キングオブモンキー (King Of Monkey)
+
-
+
かしこい
+
日本語。 (Clever Japanese.)
+
ATOK
+
-
+
オープニングテーマ (Opening Theme)
+
nao
+
 
+
TPS.inc
+
 
+
広東語ナレーター: (Cantonese Narrator:)
+
トウ・チョウエイ (Tou Chouei)
+
-
+
スクウェア・エニックス (Square Enix)
+
 
+
品質管理部 (Quality Control Department)
+
 
+
QAコーディネーター (QA Coordinator)
+
竹内 健太 (Kenta Takeuchi)
+
松井 隆史 (Takafumi Matsui)
+
 
+
QAアシスタントコーディネーター (QA Assistant Coordinator)
+
安藤 充謙 (Mitsunori Ando)
+
 
+
QAテクニカルエンジニア (QA Technical Engineer)
+
岡本 一彌 (Kazuya Okamoto)
+
河野 友仁 (Tomohito Kohno)
+
 
+
QAシニアテスター (QA Senior Tester)
+
相田 智志 (Satoshi Aida)
+
 
+
QAテスター (QA Tester)
+
松尾 智 (Satoru Matsuo)
+
柊 政臣 (Masaomi Hiiragi)
+
朝野 雄大 (Yudai Asano)
+
門馬 誠司 (Seiji Monma)
+
-
+
QAテスター (QA Tester)
+
新福 孝人 (Takahito Shinfuku)
+
新井 幸美 (Yukimi Arai)
+
坂本 夏子 (Natsuko Sakamoto)
+
永沼 李紗 (Risa Naganuma)
+
中村 みゆき (Miyuki Nakamura)
+
山崎 真梨 (Mari Yamazaki)
+
佐藤 譲二 (Joji Sato)
+
宮澤 誠 (Makoto Miyazawa)
+
藤田 肇 (Hajime Fujita)
+
小舘 登志造 (Toshizo Kodate)
+
海老澤 瑛 (Akira Ebisawa)
+
西田 俊弘 (Toshihiro Nishida)
+
...and All QA Staff
+
 
+
QAテクニカルディレクター (QA Technical Director)
+
加藤 英之 (Hideyuki Kato)
+
 
+
QAマネージャー (QA Manager)
+
渋谷 幸弘 (Yukihiro Shibuya)
+
 
+
ジェネラルマネージャー (General Manager)
+
山下 弘二 (Koji Yamashita)
+
-
+
コミュニティー&サービス部 (Community & Service Department)
+
 
+
オペレーション セクション マネージャー (Operation Section Manager)
+
高林 省策 (Shosaku Takabayashi)
+
 
+
サポートグループ チーフ (Support Group Chief)
+
小浦 由希夫 (Yukio Koura)
+
 
+
サポートグループ スタッフ (Support Group Staff)
+
松田 真貴 (Maki Matsuda)
+
 
+
インフォメーションセンター マネージャー (Information Center Manager)
+
工藤 竜二 (Ryuji Kudo)
+
 
+
インフォメーションセンター スーパーバイザー (Information Center Supervisor)
+
高田 夏代 (Natsuya Takada)
+
中目 乃利子 (Noriko Nakame)
+
...and All Support Staff
+
-
+
法務・知的財産部 (Legal & Intellectual Property Department)
+
日野 綾子 (Ayako Hino)
+
原田 弘 (Hiroshi Harada)
+
山崎 晴子 (Haruko Yamazaki)
+
 
+
営業部 (Sales Department)
+
 
+
コーポレートエグゼクティブ (Corporation Executive)
+
橋本 真司 (Shinji Hashimoto)
+
 
+
ジェネラル マネージャー (General Manager)
+
大崎 智義 (Tomoyoshi Osaki)
+
 
+
マネージャー (Manager)
+
山田 勉 (Tsutomu Yamada)
+
柏崎 聡 (Satorshi Kashiwazaki)
+
高田 浩二 (Koji Takada)
+
-
+
スタッフ (Staff)
+
山本 亜樹 (Aki Yamamoto)
+
松本 仁美 (Hitomi Matsumoto)
+
松村 香織 (Kaori Matsumura)
+
草川 量雄 (Kazuo Kusakawa)
+
白杉 浩嗣 (Koji Shirasugi)
+
津田 真 (Makoto Tsuda)
+
高橋 大 (Dai Takahashi)
+
大田 美恵子 (Mieko Ota)
+
田島 龍馬 (Ryuma Tajima)
+
葉原 さおり (Saori Habara)
+
 
+
中村 真也 (Shinya Nakamura)
+
坪田 達彦 (Tatsuhiko Tsubota)
+
岩倉 知美 (Tomomi Iwakura)
+
野村 俊秀 (Toshihide Nomura)
+
風呂 有賢 (Yuken Furo)
+
 
+
宣伝部 (Advertising Department)
+
 
+
シニア・バイス・プレジデント (Senior Vice President)
+
田口 浩司 (Koji Taguchi)
+
 
+
宣伝プロデューサー (Advertising Producer)
+
山本 秀樹 (Hideki Yamamoto)
+
-
+
宣伝スタッフ (Advertising Staff)
+
半田 由紀子 (Yukiko Handa)
+
惣水 清貴 (Kiyotaka Sousui)
+
佐藤 曉太郎 (Akitaro Sato)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
大石 直樹 (Naoki Oishi)
+
神村 多加志 (Takashi Kamimura)
+
 
+
Webコーディネーター (Web Coordinator)
+
山内 千晶 (Chiaki Yamauchi)
+
 
+
サウンドセクション (Sound Section)
+
レコーディングエンジニア (Recording Engineer)
+
祖堅 正慶 (Masayoshi Soken)
+
 
+
レコーディングアシスタント (Recording Assistant)
+
後藤 譲太 (Jota Goto)
+
-
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
柄沢 徹 (Toru Karasawa)
+
 
+
プロジェクト推進部 (Project Promotion Department)
+
 
+
レーティングアドバイザー (Rating Advisor)
+
伊藤 美里 (Misato Ito)
+
小貝 壽惠子 (Sueko Kogai)
+
 
+
レイティングセクションマネージャー (Rating Section Manager)
+
平松 正嗣 (Masashi Hiramatsu)
+
 
+
プロダクションマネージャー (Production Manager)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Sato)
+
 
+
マネージャーアシスタント (Manager Assistant)
+
酒井 直子 (Naoko Sakai)
+
 
+
サウンド プロジェクトマネージャ (Sound Project Manager)
+
田中 雅之 (Masayuki Tanaka)
+
-
+
DS:Styleメンバー (DS:Style Members)
+
渡部 辰城 (Yoshiki Watanabe)
+
安藤 武博 (Takehiro Ando)
+
市川 雅統 (Masanori Ichikawa)
+
折方 崇志 (Takashi Orikata)
+
横山 祐樹 (Yuki Yokoyama)
+
山口 修平 (Shuhei Yamaguchi)
+
 
+
we are wasio
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
柴 貴正 (Takamasa Shiba)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
三宅 有 (Yu Miyake)
+
 
+
プロダクションエグゼクティブ (Production Executive)
+
和田 洋一 (Yoichi Wada)
+
 
+
*Igirisu*
+
ダイヤモンド・ビッグ社 (Diamond Big Co.)
+
 
+
制作: (Production:)
+
鹿野博規 (Hiroki Kano)
+
 
+
編集:どんぐり・はうす (Editorial: Acorn House)
+
大和田聡子 (Toshiko Owada)
+
平田功 (Isao Hirata)
+
平山大輔 (Daisuke Hirayama)
+
岩崎歩 (Ayumu Iwasaki)
+
黄木克哲 (Katsutoshi Oki?)
+
 
+
地図: (Maps:)
+
どんぐり・はうす (Acorn House)
+
アルプス社 (Alps Co.)
+
 
+
校正: (Proofreading:)
+
槍楯社 (Yaritatesha)
+
 
+
ボイス (Philip Dale Bright)
+
 
+
*Seoul*
+
 
+
ダイヤモンド・ビッグ社 (Diamond Big Co.)
+
 
+
制作: (Production:)
+
打越信夫 (Nobuo Uchikoshi)
+
 
+
編集:三猿舎 (Editorial: Sannensha)
+
服部朗宏 (Akira Hattori)
+
長晃枝 (Akie Naga)
+
 
+
半周協力: (Production Cooperation:)
+
百田昌代 (Masayo Momota)
+
鈴木純 (Jun Suzuki)
+
 
+
取材: (Take-Offs:)
+
長晃枝 (Akie Naga)
+
服部朗宏 (Akira Hattori)
+
園田夏香 (Natsuka Sonoda)
+
 
+
写真: (Photos:)
+
佐藤憲一 (Kenichi Sato)
+
稲垣徳文 (Tokufumi Inagaki)
+
園田夏香 (Natsuka Sonoda)
+
服部朗宏 (Akira Hattori)
+
長晃枝 (Akie Naga)
+
得能史郎 (Shiro Tokuno)
+
うらかわひろこ (Hiroko Urakawa)
+
 
+
韓国語監修: (Korean Supervision:)
+
賣壹 (Mai Yi)
+
 
+
地図:  (Map:)
+
アルトグラフィックス (Alt Graphics)
+
 
+
校正: (Proofreading:)
+
東京出版サービスセンター (Toyo Publishing Service Center)
+
 
+
TPS.inc
+
 
+
韓国語ナレーター: (Korean Narrator:)
+
コン・ヘギョン (Kong Hae Kyung)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DS de Classic Kiite Mimasenka? (NDS)
+
 
+
主演 (Starring)
+
ごばん (Goban)
+
 
+
助演 (Supporting Actor)
+
ムッシュ・ミソシル (Musshu Misoshiru)
+
まめ (Mame)
+
-
+
株式会社iNiS (iNiS Co., Ltd.)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
久保田 一夫 (Kazuo Kubota)
+
 
+
プランナー (Planner)
+
播口 智也 (Tomoya Hariguchi)
+
 
+
キャラクターデザイン/イラストレーション (Character Design/Illustration)
+
中井 綾 (Aya Nakai)
+
 
+
アートディレクター (Art Director)
+
小笠原 陽子 (Yoko Ogasawara)
+
 
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
森 雄二 (Yuji Mori)
+
 
+
インターフェイスプログラム (Interface Program)
+
Robert Ota Dieterich
+
 
+
ツールプログラム (Tool Program)
+
尾中 竜雄 (Tatsuo Onaka)
+
 
+
インターフェイスデザイン (Interface Design)
+
小澤 明訓 (Akinori Ozawa)
+
北沢 直樹 (Naoki Kitazawa)
+
中根 知之 (Tomoyuki Nakane)
+
-
+
シナリオ (Scenario)
+
宮城 季詩子 (Kishiko Miyagi)
+
 
+
絵コンテ (Storyboard)
+
梅地 浩太郎 (Kotaro Umeji)
+
 
+
作画協力 (Animation Cooperation)
+
株式会社ピーエーピースタジオトリア (PAP Studio Tria, Inc.)
+
 
+
アニメーションオーサリング協力 (Animation Authoring Cooperation)
+
株式会社SiS (SiS Co., Ltd.)
+
 
+
 
+
サウンドデザイン (Sound Design)
+
宮田 昌史 (Masashi Miyata)
+
 
+
サウンド協力 (Sound Support)
+
岩崎 健一郎 (Kenichiro Iwasaki)
+
-
+
文章作成 (Writing)
+
 
+
監修 (Supervision)
+
相原 穣 (Minoru Aihara)
+
 
+
写真選定・提供 (Photo Selection and Provision)
+
 
+
有限会社アイエムシー音楽出版 (IMC Music Publishing Co., Ltd.)
+
倉地 利明 (Toshiaki Kurachi)
+
倉地 潔明 (Kiyoaki Kurachi)
+
藤本 雄一郎 (Yuichiro Fujimoto)
+
 
+
有限会社まじかるふぇいす (Magical Face Co., Ltd.)
+
岡野 肇 (Hajime Okano)
+
 
+
東芝EMI株式会社 (Toshiba EMI Co., Ltd.)
+
行方 均 (Hitoshi Namekata)
+
原島 良光 (Yoshimitsu Harashima)
+
江口 理恵 (Rie Eguchi)
+
杉本 正 (Tadashi Sugimoto)
+
上山 淳 (Jun Ueyama)
+
小林 和広 (Kazuhiro Kobayashi)
+
-
+
株式会社スクウェア・エニックス (Square Enix Co., Ltd.)
+
 
+
品質管理部 (Quality Control Department)
+
 
+
QAコーディネーター (QA Coordinator)
+
高橋 謙一郎 (Kenichiro Takahashi)
+
 
+
QAアシスタントコーディネーター (QA Assistant Coordinator)
+
高橋 公輝 (Koki Takahashi)
+
 
+
QAテクニカルエンジニア (QA Technical Engineer)
+
岡本 一彌 (Kazuya Okamoto)
+
河野 友仁 (Tomohito Kawano)
+
 
+
QAテクニカルアシスタント (QA Technical Assistant)
+
梅澤 俊充 (Toshimitsu Umezawa)
+
 
+
 
+
QAシニアテスター (QA Senior Testing)
+
加藤 卓 (Taku Kato)
+
 
+
QAテスター (QA Tester)
+
岸 博之 (Hiroyuki Kishi)
+
...and All QA Staff
+
 
+
QAテクニカルディレクター (QA Technical Director)
+
加藤 英之 (Hideyuki Kato)
+
 
+
QAマネージャー (QA Manager)
+
渋谷 幸弘 (Yukihiro Shibuya)
+
 
+
ジェネラルマネージャー (General Manager)
+
山下 弘二 (Koji Yamashita)
+
-
+
コミュニティー&サービス部 (Community & Services Department)
+
 
+
オペレーションセクション マネージャー (Operations Section Manager)
+
高林 省策 (? Takabayashi)
+
 
+
サポートグループチーフ (Support Group Chief)
+
小浦 由希夫 (Yukio Koura)
+
 
+
サポートグループスタッフ (Support Group Staff)
+
松田 真貴 (Maki Matsuda)
+
 
+
インフォメーションセンターマネージャー (Information Center Manager)
+
工藤 竜二 (Ryuji Kudo)
+
 
+
インフォメーションセンタースーパーバイザー (Information Center Supervisor)
+
高田 夏代 (Natsuya Takada)
+
中目 乃利子 (Noriko Nakame)
+
...and All Support Staff
+
 
+
 
+
法務・知的財産部 (Legal & Intellectual Property Department)
+
日野 綾子 (Ayako Hino)
+
原田 弘 (Hiroshi Harada)
+
山崎 晴子 (Haruko Yamazaki)
+
 
+
営業部 (Sales Department)
+
 
+
コーポレートエグゼクティブ (Corporation Executive)
+
橋本 真司 (Shinji Hashimoto)
+
 
+
ジェネラル マネージャー (General Manager)
+
大崎 智義 (Tomoyoshi Osaki)
+
 
+
マネージャー (Manager)
+
山田 勉 (Tsutomu Yamada)
+
柏崎 聡 (Satorshi Kashiwazaki)
+
高田 浩二 (Koji Takada)
+
-
+
営業部 (Sales)
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
山本 亜樹 (Aki Yamamoto)
+
松本 仁美 (Hitomi Matsumoto)
+
松村 香織 (Kaori Matsumura)
+
草川 量雄 (Kazuo Kusakawa)
+
白杉 浩嗣 (Koji Shirasugi)
+
津田 真 (Makoto Tsuda)
+
松本 昌洋 (Masahiro Matsumoto)
+
高橋 大 (Dai Takahashi)
+
大田 美恵子 (Mieko Ota)
+
田島 龍馬 (Ryuma Tajima)
+
葉原 さおり (Saori Habara)
+
中村 真也 (Shinya Nakamura)
+
坪田 達彦 (Tatsuhiko Tsubota)
+
岩倉 知美 (Tomomi Iwakura)
+
野村 俊秀 (Toshihide Nomura)
+
風呂 有賢 (Yuken Furo)
+
 
+
 
+
宣伝部 (Advertising Department)
+
 
+
シニア・バイス・プレジデント (Senior Vice President)
+
田口 浩司 (Koji Taguchi)
+
 
+
宣伝プロデューサー (Advertising Producer)
+
山本 秀樹 (Hideki Yamamoto)
+
 
+
宣伝スタッフ (Advertising Staff)
+
半田 由紀子 (Yukiko Handa)
+
惣水 清貴 (Kiyotaka Sousui)
+
佐藤 曉太郎 (Akitaro Sato)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
大石 直樹 (Naoki Oishi)
+
神村 多加志 (Takashi Kamimura)
+
 
+
Webコーディネーター (Web Coordinator)
+
山内 千晶 (Chiaki Yamauchi)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
柄沢 徹 (Toru Karasawa)
+
-
+
プロジェクト推進部 (Project Promotion Department)
+
 
+
レーティングアドバイザー (Rating Advisor)
+
小貝 壽惠子 (Sueko Kogai)
+
 
+
レイティングセクションマネージャー (Rating Section Manager)
+
平松 正嗣 (Masashi Hiramatsu)
+
 
+
プロダクションマネージャー (Production Manager)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Sato)
+
 
+
マネージャーアシスタント (Manager Assistant)
+
酒井 直子 (Naoko Sakai)
+
 
+
 
+
DS:Styleメンバー (DS:Style Members)
+
渡部 辰城 (Yoshiki Watanabe)
+
安藤 武博 (Takehiro Ando)
+
柴 貴正 (Takamasa Shiba)
+
市川 雅統 (Masanori Ichikawa)
+
横山 祐樹 (Yuki Yokoyama)
+
...We are wasio.
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
折方 崇志 (Takashi Orikata)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
三宅 有 (Yu Miyake)
+
 
+
プロダクションエグゼクティブ (Production Executive)
+
和田 洋一 (Yoichi Wada)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shanghai (NDS)
+
 
+
株式会社サクセス (Success Co., Ltd.)
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
吉成 隆杜 (Yoshinari Takato)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
永嶋 克規 (Katsunori Nagashima)
+
 
+
 
+
DTPデザイン (DTP Design)
+
高岡 冊 (Saku Takaoka)
+
 
+
WEBデザイン (WEB Design)
+
鈴木 淳一 (Junichi Suzuki)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
斎藤 勝 (Masaru Saito)
+
澤田 泰一 (Taiichi Sawada)
+
 
+
営業 (Sales)
+
牧瀬 光男 (Mitsuo Makise)
+
中村 介乙 (Sukeitsu Nakamura)
+
舟山 貴規 (Takanori Funayama)
+
西原 正起 (Masaki Nishihara)
+
中野 正光 (Masamitsu Nakano)
+
 
+
 
+
有限会社光遊社 (Kyousha Co., Ltd.)
+
プロデューサー (Producer)
+
仲村 浩 (Hiroshi Nakamura)
+
 
+
プランニング/ディレクション (Planning/Direction)
+
矢田 普也 (Shinya Yada)
+
桧垣 紀正 (Norimasa Higaki)
+
 
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
海宝 吉成 (Yoshinari Kaiho)
+
桧垣 紀正 (Norimasa Higaki)
+
古屋 祐介 (Yusuke Furuya)
+
広沢 真理恵 (Marie Hirosawa)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
宇多 由貴 (Yuki Uta)
+
平野 央 (Hiroshi Hirano)
+
中川 悠京 (Yukei Nakagawa)
+
亀工房 (Kame Kobo)
+
 
+
 
+
プログラム (Program)
+
佐藤 真一 (Shinichi Sato)
+
石川 真志 (Masashi Ishikawa)
+
大貫 弘 (Hiroshi Onuki)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
さとう りゅういち (Ryuichi Sato)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
広瀬 雄一 (Yuichi Hirose)
+
渡辺 麻美 (Asami Watanabe)
+
 
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
ポール・トゥ・ウィン株式会社 (Pole To Win Co., Ltd.)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
株式会社フォントワークス (Fontworks Co., Ltd.)
+
 
+
サン電子株式会社 (Sun Electronics Co., Ltd.)
+
プロデューサー (Producer)
+
岩田 義明 (Yoshiaki Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DS Kageyama Method: Dennou Hanpuku - Chiri - Rekishi - Koumin - Maru x Maru Shakaika (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
電脳反復地理歴史公民まる×まる社会科 (Dennou Hanpuku Chiri Rekishi Koumin Maru x Maru Shakaika)
+
制作スタッフ (Production Staff)
+
 
+
■監修 (Supervision)
+
陰山 英男 (Hideo Kageyama)
+
 
+
■制作 (Production)
+
㈱小学館 (Shogakukan Co., Ltd.)
+
 
+
■企画 (Planning)
+
陰山ラボ (Kageyama Lab)
+
 
+
■パッケージデザイン (Package Design)
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
黒田 武志(サンドスケイプ) (Takeshi Kuroda (Sandscape))
+
 
+
■編集 (Editor)
+
小倉 宏一(ブックマーク) (Koichi Ogura (Bookmark))
+
和西 智哉(カラビナ) (Tomoya Wanishi (Carabiner))
+
葛原 武史(カラビナ) (Takeshi Kuzuhara (Carabiner))
+
四井 寧(小学館) (Yasushi Yotsui (Shogakukan))
+
山本 英智香(小学館) (Hidechika Yamamoto (Shogakukan))
+
 
+
■編集協力 (Editorial Cooperation)
+
石川 亨(タップハウス) (Toru Ishikawa (Taphouse))
+
高橋 加奈子(タップハウス) (Kanako Takahashi (Taphouse))
+
 
+
 
+
吉村 りえ(ブックマーク) (Rie Yoshimura (Bookmark))
+
高木 多恵(カラビナ) (Tae Takagi (Carabiner))
+
井澤 枝里 (Eri Izawa)
+
逸見 ゆみ (Yumi Izumi)
+
表内 理恵 (Rie Hyonai)
+
大久保 昌子 (Masako Okubo)
+
 
+
■マーケティング (Marketing)
+
伊藤 忠久 (Tadahisa Ito)
+
(小学館集英社プロダクション) (Shogakukan Shueisha Production)
+
薄 友也 (Tomoya Usu)
+
(小学館集英社プロダクション) (Shogakukan Shueisha Production)
+
 
+
■開発 (Development)
+
㈱ジュピター (Jupiter Co., Ltd.)
+
㈱六面堂 (Rokumendo Co., Ltd.)
+
 
+
■マネージャー (Manager)
+
村上 宏史 (Hiroshi Murakami)
+
松尾 信義 (Nobuyoshi Matsuo)
+
 
+
 
+
■ディレクター (Director)
+
岩谷 豪 (Go Iwatani)
+
 
+
■プランナー (Planner)
+
鈴木 祥史 (Yoshifumi Suzuki)
+
 
+
■プログラマ (Programmer)
+
竹田 和宏 (Kazuhiro Takeda)
+
 
+
■グラフィック (Graphic)
+
村山 卓也 (Takuya Murayama)
+
下田 裕之 (Hiroyuki Shimoda)
+
松岡 信美 (Nobumi Matsuoka)
+
 
+
■サウンド (Sound)
+
栗田 暁(オプティウェーブ) (Akatsuki Kurita (Optiwave))
+
 
+
■デバッグ (Debug)
+
㈱KINSHA (KINSHA Co., Ltd.)
+
 
+
■スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
中山 誠 (Makoto Nakayama)
+
鈴木拓也 (Takuya Suzuki)
+
竹本 寛 (Hiroshi Takemoto)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Wacky Races (GEN) (Unreleased)
+
 
+
Wacky Races
+
Credits
+
 
+
Programming
+
Julian Scott
+
 
+
Graphics
+
Rob Dorney
+
Gordon Theobald
+
Jason Evans
+
Julian Scott (Jason Stoat)
+
 
+
Playtesting
+
Gordon Theobald
+
Jason Evans
+
 
+
Game Design
+
Julian Scott
+
David Powell
+
Noel Griffiths
+
 
+
Music and SFX Driver
+
Tim Round (Timmo Round)
+
Stuart Middleton
+
 
+
Project Liason
+
David Powell
+
 
+
Music
+
Paul Latham
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Patto Tokeru: Indo Suugaku Drill (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
◆ディレクター (Director)
+
大久保 武彦 (Takehiko Okubo)
+
竹内 里夫 (Norio Takeuchi)
+
 
+
◆プログラム (Program)
+
島岡 一雅 (Kazumasa Shimaoka)
+
長倉 悟 (Satoru Nagakura)
+
川上 智弘 (Tomohiro Kawakami)
+
 
+
◆サウンドスタッフ (Sound Staff)
+
佐藤 清孝 (Kiyotaka Sato)
+
 
+
◆キャラクターデザイン (Character Design)
+
立野 重明 (Shigeaki Tateno)
+
 
+
◆グラフィックスタッフ (Graphic Staff)
+
竹内 里夫 (Norio Takeuchi)
+
山田 裕美 (Hiromi Yamada)
+
三室 緑 (Midori Mimuro)
+
 
+
◆ムービースタッフ (Movie Staff)
+
三ツ間 俊行 (Toshiyuki Mitsuma)
+
吉野 健治 (Kenji Yoshino)
+
 
+
 
+
◆デバッグスタッフ (Debug Staff)
+
株式会社デジタルハーツ (Digital Hearts Co., Ltd.)
+
山下 怜美 (Remi Yamashita)
+
 
+
◆監修 (Supervision)
+
  ニヤンタ・デシュパンデ (Nyanta Deshpande)
+
 
+
◆原作 (Original Work)
+
脳をきたえるインド数学ドリル (Indian Math Drills to Strengthen the Brain)
+
 
+
◆著者 (Author)
+
高橋 清一 (Seiichi Takahashi)
+
 
+
◆制作協力 (Production Cooperation)
+
㈱エディット 上林 直樹 (Naoki Uebayashi  Edit Co., Ltd.)
+
 
+
◆デザイン (Design)
+
㈱こどもの館 (Chilren's Hall Co.)
+
 
+
◆企画/プロデューサー (Planning/Producer)
+
㈱メガハウス 濱 高朗 (Megahouse Co., Ltd.  Takaaki Hama)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mega Brain Boost (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
MAJESCO ENTERTAINMENT
+
 
+
Creative Director
+
Joseph Sutton
+
 
+
Producer
+
Russell Mock
+
 
+
Product Development Manager
+
Catherine Biebelberg
+
 
+
Art Director
+
Frank Lam
+
 
+
VP of Marketing
+
Ken Gold
+
 
+
Director of Marketing
+
Liz Buckley
+
 
+
Assistant Product Manager
+
Adam Sutton
+
 
+
Marketing Coordinator
+
Pete ROsky
+
 
+
Director of Creative Services
+
Lelie Mills DeMarco
+
 
+
Logo, Package & Manual Design
+
Vic Merritt
+
 
+
PR Account Director
+
Matt Schlosberg
+
 
+
PR Account Coordinator
+
Gracie Leach
+
 
+
SVP of Publishing
+
Jo Jo Faham
+
 
+
SVP of Business and Legal Affairs
+
Adam Sultan
+
 
+
IT Manager
+
Paul Campagna
+
 
+
Burn Room Technician
+
Kevin Tsakonas
+
 
+
QA Manager
+
Eric Jezercak
+
 
+
 
+
Project Lead
+
Manny Hernandez
+
 
+
Lead Testers
+
Jonathan Black
+
Tito Jiminez
+
 
+
Testers
+
Damion DeStefano
+
Larry Contreras
+
Jorge Cosme
+
Marc Dunyak
+
John Moran
+
Gina Giacobbe
+
Martin Sanelli
+
Phillip Johnson
+
John Rocco
+
Joseph Ronquillo
+
Onix Alicea
+
Joey Goldstein
+
Justin Rivera
+
 
+
Special Thanks
+
Jesse Sutton
+
Jamie Bartolomei
+
Gabrielle Cahill
+
HighWater Group
+
 
+
*For the uncredited Japanese development staff, see below (Shichida Shiki Training Unou Tanren Unotan DS)*
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Jam Sessions (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version instruction manual*
+
 
+
DS guitar"M-06" Created by Plato
+
 
+
Direction&Programming Seth Delackner
+
Direction Okumiya Seiichi
+
Programming Kubo Kazuto
+
Programming Taneichi Hisao
+
Programming Nakamoto Hiroshi
+
Management Kitahara Eriko
+
Publicity Takamine Yuri
+
Testing Kato Sachiko
+
Design M-06 Asakura Kosuke
+
 
+
Guitar Shitara Hiroomi
+
Sound Direction Mizoguchi Kazuhiko
+
Sound Supervisor Koni-young
+
Sound Engineering Otake Erika
+
Assistant Endo Tomonori
+
Assistant Masayuki Tsuruta
+
Guitar Arrangement Kondo Minoru
+
Guitar Arrangement MaR
+
Graphic Design Juichiro Horiuchi
+
 
+
Special thanks to Yokoyama Miwa
+
Ikoma Daiichi
+
Shoji Takao
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Super Family Circuit (SFC)
+
 
+
ゲームデザイン (Game Design)
+
遠藤 雅伸 (Masanobu Endo)
+
 
+
プログラム (Program)
+
黒須 一雄 (Kazuo Kurosu)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
水戸部 裕里 (Yuri Mitobe)
+
 
+
音楽 (Music)
+
大野木 宣幸 (Nobuyuki Ohnogi)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Onsei Kanjou Sokuteiki Kokoro Scan (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフロール (Staff Roll)
+
 
+
クリエイティブプロデューサー&ディレクター (Creative Producer & Director)
+
吉永 匠 (Takumi Yoshinaga)
+
 
+
チーフプログラマー (Chief Programmer)
+
豊嶋 宜彦 (Yoshihiko Toyoshima)
+
 
+
サウンドディレクター (Sound Director)
+
幡谷 尚史 (Naofumi Hataya)
+
 
+
チーフアーティスト (Chief Artist)
+
日野 太郎 (Taro Hino)
+
 
+
アーティスト (Artist)
+
村松 梨恵子/地引 久恵 (Rieko Muramatsu/Hisae Jibiki)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
松岡 雄一/吉村 直子 (Yuichi Matsuoka/Naoko Yoshimura)
+
 
+
チーフデザイナー (Chief Designer)
+
中島 玄雅/岡田 峰行 (Harumasa Nakajima/Mineyuki Okada)
+
 
+
サウンドクリエーター (Sound Creator)
+
絹川 唯史 (Tadashi Kinukawa)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
川村 幸子 (Sachiko Kawamura)
+
 
+
マーケティングマネージャー (Marketing Manager)
+
森田 信尚 (Nobutaka Morita)
+
 
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
餌取 昭宏/松本 幸二/村山 耕一 (Akihiro Etori/Koji Matsumoto/Koichi Murayama)
+
 
+
宣伝 (Promotion)
+
大崎 健 (Ken Ohsaki)
+
 
+
パブリシティ (Publicity)
+
南雲 靖士 (Yasushi Nagumo)
+
 
+
営業企画 (Sales Planning)
+
清水 健 (Ken Shimizu)
+
 
+
テストチーム (Test Team)
+
清水 順一/西川 彰/宮野 広行/ (Junichi Shimizu/Akira Nishikawa/Hiroyuki Miyano)
+
村山 直/越地 亮宜/中村 裕二 (Nao Murayama/Ryomi(?) Koechi/Yuji Nakamura)
+
 
+
パッケージ&取扱説明書 (Package & Instruction Manual)
+
作田 喜尋/小林 優/酒井 綾子 (Yoshihiro Sakuta/Yu Kobayashi/Ayako Sakai)
+
 
+
WEB制作 (WEB Production)
+
茂呂 真由美/百武 美穂/菊池 祐一 (Mayumi Moro/Miho Hyakutake/Yuichi Kikuchi)
+
 
+
「ココロスキャンのうた」 ("Kokoro Scan Song")
+
作曲・・・・・・・・・ササキ トモコ (Composition: Tomoko Sasaki)
+
編曲・・・・・・・・・幡谷 尚史 (Arrangement: Naofumi Hataya)
+
作詞・・・・・・・・・吉永 匠 (Lyrics: Takumi Yoshinaga)
+
 
+
 
+
うた・・・・・・・・・ササキ トモコ (Singer: Tomoko Sasaki)
+
ギター・・・・・・・・・森竹 忠太郎 (Guitar: Chutaro Moritake)
+
レコーディングエンジニア・・・・・・宮 吉忠 (Recording Engineer: Yoshitada Miya)
+
ボイス (Voice)
+
  瀬津丸 勝/床井 健一/ササキ トモコ/ (Masaru Setsumaru/Kenichi Tokoi/Tomoko Sasaki/)
+
  大谷 智哉/前田 龍之 (Tomoya Otani/Tatsuyuki Maeda)
+
 
+
日本SGI株式会社 (Japan SGI Co., Ltd.)
+
森永 久之/柴崎 晃一/中野 晶太/ (Hisayuki Morinaga/Koichi Shibasaki)
+
井口 敦子 (Atsuko Iguchi)
+
 
+
株式会社AGI (AGI Co., Ltd.)
+
門間 史晃 (Fumiaki Kadoma)
+
 
+
株式会社AGI 光吉 俊二 博士❤ (Dr. Shunji Mitsuyoshi♥, AGI Co., Ltd.)
+
 
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
小林 秀聡/片野 徹/小川 陽二郎 (Hideaki Kobayashi/Toru Katano/Yojiro Ogawa)
+
 
+
チーフプロデューサー (Chief Producer)
+
西山 彰則 (Akinori Nishiyama)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
宮崎 浩幸/川越 隆幸 (Hiroyuki Miyazaki/Takayuki Kawagoe)
+
 
+
エグゼクティブマネージメント (Executive Producer)
+
岡村 秀樹/前田 雅尚 (Hideki Okamura/Masanao Maeda)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
小口 久雄 (Hisao Koguchi)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Personal Trainer: Math (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese manual*
+
 
+
■電脳反復「ます×ます プレ百ます計算」制作スタッフ
+
(Dennou Iteration "Masu x Masu Pre Hyakumasu Kakudo" Production Staff)
+
 
+
■監修 (Supervision)
+
陰山英男 (Hideo Kageyama)
+
 
+
■企画 (Planning)
+
陰山ラボ (Kageyama Lab)
+
 
+
■制作 (Production)
+
小学館 (Shogakukan)
+
 
+
■パッケージ&キャラクターデザイン (Package & Character Design)
+
黒田武志(サンドスケイプ) (Takeshi Kuroda (Sandscape))
+
 
+
■編集 (Editing)
+
小倉宏一(ブックマーク) (Hirokazu Ogura (Bookmark))
+
早笋慎一郎(シードファクトリー) (Shinichiro Hayatake (Seed Factory))
+
四井寧(小学館) (Yasushi Yotsui (Shogakukan))
+
出村大進(小学館) (Hironobu Temura (Shogakukan))
+
山本英智香(小学館) (Hidechika Yamamoto (Shogakukan))
+
 
+
■編集協力 (Editorial Cooperation)
+
井澤枝里 (Eri Izawa)
+
逸見ゆみ (Yumi Itsumi)
+
石川亨(タップハウス) (Toru Ishikawa (Taphouse))
+
高橋加奈子(タップハウス) (Kanako Takahashi (Taphouse))
+
 
+
八木伸明(シードファクトリー) (Nobuaki Yagi (Seed Factory))
+
平野貴啓(シードファクトリー) (Takahiro Hirano (Seed Factory))
+
野口こずえ (Kozue Noguchi)
+
浪上太郎 (Taro Namigami)
+
平山拓雅 (Takumasa Hirayama)
+
吉村りえ(ブックマーク) (Rie Yoshimura (Bookmark))
+
表内理恵 (Rie Hyonai)
+
大久保昌子 (Masako Okubo)
+
山下裕子 (Hiroko Yamashita)
+
 
+
■マーケティング (Marketing)
+
川崎浩(小学館) (Hiroshi Kawasaki (Shogakukan))
+
小野邦彦(小学館) (Kunihiko Ono (Shogakukan))
+
 
+
■開発 (Development)
+
株式会社ジュピター (Jupiter)
+
株式会社六面堂 (Rokumendo)
+
 
+
■マネージャー (Manager)
+
村上宏文 (Hirofumi Murakami)
+
 
+
■ディレクター (Director)
+
鈴木祥史 (Yoshifumi Suzuki)
+
真邉純 (Jun Manabe)
+
 
+
■プログラム (Program)
+
沼守啓太 (Keita Numamori)
+
吉永政司 (Masashi Yoshinaga)
+
竹田和宏 (Kazuhiro Takeda)
+
 
+
■グラフィック (Graphic)
+
下田裕之 (Hiroyuki Shimoda)
+
村山卓也 (Takuya Murayama)
+
 
+
■サウンド (Sound)
+
株式会社キューブ (Cube Co., Ltd.)
+
 
+
■デバッグ (Debug)
+
ポールトゥウィン株式会社 (Pole to Win Co., Ltd.)
+
 
+
■Special Thanks
+
中山誠 (Makoto Nakayama) 岡本雄輔 (Yusuke Okamoto)
+
鈴木拓也 (Takuya Suzuki) 土生貴博 (Takahiro Habu)
+
淺井大輔 (Daisuke Asai) 尾田悦麻 (Etsuma Oda)
+
佐野貴明 (Takaaki Sano) 毛塚勇 (Isamu Kezuka)
+
</pre>
+
<pre>
+
Shichida Shiki Training Unou Tanren Unotan DS: Shun Kan Shoubu! (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese manual*
+
 
+
STAFF CREDIT
+
 
+
監修 (Supervision)
+
しちだ・教育研究所 会長 七田 眞 (Makoto Shichida, Schichida Institute of Education)
+
 
+
企画 (Planning)
+
株式会社インターチャネル (Interchannel Co., Ltd.)
+
山下 賢一 (Kenichi Yamashita)
+
吉田 幸代 (Yukiyo Yoshida)
+
泉原 雅之 (Masayuki Izuhara)
+
 
+
キャラクターデザイン・シナリオ (Character Design/Scenario)
+
株式会社インフィニアム (Infinium Co., Ltd.)
+
 
+
ニンテンドーDS版開発 (Nintendo DS Version Development)
+
ヒューネックス株式会社 (HuneX Co., Ltd.)
+
有泉 富三彦 (Tomihiko Arizumi [Supervision])
+
脇本 博道 (Hiromichi Wakimoto [Producer])
+
大沢 知巳 (Tomomi Osawa [Management])
+
葛西 倫明 (Tomoaki Kasai [?])
+
岩崎 大介 (Daisuke Iwasaki [?])
+
遠藤 正勝 (Masakatsu Endo [Programmer])
+
中田 淳 (Atsushi Nakata [Graphics])
+
嶺井 真澄 (Masumi Minei [Graphics])
+
土屋 直樹 (Naoki Tsuchiya [Music and Sound])
+
 
+
パッケージ・マニュアルデザイン (Package/Manual Design)
+
株式会社アクア (Aqua Co., Ltd.)
+
九鬼 英二郎 (Eijiro Kuki)
+
羽渕 敏伸 (Toshinobu Habuchi)
+
鈴木 脩一 (Shuichi Suzuki)
+
八木 淳志 (Atsushi Yagi)
+
長嶋 亜希子 (Akiko Nagashima)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DS Kageyama Method Dennou Hanpuku: Masu x Masu Hyaku Masu Keisan (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version manual*
+
 
+
■電脳反復「ます×ます 百ます計算」制作スタッフ
+
(Dennou Iteration "Masu x Masu Hyakumasu Kakudou" Production Staff)
+
 
+
■監修 (Supervision)
+
陰山英男 (Hideo Kageyama)
+
 
+
■企画 (Planning)
+
エボブレイン (Evo Brain)
+
 
+
■パッケージ&キャラクターデザイン (Package & Character Design)
+
黒田武志(サンドスケイプ) (Takeshi Kuroda (Sandscape))
+
 
+
■編集 (Editing)
+
小倉宏一(ブックマーク) (Hirokazu Ogura (Bookmark))
+
早笋慎一郎(シードファクトリー) (Shinichiro Hayatake (Seed Factory))
+
四井寧(小学館) (Yasushi Yotsui (Shogakukan))
+
近田火日輝(小学館) (Hibiki Chikada (Shogakukan))
+
 
+
■編集協力 (Editorial Cooperation)
+
井澤枝里 (Eri Izawa)
+
逸見ゆみ (Yumi Itsumi)
+
タップハウス (Taphouse)
+
 
+
 
+
■マーケティング (Marketing)
+
川崎浩(小学館) (Hiroshi Kawasaki (Shogakukan))
+
小野邦彦(小学館) (Kunihiko Ono (Shogakukan))
+
 
+
■開発 (Development)
+
ジュピター (Jupiter)
+
六面堂 (Rokumendo)
+
 
+
■マネージャー (Manager)
+
村上宏文 (Hirofumi Murakami)
+
 
+
■ディレクター (Director)
+
淺井大輔 (Daisuke Asai)
+
 
+
■プランナー (Planner)
+
喜代田正信 (Masanobu Kiyoda)
+
 
+
■プログラマ (Programmer)
+
岡本雄輔 (Yusuke Okamoto)
+
沼守啓太 (Keita Numamori)
+
 
+
野尻和宏 (Kazuhiro Nojiri)
+
岡田貢 (Mitsugu Okada)
+
吉永政司 (Masashi Yoshinaga)
+
 
+
■グラフィック (Graphic)
+
佐野貴明 (Takaaki Sano)
+
新井和貴 (Kazutaka Arai)
+
 
+
■Special Thanks
+
中山誠 (Makoto Nakayama)
+
鈴木拓也 (Takuya Suzuki)
+
鈴木祥史 (Yoshifumi Suzuki)
+
緒方旗生 (Hatao Ogata)
+
竹本寛 (Hiroshi Takemoto)
+
 
+
■制作 (Production)
+
小学館 (Shogakukan)
+
 
+
©HIDEO KAGEYAMA/Shogakukan
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Nangoku Shounen Papuwa-kun: Ganmadan no Yabou (GB)
+
 
+
すたっふ (Staff)
+
 
+
 
+
めいん ぷろぐらまー (Main Programmer)
+
よこた よしひろ (Yoshihiro Yokota)
+
 
+
さぶ ぷろぐらまー (Sub Programmer)
+
やまき のりひと (Norihito Yamaki)
+
 
+
 
+
ぐらふぃっかー (Graphicer)
+
みやわき かずひろ (Kazuhiro Miyawaki)
+
ながしま しげと (Shigeto Nagashima)
+
むかさ ゆうこ (Yuko Mukasa)
+
やすだ よりまさ (Yorimasa Yasuda)
+
すぎやま るな (Runa Sugiyama)
+
あさい なおみ (Naomi Asai)
+
 
+
 
+
げーむ でざいなー (Game Designer)
+
しみず とおる (Tohru Shimizu)
+
いけだ たつあき (Tatsuaki Ikeda)
+
さとう よしてる (Yoshiteru Sato)
+
 
+
 
+
さうんど (Sound)
+
すずき たかし (Takashi Suzuki)
+
 
+
 
+
でぃれくたー (Director)
+
あきしの まさひろ (Masahiro Akishino)
+
 
+
 
+
あーとわーく (Artwork)
+
なんば あきら (Akira Nanba)
+
やまもと ひでき (Hideki Yamamoto)
+
 
+
 
+
ぱぶりしてぃー (Publicity)
+
さいとう よしひさ (Yoshihisa Saito)
+
まき とおる (Tohru Maki)
+
 
+
 
+
すぺしゃるさんくす (Special Thanks)
+
すぎなか なおひと (Naohito Suginaka)
+
しげの あきたか (Akitaka Shigeno)
+
くろだ ひろふみ (Hirofumi Kuroda)
+
はやかわ よういち (Yoichi Hayakawa)
+
わだ まさひろ (Masahiro Wada)
+
 
+
 
+
かねこ やすこ (Yasuko Kaneko)
+
よしだ しんいち (Shinichi Yoshida)
+
つくだ ゆみこ (Yumiko Tsukuda)
+
ゆくよし じゅん (Jun Yukuyoshi)
+
よこつか えいいちろう (Eiichiro Yokotsuka)
+
さの かずなお (Kazunao Sano)
+
 
+
 
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
きくもと ゆうち (Yuchi Kikumoto)
+
 
+
 
+
えぐぜくてぃぶ (Executive)
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
ちだ ゆきのぶ (Yukinobu Chida)
+
 
+
 
+
ぱぶりっしゃー (Publisher)
+
ふくしま やすひろ (Yasuhiro Fukushima)
+
 
+
 
+
©柴田 亜美 (Ami Shibata)
+
/日本アニメーション (/Japan Animation)
+
/テレビ朝日 (/Television Asahi)
+
©/J−FORCE
+
/オーパス 1994 (Opus)
+
©エニックス 1994 (Enix)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Brain Boost: Beta Wave (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version instruction manual*
+
 
+
STAFF CREDIT
+
監修 (Supervision)
+
しちだ・教育研究所 会長 七田 眞 (Makoto Shichida, Chairman, Shichida Institute of Education)
+
 
+
企画 (Planning)
+
株式会社インターチャネル (Interchannel Co., Ltd.)
+
山下 賢一 (Kenichi Yamashita)
+
吉田 幸代 (Yukiyo Yoshida)
+
泉原 雅之 (Masayuki Izumihara)
+
 
+
キャラクターデザイン・シナリオ (Character Design / Scenario)
+
株式会社インフィニアム (Inifinium Co., Ltd.)
+
 
+
ニンテンドーDS版開発 (Nintendo DS Version Development)
+
ヒューネックス株式会社 (HuneX Co., Ltd.)
+
有泉 富三彦 (Tomihiko Arizumi)
+
脇本 博道 (Hiromichi Wakimoto)
+
大沢 知巳 (Tomomi Ohsawa)
+
葛西 倫明 (Tomoaki Kasai)
+
岩崎 大介 (Daisuke Iwasaki)
+
遠藤 正勝 (Masakatsu Endo)
+
中田 淳 (Jun Nakata)
+
嶺井 真澄 (Masumi Minei)
+
土屋 直樹 (Naoki Tsuchiya)
+
 
+
 
+
パッケージ・マニュアルデザイン (Package / Manual Design)
+
株式会社アクア (Aqua Co., Ltd.)
+
九鬼 英二郎 (Eijiro Kuki)
+
羽渕 敏伸 (Toshinobu Habuchi)
+
鈴木 脩一 (Shuichi Suzuki)
+
八木 淳志 (Atsushi Yagi)
+
長嶋 亜希子 (Akiko Nagashima)
+
 
+
©1997-2005 Chugoku Sunnet Co.,Ltd.
+
©2005 Interchannel,Ltd.
+
 
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Moero! Nekketsu Rhythm Damashii: Osu! Tatakae! Ouendan 2 (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
{Page 1}
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
原田 雅子 (Masako Harada)
+
齋藤 伸也 (Shinya Saito)
+
 
+
ゲームデザイン (Game Design)
+
矢野 慶一 (Keiichi Yano)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
冨土 貴史 (Takashi Fuji)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
真下 雅彦 (Masahiko Mashimo)
+
 
+
絵コンテ/ (Storyboard/
+
キャラクターコンセプト Character Concept)
+
梅地 浩太郎 (Kotaro Umeji)
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
伊藤 光司 (Koji Ito)
+
宮城 季詩子 (Kishiko Miyagi)
+
 
+
キャラクターデザイン/ (Character Design/
+
イラストレーション Illustration)
+
斉藤 敦士 (Atsushi Saito)
+
中井 綾 (Aya Nakai)
+
 
+
作画ディレクター (Art Director)
+
渡辺 リサ子 (Risako Watanabe)
+
小笠原 陽子 (Yoko Ogasawara)
+
 
+
アニメーションディレクター (Animation Director)
+
鈴木 一徹 (Ittetsu Suzuki)
+
 
+
モーションコンテ (Motion Storyboard)
+
白石 雅弘 (Masahiro Shiroishi)
+
鈴木 一徹 (Ittetsu Suzuki)
+
梅地 浩太郎 (Kotaro Umeji)
+
 
+
レイアウトデザイン (Layout Design)
+
小笠原 陽子 (Yoko Ogasawara)
+
猪俣 望 (Nozomi Inomata)
+
株式会社デジタルゼロ (Digital Zero Co., Ltd.)
+
 
+
グラフィックス統括 (Graphics Supervision)
+
小澤 明訓 (Akinori Ozawa)
+
 
+
 
+
プランニング (Planning)
+
播口 智也 (Tomoya Hariguchi)
+
松本 伸也 (Shinya Matsumoto)
+
長江 克宏 (Katsuhiro Nagae)
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
岡田 哲英 (Tetsuhide Okada)
+
Robert Ota Dietrerich
+
 
+
プログラム (Program)
+
David Ventura
+
森 雄二 (Yuji Mori)
+
尾中 竜雄 (Tatsuo Onaka)
+
 
+
作画/デジタルペイント (Art/Digital Paint)
+
小笠原 陽子 (Yoko Ogasawara)
+
猪俣 望 (Nozomi Inomata)
+
小野寺 沙斗美 (Satomi Onodera)
+
中井 綾 (Aya Nakai)
+
中根 知之 (Tomoyuki Nakane)
+
菊池 皆 (Mina Kikuchi)
+
 
+
作画協力 (Art Cooperation)
+
メディア・ビジョン エンタテインメント株式会社 (Media Vision Entertainment Co., Ltd.)
+
有限会社菁映社 (Seieisha Co., Ltd.)
+
株式会社デジタルゼロ (Digital Zero Co., Ltd.)
+
株式会社スタジオピーコック (Studio Peacock Co., Ltd.)
+
株式会社ハイウェイスター (Highway Star Co., Ltd.)
+
株式会社ピーエーピースタジオトリア (PAP Studio Tria Co., Ltd.)
+
株式会社ビスタ (Vista Co., Ltd.)
+
株式会社SiS (SiS Co., Ltd.)
+
 
+
デジタルペイント協力 (Digital Paint Cooperation)
+
メディア・ビジョン エンタテインメント株式会社 (Media Vision Entertainment Co., Ltd.)
+
株式会社スタジオピーコック (Studio Peacock Co., Ltd.)
+
株式会社ハイウェイスター (Highway Star Co., Ltd.)
+
株式会社ピーエーピースタジオトリア (PAP Studio Tria Co., Ltd.)
+
株式会社ビスタ (Vista Co., Ltd.)
+
株式会社SiS (SiS Co., Ltd.)
+
 
+
アニメーションオーサリング (Animation Authoring)
+
久保田 一夫 (Kazuo Kubota)
+
鈴木 邦章 (Kuniaki Suzuki)
+
神林 美聡 (Misato Kamibayashi)
+
 
+
 
+
アニメーションオーサリング協力 (Animation Authoring Cooperation)
+
エム・ビー・エーインターナショナル株式会社 (MBA International Co., Ltd.)
+
メディア・ビジョン エンタテインメント株式会社 (Media Vision Entertainment Co., Ltd.)
+
株式会社デジタルゼロ (Digital Zero Co., Ltd.)
+
株式会社SiS (SiS Co., Ltd.)
+
 
+
チャートオーサリング (Chart Authoring)
+
宮田 昌史 (Masafumi Miyata)
+
浅利 太陽 (Taiyo Asari)
+
 
+
3Dアニメーション (3D Animation)
+
Wilfred Ayel
+
小澤 明訓 (Akinori Ozawa)
+
株式会社モズー (MOZOO Inc.)
+
 
+
3Dモデリング (3D Modeling)
+
渡邉 悠太 (Yuta Watanabe)
+
 
+
インターフェイスデザイン (Interface Design)
+
藤本 健太郎 (Kentaro Fujimoto)
+
北沢 直樹 (Naoki Kitazawa)
+
田中 真也 (Shinya Tanaka)
+
 
+
サウンドデザイン (Sound Design)
+
谷 賢史 (Satoshi Tani)
+
 
+
楽曲ディレクション (Music Direction)
+
播口 智也 (Tomoya Hariguchi)
+
浅利 太陽 (Taiyo Asari)
+
 
+
楽曲コーディネーション/楽曲トラック制作 (Music Coordination/Music Track Production)
+
ミルフィ (Milifee)
+
 
+
楽曲トラック制作 (Music Track Production)
+
加藤 俊樹 (Toshiki Kato)
+
多古 誠 (Makoto Tako)
+
 
+
ミキシング/マスタリング (Mixing/Mastering)
+
山中 剛 (Tsuyoshi Yamanaka)
+
原田 智弘 (Tomohiro Harada)
+
礒江 俊道 (Toshimichi Isoe)
+
 
+
{Page 2}
+
 
+
音楽 (Music)
+
『全力少年』 ("Zenryoku Shounen")
+
作詞者:大橋 卓弥/常田 真太郎 (Lyricist: Takuya Ohhashi/Shintaro Tokita)
+
作曲者:大橋 卓弥/常田 真太郎 (Composer: Takuya Ohhashi/Shintaro Tokita)
+
 
+
『リルラ リルハ』 ("Rirura Riruha")
+
作詞者:木村 カエラ  作曲者:會田 茂一 (Lyricist: Kaera Kimura  Composer: Shigekazu Aida)
+
 
+
『贈る言葉』 ("Okuru Kotoba")
+
作詞者:武田 鉄矢  作曲者:千葉 和臣 (Lyricist: Tetsuya Takeda  Composer: Kazuomi Chiba)
+
 
+
『POP STAR』
+
作詞者:平井 堅  作曲者:平井 堅 (Lyricist/Composer: Katashi Hirai)
+
 
+
『Go my way』
+
作詞者:矢井田 瞳  作曲者:矢井田 瞳 (Lyricist/Composer: Hitomi Yaida)
+
 
+
『ジュリアに傷心』 ("Julia ni Shoushin")
+
作詞者:売野 雅勇  作曲者:芹澤 廣明 (Lyricist: Masao Urino  Composer: Hiroaki Serizawa)
+
 
+
『VISTA』
+
作詞者:河野 丈洋  作曲者:河野 丈洋 (Lyricist/Composer: Takehiro Kono)
+
「VISTA/GOING UNDERGROUND」
+
Licensed by Victor Entertainment,Inc.
+
 
+
『少年ハート』 ("Shounen Heart")
+
作詞者:MICRO/KURO/U−UCHI (Lyricist)
+
作曲者:TAKAHIRO WATANABE/ (Composition)
+
      MICRO/KURO/U−UCHI
+
 
+
『気分上々↑↑』 ("Kibun Joujou ↑↑")
+
作詞者:hiroko/mitsuyuki miyake (Lyricist)
+
作曲者:Shifo/日比野 元気/ (Composition: Genki Hibino)
+
      mitsuyuki miyake
+
 
+
『バンビーナ』 ("Bambino")
+
作詞者:森 雪之丞 (Lyricist: Yukinojo Mori)
+
作曲者:布袋 寅泰 (Composer: Tomoyasu Hotei)
+
 
+
『BANG!BANG!バカンス!』 ("BANG! BANG! Vacance!")
+
作詞者:宮藤 官九郎 (Lyricist: Kankuro Kudo)
+
作曲者:コモリタ ミノル (Composer: Minoru Komorita)
+
 
+
『Believe』
+
作詞者:AI (Lyricist)
+
作曲者:AI/DJ YUTAKA/JiN (Composer)
+
 
+
『族』 ("Zoku")
+
作詞者:綾小路 翔 作曲者:綾小路 翔 (Lyricist/Composer: Sho Ayanokoji)
+
 
+
 
+
『ミュージック・アワー』 ("Music Hour")
+
作詞者:ハルイチ (Lyricist: Haruichi)
+
作曲者:ak.honma (Composer)
+
 
+
『COUNTDOWN』
+
作詞者:hyde 作曲者:hyde (Lyricist/Composer:)
+
 
+
『世界はそれを愛と呼ぶんだぜ』 ("Sekai ha sore wo Ai to Yobundaze")
+
作詞者:山口 隆 作曲者:山口 隆 (Lyricist/Composer: Takashi Yamaguchi)
+
 
+
『MONKEY MAGIC』
+
作詞者:奈良橋 陽子 (Lyricist: Yoko Narahashi)
+
作曲者:タケカワ・ユキヒデ (Composer: Yukihide Takekawa)
+
 
+
『GLAMOROUS SKY』
+
作詞者:AI YAZAWA  作曲者:hyde (Lyricist/Composer)
+
 
+
『サムライブルー』 ("Samurai Blue")
+
作詞者:SOTARO/ULTRAS (Lyricist)
+
作曲者:ZZ/ULTRAS (Composer)
+
「サムライブルー/ZZ」 ("Samurai Blue/ZZ")
+
Licensed by AVEX ENTERTAINMENT INC.
+
/Euclid Agency Inc.
+
 
+
ボーカル (Vocal)
+
麻田 キョウヤ (Kyouya Asada)
+
NoB
+
川島 亜矢子 (Ayako Kawashima)
+
MoJo
+
林 勇 (Yu Hayashi)
+
久保田 薫 (Kaoru Kubota)
+
松本 志穂 (Shiho Matsumoto)
+
クマガイ タツロウ (Tatsuro Kumagai)
+
鈴木 美穂 (Miho Suzuki)
+
廣田 由佳 (Yuka Hirota)
+
Singman
+
竹本 拓史 (Hirofumi Takemoto)
+
辻 純更 (Junko Tsuji)
+
ワタナベ カズユキ (Kazuyuki Watanabe)
+
木谷 ハルナ (Haruna Kiya)
+
今井 景 (Kei Imai)
+
RYUZI
+
 
+
声優 (Voice Actors)
+
佐々木 大輔 (Daisuke Sasaki)
+
石川 大介 (Daisuke Ishikawa)
+
上別府 仁資 (Hitoshi Bifu)
+
阿部 幸恵 (Sachie Abe)
+
楠田 敏之 (Toshiyuki Kusuda)
+
久山 修平 (Shuhei Hisayama)
+
小島 一成 (Issei Kojima)
+
中川 里江 (Rie Nakagawa)
+
鶴岡 聡 (Satoshi Tsuruoka)
+
内藤 宏樹 (Hiroki Naito)
+
後藤 麻衣 (Mai Goto)
+
田中 まや (Maya Tanaka)
+
三宅 健太 (Kenta Miyake)
+
真嶋 リョウ (Ryou Mashima)
+
山田 茉莉 (Mari Yamada)
+
高田 初美 (Hatsumi Takada)
+
 
+
声優コーディネーション (Voice Actor Coordination)
+
有限会社トリトリオフィス (Toritori Office Co., Ltd.)
+
 
+
 
+
開発サポート (Development Support)
+
星野 貴秀 (Takahide Hoshino)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
尾田 純教 (Junkyo Oda)
+
井上 泰夫 (Yasuo Inoue)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
堀田 拓司 (Takuji Hotta)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
プロモーション (Promotion)
+
深谷 裕 (Hiroshi Fukaya)
+
 
+
プロジェクトマネジメント/ (Project Management/
+
応援団監修 Support Group Supervisor)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Sato)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
伊豆野 敏晴 (Toshiharu Izuno)
+
松宮 信雄 (Nobuo Matsumiya)
+
渡辺 恵未 (Emi Watanabe)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mario vs. Donkey Kong: Mini-Land Mayhem (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
Nintendo Software
+
Technology Corp.
+
 
+
ディレクター (Director)
+
シムラ ユキミ (Yukimi Shimura)
+
 
+
デザインリード(UGC/UI) (Design Lead (UGC/UI)
+
チョウ ウィン サン (Cho Wing San)
+
 
+
デザインリード(ボスAI) (Design Lead (Boss AI))
+
アベ マサミチ (Masamichi Abe)
+
 
+
デザイン (Design)
+
(ステージ/ゲームシステム) ((Stage / Game System))
+
フィリップ ブロードスキ (Philip Brodsky)
+
リチャード ヴォローディ (Richard Vorodi)
+
スティーブン モーティマー (Stephen Mortimer)
+
 
+
エンジニアリングディレクター (Engineering Director)
+
ローリー ジョンストン (Rory Johnston)
+
 
+
エンジニアリング(メインゲーム) (Engineering (Main Game))
+
クリス リーマン (Chris Lierman)
+
ディン ラッセル (Dean Russell)
+
ジョナサン ジョンソン (Jonathan Johnson)
+
 
+
エンジニアリング(UGC) (Engineering (UGC))
+
アンドリュー トレンブレー (Andre Tremblay)
+
こーりー オリーガン (Cory O'Regan)
+
ダニー ウォン (Danny Wong)
+
ジョナサン ブライアント (Jonathan Bryant)
+
 
+
アートディレクター (Art Director)
+
ブライアン マクニーリー (Brian McNeely)
+
 
+
アートリード(UI) (Art Lead (UI))
+
スティーブン ペトファルビ (Steven Petofalvi)
+
 
+
 
+
アート (Art)
+
エドワード シャーマン (Edward Sherman)
+
アオキ クニタケ (Kunitake Aoki)
+
マーク トロノ (Mark Trono)
+
オゴモリ タカシ (Takashi Ogomori)
+
 
+
アディショナルアートサポート (Additional Art Support)
+
ケイティ クラーク (Katie Clark)
+
 
+
オーディオディレクター (Audio Director)
+
ローレンス シュウェルダー (Lawrence Schwedler)
+
 
+
オーディオデザイン (Audio Design)
+
ジェームス フィリップセン (James Phillipsen)
+
 
+
プロダクションコーディネーター (Production Coordinator)
+
クロサワ ミカ (Mika Kurosawa)
+
 
+
アソシエイトプロデューサー (Associate Producer)
+
イ ユンジュン (Yoonjoon Lee)
+
 
+
プレジデント (President)
+
ヤマシロ シゲキ (Shigeki Yamashiro)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
アルドリッチ アントニオ (Aldrich Antonio)
+
クリス ハッキンス (Chris Huckins)
+
デイビッド カールソン (David Carlson)
+
デイビッド ニール (David Neal)
+
ヒロト アレキサンダー (Hiroto Alexander)
+
マイク ハリントン (Mike Harrington)
+
マイケル クロン (Michael Kron)
+
ヴィクトリア スミス (Victoria Smith)
+
ヴィヴェック メルワニ (Vivek Melwani)
+
NSTスタッフ (NST Staff)
+
 
+
 
+
Nintendo Co., Ltd.
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
いわた さとる (Satoru Iwata)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
みやもと しげる (Shigeru Miyamoto)
+
 
+
ジェネラルプロデューサー (General Producer)
+
たかはし しんや (Shinya Takahashi)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
たなべ けんすけ (Kensuke Tanabe)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
さかもと あきや (Akiya Sakamoto)
+
いけばた よしひと (Yoshihito Ikebata)
+
 
+
コーディネーション (Coordination)
+
おかもと まさし (Masashi Okamoto)
+
 
+
プロジェクトマネジメント (Project Management)
+
てらさき けいすけ (Keisuke Terasaki)
+
 
+
ミュージックスーパーバイザー (Music Supervisor)
+
こんどう こうじ (Koji Kondo)
+
 
+
グラフィックスーパーバイザー (Grahic Supervisor)
+
どうた かなえ (Kanae Dota)
+
わだ たくみ (Takumi Wada)
+
わたなべ つよし (Tsuyoshi Watanabe)
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
たけぐち まさひろ (Masahiro Takeguchi)
+
いなげ とおる (Tohru Inage)
+
いわもと みつお (Mitsuo Iwamoto)
+
 
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
マリオクラブ株式会社 (Mario Club Co., Ltd.)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
こたき ゆか (Yuka Kotaki)
+
なかみち さちこ (Sachiko Nakamichi)
+
 
+
イラストレーション (Illustration)
+
よしだ りゅうすけ (Ryusuke Yoshida)
+
 
+
イーラストレーション (Illustration)
+
スーパーバイザー Supervisor)
+
なかうえ しげひさ (Shigehisa Nakaue)
+
なかの ゆうすけ (Yusuke Nakano)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
やまもと そういち (Soichi Yamamoto)
+
いとう のりひと (Norihito Ito)
+
きたむら けいしん (Keishin Kitamura)
+
はが えみ (Emi Haga)
+
わたなべ ふみこ (Fumiko Watanabe)
+
おかもと としひこ (Toshihiko Okamoto)
+
 
+
 
+
Nintendo of
+
America Inc.
+
 
+
プロダクトテスティング (Product Testing)
+
エド リッジウェイ (Ed Ridgeway)
+
NOAプロダクトテスティング (NOA Product Testing)
+
 
+
コーディネーション (Coordination)
+
キモト アリコ (Ariko Kimoto)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
トム プラタ (Tom Prata)
+
ティム ベクテル (Tim Bechtel)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kanshuu Nippon Joushikiryoku Kentei Kyoukai: Imasara Hito ni wa Kikenai Otona no Joushikiryoku Training DS (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
{Page 1}
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
鈴木 利明 (Toshiaki Suzuki)
+
川瀬 滋史 (Shigefumi Kawase)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
黒木 信登 (Nobuto Kuroki)
+
 
+
問題管理 (Problem Managemnt)
+
竹内 久俊 (Hisatoshi Takeuchi)
+
鯨岡 哲朗 (Tetsuro Kujiraoka)
+
保志場 慶 (Kei Hoshiba)
+
谷澤 和男 (Kazuo Tanizawa)
+
 
+
プログラミング (Programming)
+
中村 栄太郎 (Eitaro Nakamura)
+
谷口 祥也 (Shuya Taniguchi)
+
水澤 和弘 (Kazuhiro Mizusawa)
+
盛 幸司 (Koji Mori)
+
平野 雅巳 (Masami Hirano)
+
本田 雄三 (Yuzo Honda)
+
 
+
デザイン (Design)
+
吉越 実 (Minoru Yoshikoshi)
+
山田 真悟 (Shingo Yamada)
+
中村 聡子 (Satoko Nakamura)
+
鈴木 輝彦 (Teruhiko Suzuki)
+
中村 敦子 (Atsuko Nakamura)
+
 
+
 
+
サウンド (Sound)
+
池上 正 (Tadashi Ikegami)
+
安藤 浩和 (Hirokazu Ando)
+
石川 淳 (Jun Ishikawa)
+
 
+
歌 (Singer)
+
工藤 もも (Momo Kudo)
+
 
+
コーラス (Chorus)
+
松浦 萌奈美 (Moenami Matsuura)
+
北田 友子 (Tomoko Kitada)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
ハルデバッグチーム (HAL Debug Team)
+
猿楽庁 (Sarugakucho)
+
倉岡 龍樹 (Tatsuki Kuraoka)
+
小林 勝 (Masaru Kobayashi)
+
鈴木 太 (Dai Suzuki)
+
広瀬 千二 (Senni Hirose)
+
 
+
WiFiサポート (WiFi Support)
+
田原 靖之 (Yasuyuki Tahara)
+
福田 和彦 (Kazuhiko Fukuda)
+
坂田 雅信 (Masanobu Sakata)
+
小澤 亨 (Tohru Ozawa)
+
内藤 充哉 (Michiya Naito)
+
 
+
{Page 2}
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
石田 聡 (Satoshi Ishida)
+
牛島 英美 (Emi Ushijima)
+
帯金 千恵子 (Chieko Obigane)
+
香月 良昇 (Yoshinori Katsuki)
+
北 健一郎 (Kenichiro Kita)
+
久保田 早苗 (Sanae Kubota)
+
熊崎 信也 (Shinya Kumazaki)
+
酒井 省吾 (Shogo Sakai)
+
鈴木 義樹 (Yoshiki Suzuki)
+
住友 克禎 (Katsuyoshi Sumitomo)
+
関森 一紀 (Kazuki Sekimori)
+
曽我 正次郎 (Shojiro Soga)
+
仲沢 美紀 (Miki Nakazawa)
+
中塚 章人 (Akito Nakatsuka)
+
中野 宏晃 (Hiroaki Nakano)
+
中道 紀光子 (Kimiko Nakamichi)
+
中谷 和人 (Kazuto Nakatani)
+
中山 朋子 (Tomoko Nakayama)
+
能登谷 哲也 (Tetsuya Notoya)
+
蓮沼 整 (Sei Hasunuma)
+
林 博之 (Hiroyuki Hayashi)
+
松原 祥 (Sho Matsubara)
+
峰村 智大 (Tomohiro Minemura)
+
宮澤 めぐみ (Megumi Miyazawa)
+
毛利 恵佐子 (Keisako Mouri)
+
山本 正宣 (Masanobu Yamamoto)
+
渡辺 慎也 (Shinya Watanabe)
+
 
+
 
+
ベリースペシャルサンクス (Very Special Thanks)
+
日本常識力検定協会スタッフ (Staff of Japan Common Sense Ability Test Association)
+
 
+
パッケージ (Package)
+
小泉 亮 (Ryo Koizumi)
+
 
+
マニュアル (Manual)
+
鈴木 隆一 (Ryuichi Suzuki)
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
軸丸 慎太郎 (Shintaro Jikumaru)
+
 
+
コーディネーション (Coordination)
+
奥 芳惠 (Yoshie Oku)
+
北村 典子 (Noriko Kitamura)
+
 
+
プログレスマネジメント (Progress Management)
+
福永 正明 (Masaaki Fukunaga)
+
西田 勝 (Masaru Nishida)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
高橋 伸也 (Shinya Takahashi)
+
谷村 正仁 (Masahito Tanimura)
+
山本 洋一 (Yoichi Yamamoto)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Face Training (NDS)
+
 
+
*Credits taken from Japanese version instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
中田 隆一 (Ryuichi Nakada)
+
安藤 武 (Takeshi Ando)
+
 
+
プランナー (Planner)
+
藤澤 友美 (Tomomi Fujisawa)
+
 
+
オリジナルプラン (Original Plan)
+
山崎 義子 (Yoshiko Yamazaki)
+
春花 亜少子 (Asako Haruhana)
+
神門 有史 (Yuji Kando)
+
渡邉 国男 (Kunio Watanabe)
+
中尾 倫子 (Tomoko Nakao)
+
 
+
アートディレクター (Art Director)
+
島 幸子 (Sachiko Shima)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
長家 昌彦 (Masahiko Nagaya)
+
安松 大輔 (Daisuke Yasumatsu)
+
 
+
 
+
メインプログラマー (Main Programmer)
+
藤澤 保仁 (Yasuhito Fujisawa)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
平 真幸 (Masayuki Taira)
+
吉田 美鈴 (Misuzu Yoshida)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
松永 政信 (Masanobu Matsunaga)
+
 
+
ボイス (Voice)
+
井出 芽衣 (Mei Ide)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
木下 奈々子 (Nanako Kinoshita)
+
鈴木 隆一 (Ryuichi Suzuki)
+
中道 幸呼 (Sachiko Nakamichi)
+
小西 優司 (Masanori Konishi)
+
 
+
ハードウェアデザイン (Hardware Design)
+
萩野 高基 (Takaki Hagino)
+
後藤 大樹 (Hiroki Goto)
+
河井 宏智 (Kochi Kawai)
+
 
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
川上 知久 (Tomohisa Kawakami)
+
福元 大輔 (Daisuke Fukumoto)
+
池田 栄次 (Eiji Ikeda)
+
 
+
コーディネーション (Coordination)
+
奥 芳惠 (Yoshie Oku)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
松本 学 (Manabu Matsumoto)
+
竹本 聖隆 (Masataka Takemoto)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
三木 研次 (Kenji Miki)
+
吉富 亮二 (Ryoji Yoshitomi)
+
畠山 英男 (Hideo Hatakeyama)
+
安田 志保 (Shiho Yasuda)
+
山田 賢治 (Kenji Yamada)
+
北西 勉 (Tsutomu Kitanishi)
+
 
+
 
+
ベリースペシャルサンクス (Very Special Thanks)
+
ソシエテ ヴィザージュ (Society Visage)
+
 
+
プログレスマネージメント (Progress Management)
+
山内 修 (Osamu Yamauchi)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
山野 勝也 (Katsuya Yamano)
+
仙石 敏男 (Toshio Sengoku)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
犬童 文子 (Fumiko Inudo)
+
 
+
エグゼクティブ (Executive
+
プロデューサー Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
 
+
 
+
モデル(フェイスニング講師) (Model (Facening Instructor))
+
伊東 花桜 (Hanasaku Ito)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DS Nishimura Kyotaro Suspense Shin Tantei Series Kyoto Atami Zekkai no Kotou Satsui no Wana (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
原案・監修 (Draft/Supervision)
+
西村京太郎 (Kyotaro Nishimura)
+
 
+
プロモーションキャラクター (Promotion Character)
+
山村 紅葉 (Koyo Yamamura)
+
 
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
設楽 昌宏 (Masahiro Shitara)
+
 
+
進行 (Progression)
+
山口 奈津江 (Natsue Yamaguchi)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
藤原 知 (Tomo Fujiwara)
+
田中 諭子 (Satoko Tanaka)
+
 
+
プランナー (Planner)
+
藤井 亜未 (Ami Fujii)
+
吉満 友樹 (Tomoki Yoshimitsu)
+
渡辺 憲史 (Kenshi Watanabe)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
江上 健太 (Kenta Egami)
+
井口 慎太郎 (Shintaro Iguchi)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
森山 浩隆 (Hirotaka Moriyama)
+
小鶴 かんな (Konnna Kozuru)
+
岩崎 博文 (Hirofumi Iwasaki)
+
池下 友紀 (Yuki Ikeshita)
+
管野 利幸 (Toshiyuki Kanno)
+
森塚 恵美 (Emi Moridzuka)
+
林 祐樹 (Yuki Hayashi)
+
船澤 護 (Mamoru Funazawa)
+
藤本 洋 (Hiroshi Fujimoto)
+
上田 晃裕 (Akihiro Ueda)
+
結城 慎 (Shin Yuki)
+
川村 修司 (Shuji Kawamura)
+
黒咲 アキラ (Akira Kurosaki)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
小谷 和弘 (Kazuhiro Kotani)
+
小玉 光俊 (Mitsutoshi Kodama)
+
安田 絵理 (Eri Yasuda)
+
 
+
セールス (Sales)
+
齋藤 行央 (Yukio Saito)
+
菊地 隆行 (Takayuki Kikuchi)
+
松崎 倫尚 (Tomonao Matsuzaki)
+
上野 総子 (Fusako Ueno)
+
臼井 恵理子 (Eriko Usui)
+
 
+
パブリシティ (Publicity)
+
菅野 悟史 (Satoshi Kanno)
+
鈴木 洋 (Hiroshi Suzuki)
+
鶴藤 理穂 (Riho Tsurufuji)
+
新田 哲也 (Tetsuya Nitta)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
杉山 清孝 (Kiyotaka Sugiyama)
+
宮前 隆 (Takashi Miyamae)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
武久 豊 (Yutaka Takehisa)
+
小川 志野 (Shino Ogawa)
+
阿部 大輔 (Daisuke Abe)
+
細呂木 聡 (Satoshi Hosorogi)
+
池野 奈央子 (Naoko Ikeno)
+
藤岡 紀行 (Noriyuki Fujioka)
+
石田 ゆか (Yuka Ishida)
+
井上 智之 (Tomoyuki Inoue)
+
中筋 航 (Ko Nakasuji)
+
市原 大輔 (Daisuke Ichikara)
+
垣内 章吾 (Shogo Kakiuchi)
+
南本 康博 (Yasuhiro Minamimoto)
+
矢島 孝敏 (Takatoshi Yajima)
+
服部 敬子 (Keiko Hattori)
+
菊地 啓介 (Keisuke Kikuchi)
+
柴田 剛平 (Gohei Shibata)
+
浅見 健一 (Kenichi Asami)
+
兼松 聡 (Satoshi Kanematsu)
+
 
+
株式会社
+
デジタルハーツ (Digital Hearts Co., Ltd.)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
阿久津 透 (Toru Akutsu)
+
 
+
Chief Executive Officer
+
安田 善巳 (Yoshimi Yasuda)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Chou Meisaku Suiri Adventure DS: Raymond Chandler Gensaku (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
原作 (Original Work)
+
さらば愛しき女よ
+
Farewell, My Lovely
+
 
+
レイモンド・チャンドラー
+
Raymond Chandler
+
 
+
出版 (Publishing)
+
Raymond Chandler Limited,
+
Chorion company
+
 
+
キャスト (Cast)
+
山本 高広 (Takahiro Yamamoto)
+
(フィリップ・マーロウ役) ((As Philip Marlowe))
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
山本 陽一 (Yoichi Yamamoto)
+
 
+
音楽 (Music)
+
矢田部 正 (Masa Yatabe)
+
奥村 晶 (Akira Okumura)
+
池田 雅明 (Masaaki Ikeda)
+
今野 均 (Hitoshi Konno)
+
手塚 学 (Manabu Tedzuka)
+
里見 勉 (Tsutomu Satomi)
+
 
+
効果音 (Sound Effects)
+
有井 孝春 (Takaharu Arii)
+
桑原 利之 (Toshiyuki Kuwabara)
+
 
+
マネジメントディレクター (Management Director)
+
山田 政弘 (Masahiro Yamada)
+
 
+
 
+
チーフディレクター (Chief Director)
+
杉山 和彦 (Kazuhiko Sugiyama)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
村上 隆徳 (Takanori Murakami)
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
高原 秀和 (Hidekazu Takahara)
+
 
+
プログラム (Program)
+
竹内 久徳 (Hisanori Takeuchi)
+
 
+
スクリプト (Script)
+
村上 隆徳 (Takanori Murakami)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
ポールトゥウィン株式会社 (Pole to Win Co., Ltd.)
+
 
+
パッケージデザイン (Package Design)
+
耒嶋 由紀子 (Yukiko Yashima)
+
 
+
広報・宣伝 (Publicity / Promotion)
+
村井 俊介 (Shunsuke Murai)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
株式会社内田音楽事務所 (Uchida Music Office Co., Ltd.)
+
株式会社エスボ (Esbo Co., Ltd.)
+
スタジオ シャングリ・ラ (Studio Shangri-La)
+
株式会社六面堂 (Rokumendo Co., Ltd.)
+
渡辺プロダクション (Watanabe Productions)
+
(五十音順) ((In Alphabetical Order))
+
 
+
 
+
企画・開発 (Planning / Development)
+
株式会社インテリジェント・デザイン (Intelligent Design Co., Ltd.)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
山田 成晃 (Seiko Yamada)
+
 
+
ゼネラルプロデューサー (General Producer)
+
吉田 眞人 (Masato Yoshida)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
田坂 吉朗 (Yoshiro Tasaka)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
全てのチャンドラーファン (All the Chandler fans)
+
 
+
制作・著作 (Production / Copyright)
+
フリュー株式会社 (FuRyu Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Motto Nou wo Kitaeru Otona no DS Training (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
河本浩一 (Kōichi Kawamoto)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
境野真道 (Masamichi Sakaino)
+
 
+
デザイン (Design)
+
松下 幹 (Miki Matsushita)
+
上田正二 (Masani Ueda)
+
大西 洋 (Yō Ōnishi)
+
 
+
プログラミング (Programming)
+
北原真治 (Shinji Kitahara)
+
香月良昇 (Yoshinori Katsuki)
+
伊藤 潤 (Jun Itō)
+
伊藤裕一朗 (Yūichirō Itō)
+
 
+
サウンドディレクター (Sound Director)
+
山本健誌 (Kenji Yamamoto)
+
 
+
サウンドエフェクト (Sound Effect)
+
田島 賢 (Masaru Tajima)
+
 
+
ミュージック (Music)
+
濱野美奈子 (Minako Hamano)
+
 
+
ボイス (Voice)
+
宮田浩徳 (Hironori Miyata)
+
北島淳司 (Junji Kitajima)
+
岡本章子 (Akiko Okamoto)
+
引田有美 (Yumi Hikita)
+
 
+
 
+
マニュアルエディション (Manual Edition)
+
松井貴義 (Takayoshi Matsui)
+
 
+
パッケージエディション (Package Edition)
+
大正路尚子 (Naoko Ōshōji)
+
 
+
プログラミングサポート (Programming Support)
+
森脇友城 (Yūki Moriwaki)
+
室谷俊介 (Shunsuke Murotani)
+
田原靖之 (Yasuyuki Tahara)
+
島田健嗣 (Takeshi Shimada)
+
 
+
データコンプレッション (Data Compression)
+
吉本裕仁 (Hirohito Yoshimoto)
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
安田芳人 (Yoshito Yasuda)
+
軸丸慎太郎 (Shintarō Jikumaru)
+
角井博信 (Hironobu Kakui)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
松本 学 (Manabu Matsumoto)
+
高見尚樹 (Naoki Takami)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
コーディネーション (Coordination)
+
奥 芳恵 (Yoshie Oku)
+
俵 正樹 (Masaki Tawara)
+
 
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
北村典子 (Noriko Kitamura)
+
三島幹雄 (Mikio Mishima)
+
中道紀光子 (Kimiko Nakamichi)
+
岡本直子 (Naoko Okamoto)
+
中尾倫子 (Noriko Nakao)
+
会田千阿紀 (Chiaki Aida)
+
北井 優 (Yū Kitai)
+
山上仁志 (Hitoshi Yamagami)
+
原田貴裕 (Takahiro Harada)
+
山本雅央 (Masao Yamamoto)
+
村川照貴 (Teruki Murakawa)
+
井上泰夫 (Yasuo Inoue)
+
 
+
ベリースペシャルサンクス (Very Special Thanks)
+
東北大学未来科学技術 (Tōhoku University Future Science and Technology)
+
共同研究センター (Joint Research Center)
+
 
+
プログレスマネージメント (Progress Management)
+
西田 勝 (Masaru Nishita)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
高橋伸也 (Shinya Takahashi)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
川島隆太 (Ryūta Kawashima)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Super Othello (ARC)
+
 
+
Staff
+
 
+
Software Design
+
T.Kawaguchi
+
H.Itsui
+
H.Uraya
+
Y.Kawai
+
 
+
Hardware Design
+
A.Kikuchi
+
T.Shiono
+
 
+
Graphic Design
+
Takato Yoshinari (T.Yoshinari)
+
 
+
Musical Comp.
+
Goji Tsuno (G.Tsuno)
+
 
+
Director
+
Takato Yoshinari (T.Yoshinari)
+
 
+
Producer
+
H.Fujiwara
+
</pre>
+
<pre>
+
Otona no Renai Shousetsu DS: Harlequin Selection (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
•プロデューサー (Producer)
+
山名学 (Manabu Yamana)
+
 
+
•ディレクター (Director)
+
川本昌之 (Masayuki Kawamoto)
+
 
+
•ゲームデザイン (Game Design)
+
菅谷千陽 (Chiharu Sugaya)
+
青海亮太 (Ryōta Oumi)
+
小野寺礼香 (Reika Onodera)
+
齋藤茂太 (Shigeta Saitō)
+
 
+
•プログラミング (Programming)
+
水越裕介 (Yūsuke Mizukoshi)
+
山縣正義 (Masayoshi Yamagata)
+
杉山慎誠 (Mitsunari Sugiyama)
+
滋野巧 (Takumi Shigeno)
+
 
+
•デザイン (Design)
+
野口浩司 (Kōji Noguchi)
+
早川伸一 (Shinichi Hayakawa)
+
杉田志保 (Shiho Sugita)
+
松原脩平 (Shūhei Matsubara)
+
石山瑞歩 (Mizuho Ishiyama)
+
前田咲子 (Sakiko Maeda)
+
田中咲子 (Sakiko Tanaka)
+
 
+
•音響監修 (Sound Supervision)
+
崎元仁 (Hitoshi Sakimoto)
+
 
+
•音響監督 (Sound Director)
+
サウンドデザイン& (Sound Design &)
+
マニピュレート (Manipulate)
+
金子昌晃 (Masaaki Kaneko)
+
 
+
•作曲&編曲 (Composition & Arrangement)
+
上倉紀行 (Noriyuki Kamikura)
+
工藤吉三 (Yoshimi Kudō)
+
金田充弘 (Mitsuhiro Kaneda)
+
阿部公弘 (Kimihiro Abe)
+
千葉梓 (Azusa Chiba)
+
 
+
•効果音 (Sound Effects)
+
金子昌晃 (Masaaki Kaneko)
+
 
+
•サウンドマネージメント (Sound Management)
+
伊藤美紀 (Miki Itō)
+
 
+
•コンテンツ制作・監修 (Content Production/Supervision)
+
石原コーエンまどか (Madoka Coen Ishihara)
+
保田ユリ (Yuri Yasuda)
+
中神正彦 (Masahiko Nakagami)
+
小林宏 (Hiroshi Kobayashi)
+
株式会社ハーレクイン (Harlequin Co., Ltd.)
+
 
+
 
+
•写真提供 (Photo Courtesy)
+
株式会社アフロ (Afro Co., Ltd.)
+
 
+
•アートワーク (Artwork)
+
小泉亮 (Ryō Koizumi)
+
平山遼介 (Ryōsuke Hirayama)
+
中道幸呼 (Sachiko Chūdō)
+
 
+
•デバッグ (Debug)
+
濱田基弘 (Motohiro Hamada)
+
佐波明仁 (Akihiro Sawa)
+
ポールトゥウィン株式会社 (Pole To Win Co., Ltd.)
+
 
+
•スペシャルサンクス
+
三浦明彦 (Akihiko Miura)
+
小林千尋 (Chihiro Kobayashi)
+
長井馨 (Kaoru Nagai)
+
吉丸由希子 (Yukiko Yoshimaru)
+
小山充信 (Mitsunobu Koyama)
+
安齋佑樹 (Yūki Itsuki)
+
太田賢一郎 (Kenichirō Ōta)
+
松本紫歩子 (Shihoko Matsumoto)
+
安藤佳織 (Kaori Andō)
+
 
+
•ベリースペシャルサンクス (Very Special Thanks)
+
有限会社ベイシスケイプ (Basiscape Co., Ltd.)
+
 
+
•コーディネーター (Coordinator)
+
山内克仁 (Katsuhito Yamauchi)
+
萩島光明 (Kōmyō Hagishima)
+
春花亜少子 (Asako Kozuki)
+
 
+
•プロダクトマネージメント (Product Management)
+
中野隆生 (Takao Nakano)
+
新木英明 (Hideki Araki)
+
 
+
•プロデューサー (Producer0
+
山上仁志 (Hitoshi Yamagami)
+
 
+
•エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Gozonji Yaji Kita Chin Douchuu (FC)
+
 
+
げんあん (Draft)
+
やじきたせいさくいいんがい (Yajikita Production Commitee)
+
 
+
そう かんとく (General Director)
+
なかむら ひろし (Hiroshi Nakamura)
+
 
+
げんさく しなりお (Original Scenario)
+
かわむら かつひこ (Katsuhiko Kawamura)
+
たけだ あきひろ (Akihiro Takeda)
+
にしかわ しゅん (Shun Nishikawa)
+
 
+
グラフイック (Graphic)
+
ライトハウス (Lighthouse)
+
いとう おさむ (Osamu Itou)
+
 
+
グラフイック (Graphic)
+
きっかわ ひとし (Hitoshi Kikkawa)
+
さいとう たかし (Takashi Saitou)
+
はしぐち しげる (Shigeru Hashiguchi)
+
 
+
おんがく (Music)
+
いのうえ とおる (Tooru Inoue)
+
なす かずみ (Kazumi Nasu)
+
なぞいち ケンケン (Kenken Nazoichi)
+
 
+
おんがく おんしょく (Music Tone)
+
かなざし ひでき (Hideki Kanazashi)
+
すが ひろあき (Hiroaki Suga)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
せのお しんいち (Shinichi Senoo)
+
まつおか さとし (Satoshi Matsuoka)
+
あまり はるお (Haruo Amari)
+
 
+
デバッグかんきょう (Debug Environment)
+
いとう あきよし (Akiyoshi Itou)
+
 
+
ぷろでゅーす (Produce)
+
うけだ みきお (Mikio Ikeda)
+
いわた さとる (Satoru Iwata)
+
たけしげ ありまさ (Arimasa Takeshige)
+
 
+
せいさく ちょさく (Production/Copyright)
+
ハルけんきゅうしょ (HAL Laboratory)
+
ハイパーウエア (Hyperware)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kenkou Ouen Recipe 1000: DS Kondate Zenshuu (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフクレジット
+
 
+
ディレクター / 田村宏明
+
アシスタントディレクター / 山口亮
+
プログラミング / 民谷文彦 塚田洋平 小金澤信人
+
プログラミングサポート / 外池弘生
+
デザイン / 水谷昇平 今西啓介[TetraVision]
+
キャラクターデザイン / 大槻都子 岡本由紀子[TetraVision]
+
ミュージック / 戸高一生
+
サウンド エフェクト/プログラミング / 鈴木太樹
+
コンテンツサポート / 畑山陽亮 平野勲 服部扶美子 中村梨佳
+
大田陽子 蓮池里美 今西敦美 森田浩美
+
アートワーク / 飯田季 伊藤孝志 中道幸呼
+
デバッグ / 河口敏幸 山崎后彦 株式会社デジタルハーツ
+
遠藤剛 スーパーマリオクラブ
+
スペシャルサンクス / 下村勝 萩島光明 春花亜少子 安田志保
+
森村尚也 オムロン エンタテインメント株式会社
+
ベリースペシャルサンクス / 田村豊[オレンジページ]
+
前田クイン洋子[オレンジページ]
+
新関謡子[オレンジページ]
+
プロデューサー/竹中宏昭
+
エグゼクティブプロデューサー/岩田聡
+
 
+
栄養コンテンツ監修/中沢るみ[管理栄養士]
+
レシピ提供/株式会社オレンジページ
+
 
+
 
+
Staff Credit
+
 
+
Director / Hiroaki Tamura
+
Assistant Director / Ryō Yamaguchi
+
Programming / Fumihiko Tamiya. Yōhei Tsukada. Nobuhito Koganezawa
+
Programming Support / Hiroo Tonoike
+
Design / Shōhei Mizutani, Keisuke Imanishi [TetraVision]
+
Character Design / Miyako Ōtsuki, Yukiko Okamoto [TetraVision]
+
Music / Kazumi Totaka
+
Sound Effects/Programming / Taiju Suzuki
+
Contents Support / Yōsuke Hatakeyama, Isao Hirano, Fumiko Hattori, Rika Nakamura
+
Yōko Ōta, Satomi Hasuike, Atsumi Imanishi, Hiromi Morita
+
Artwork / Sue Itō, Takashi Itō, Sachiko Nakamichi
+
Debug / Toshiyuki Kawaguchi, Hōhiko Yamazaki, Digital Hearts Co., Ltd.
+
Tsuyoshi Endō, Super Mario Club
+
Special Thanks / Masaru Shimomura, Mitsuaki Hagishima, Asuko Kozuki (as Asuko Haruhana), Shiho Yasuda
+
Naoya Morimura, OMRON Entertainment Co., Ltd.
+
Very Special Thanks / Yutaka Tamura [Orange Page]
+
Yōko "Queen" Maeda [Orange Page]
+
Yōko Nīzeki [Orange Page]
+
Producer / Hiroaki Takenaka
+
Executive Producer / Satoru Iwata
+
 
+
Nutrition Content Supervisor / Rumi Nakazawa [Registered Dietitian]
+
Recipe Provider / Orange Page Co., Ltd.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Pilotwings (SFC)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー
+
山内 溥
+
 
+
プロデューサー
+
宮本 茂
+
 
+
ディレクター
+
杉山 直
+
 
+
プログラマー
+
加藤 周平
+
矢嶋 肇
+
川越 巧
+
 
+
グラフィック デザイナー
+
スージー
+
森 直樹
+
 
+
サウンド コンポーザー
+
近藤 浩治
+
岡 素世
+
 
+
制作
+
任天堂
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Bugs Bunny Crazy Castle 4 (GBC)
+
Tweety & The Magic Gems (GBA)
+
Woody Woodpecker Crazy Castle 5 (GBA)
+
 
+
*Back of Japanese version's box and manual*
+
 
+
総監修 茂木岳雄 (General Supervision: Takeo Mogi)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Big Buck Hunter Pro: Open Season (ARC)
+
 
+
Big Buck Hunter Pro
+
Open Season
+
 
+
A
+
Play Mechanix
+
Production
+
 
+
A
+
Will Carlin-Mark Macy
+
GAME
+
 
+
Executive Producers
+
George Petro
+
Eugene Jarvis
+
 
+
Programming Team
+
Keith Johnson
+
Scott Matott
+
Manny Najera
+
Gary Riggins
+
Logan Stackenburg
+
 
+
Art Team
+
Sooncook Kwon
+
Ryoichi Yanase
+
Boyoung Park
+
Eric Petersen
+
David Beasley
+
Mike Foy
+
Pete Latrofa
+
Joe Lillyman
+
Nate Davis
+
Bob Montgomery
+
Mike Colesworthy
+
Scott Pikulski
+
 
+
Music, Sound & Speech
+
What the Hale Music (Kenneth Hale?)
+
Lance Keltner
+
George Petro
+
 
+
Production
+
Mark Ritchie
+
Andrew Eloff
+
 
+
Mechanical Design
+
Jon Judson
+
Bob Yoest
+
 
+
Cabinet Art
+
John Youssi
+
Jeff Mattin
+
 
+
Engineering
+
Joe LeVeque
+
Jason Green
+
Rich Catalan
+
Kevin Uskali
+
 
+
Testing
+
Joe Slwek
+
Rob Schaus
+
Voytek Falendysz
+
Tim Ritchie
+
Roberto Bontemps
+
Matt Clanchetti
+
Matthew Marsden
+
 
+
Big Buck Girls
+
Anette Puskas
+
Emily Helling
+
 
+
Online Development
+
Dave Snipes
+
David Becker
+
Ryan Cravens
+
Shrikant Dodiya
+
Shon Georgie
+
 
+
Special Thanks
+
Sharon Bednarek
+
Bob Boals
+
CLaude Crumley
+
Jon Cukjati
+
Todd Cravens
+
Matt Davis
+
Bob Geschine
+
Craig Grupp
+
Rick Kirby
+
Erik Landrowski
+
John Losacco
+
Bob Milnichuk
+
Lisa Minning
+
Brad Muldovsky
+
Brian Pocklacki
+
Josh Sharpe
+
Jeff Slawecki
+
Mark Strubs
+
 
+
Families
+
Elizabeth Rozos
+
Christopher Carlin
+
Diana Carlin
+
Leslie Petro
+
Nicholas Petro
+
Alex Petro
+
Teresa Najera
+
Marcia Macy
+
Luke Macy
+
John Macy
+
Taye Kwon
+
Natalle Petro
+
Sophie Petro
+
Christine Matott
+
 
+
Proudly Designed, Engineered
+
and Built in the USA by
+
Play Mechanix
+
Raw Thrills
+
Partec Inc.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Dungeon Hack (PC98)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
*Original Version Staff omitted*
+
 
+
PC9821シリーズ 移植スタッフ (PC9821 Series Transplant Staff)
+
 
+
・プログラム (•Program)
+
堀内 広 (Hiro Horiuchi)
+
秋山 靖成 (Yasunari Akiyama)
+
有限会社サイベル (Cybelle Co., Ltd.)
+
 
+
・翻訳 (•Translation)
+
稲葉 義明 (Yoshiaki Inaba)
+
舘野 恒夫 (Tsuneo Tateno)
+
有限会社ファーイースト・アミューズメント・リサーチ (Far East Amusement Research Co., Ltd.)
+
 
+
・イメージイラスト (•Image Illustration)
+
木村 明広 (Akihiro Kimura)
+
 
+
・スペシャルサンクス (•Special Thanks)
+
吉川 明 (Akira Yoshikawa)
+
岡安 久 (Hisashi Okayasu)
+
澤下 禎 (Tadashi Sawashita)
+
笠井 晶子 (Akiko Kasai)
+
高見 由紀 (Yuki Takami)
+
前田 直顕 (Naoto Maeda)
+
町田 加奈子 (Kanako Machida)
+
磯田 笑子 (Emiko Isoda)
+
 
+
・ディレクティング (•Directing)
+
鈴木 健次 (Kenji Suzuki)
+
有限会社サイベル (Cybelle Co., Ltd.)
+
横山 秀昭 (Hideaki Yokoyama)
+
 
+
・エグゼクティブプロデュース (•Executive Producer)
+
島 哲郎 (Tetsuro Shima)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DragonStrike (PC98/X68)
+
 
+
Original Game From Westwood Associates
+
 
+
Supervisor
+
Hitoshi Yasuda (H. Yasuda & Group S.N.E.)
+
 
+
Converted By
+
CrossTalk,Inc.
+
 
+
PC9801 Series
+
 
+
Program:
+
Kazuhisa Mitani (K. Mitani)
+
 
+
Graphic:
+
H. Kaneko & M.Sandoh
+
 
+
Graphic:
+
System DELTA
+
 
+
X68000 Series
+
 
+
Program:
+
Penishilin (R. Hiraoka?)
+
 
+
Graphic:
+
Penishilin & M. Sendoh
+
 
+
All Music:
+
Yoshio Kobayashi (Y. Kobayashi)
+
Yasuhiro Kawasaki (Y. Kawasaki)
+
 
+
Special Thanks:
+
Dr. Jinno
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Game no Tatsujin: Money Wars (FDS) [Unlicensed]
+
 
+
*Credits taken from back box*
+
 
+
Staff
+
 
+
Package Design
+
Jun Suzuki
+
 
+
Graphic Design
+
Hiro Tashiro
+
 
+
Computer Design
+
Ken Sawamura
+
 
+
Music
+
K. Yuka
+
 
+
Produced by
+
Indies Soft
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mahjong Goraku: Bishoujo Meijinsen (FDS) [Unlicensed]
+
 
+
*Credits taken from back box*
+
 
+
Package Design
+
Jun Suzuki
+
 
+
Graphic Design
+
Orange
+
 
+
Computer Design
+
Road/K•Ono
+
 
+
Music
+
Mehah
+
 
+
Produced by
+
Indies Soft
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
The Golf: Bishoujo Classic (FDS) [Unlicensed]
+
 
+
*Credits taken from back box*
+
 
+
Staff
+
 
+
Package Design
+
Tokino Minoru
+
 
+
Graphic Design
+
Tokino Minoru
+
 
+
Computer Design
+
Naoko
+
Hurricane
+
 
+
Music
+
K. Yuka
+
 
+
Produced by
+
Hacker International
+
 
+
制作・発売 (Planning/Sales)
+
㈱ハッカー・インターナショナル (Hacker International Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Hatris (NES)
+
 
+
*Credits taken from Japanese instruction manual*
+
 
+
Original Concept, Design & Program
+
Alexey Pajitnov
+
Vladmir Pokhilko
+
 
+
Executive Producer
+
Henk. B. Rogers
+
 
+
Producer
+
Yasuaki Nagoshi
+
 
+
Programmer
+
Akira Kobayashi
+
 
+
Scenario Update
+
Yasuaki Nagoshi
+
 
+
Production Software
+
Richard C. Rogers
+
 
+
Graphics
+
Hans Janssen
+
 
+
Music
+
Hiroshi Suzuki
+
 
+
Sound Effect
+
Hiroshi Suzuki
+
 
+
Additional Design
+
Hans Janssen
+
Tetsuya Matsukata
+
Akira Kobayashi
+
 
+
Music Driver
+
Kazuya Takahashi
+
 
+
Manuscript
+
Shun-Ichi Nanto
+
 
+
Cover Art, Logo & Design
+
Border, Inc.
+
 
+
Manual Design
+
Bee Design
+
 
+
Design Produced
+
Image Quest Inc
+
 
+
Quality Assurance
+
Kouji Kobayashi
+
Shoutarou Yamada
+
Takahisa Kabasawa
+
Shun-Ichi Nanto
+
 
+
http://www.vgmpf.com/Wiki/images/1/19/Hatris_-_FC_-_Credits_-_Manual.jpg
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
F1 Circus (PCE)
+
 
+
Staff
+
 
+
Game Designer
+
Works.Murakami (Hiroyuki Murakami)
+
Norita.Tako.Ogawa (Hiroshi Ogawa)
+
 
+
Planner
+
Recherd.Tanaka (Takanori Tanaka)
+
Works.Murakami
+
Norita.Tako.Ogawa
+
 
+
Programmer
+
Works.Murakami
+
 
+
Graphic Designer
+
Hirotaka.Okuda
+
 
+
Music Composer
+
Norita.Tako.Ogawa
+
Funky.Fujiwara
+
 
+
Sound Effecter
+
Norita.Tako.Ogawa
+
 
+
Course Designer
+
Recherd.Tanaka
+
Works.Murakami
+
 
+
Technical Designer
+
Mad Furukawa (Yoshimasa Furukawa)
+
 
+
Technical Advicer
+
Mod Ohmoto
+
 
+
F1 Data Supplyer
+
Arrows.Sawai
+
Bottaman
+
 
+
Public Relations
+
Sergeant.Miura (Hiroshi Miura)
+
 
+
Advicer
+
Niki.Bon
+
 
+
Test Driver
+
Norita.Tako.Ogawa
+
Recherd.Tanaka
+
Hirotaka.Okuda
+
Niki.Bon
+
 
+
Special Thanks
+
Babibube.Binta
+
 
+
...And You!
+
(Player's name)
+
 
+
See You Again!
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
World Circuit (PCE)
+
 
+
ワールドサーキット (World Circuit)
+
1991ねん ゲームスタジオさくひん (1991 Game Studio Production)
+
 
+
このゲームを つくった ひとたち (The People who made this game)
+
 
+
ゲームデザイン (Game Design)
+
ディレクター (Director)
+
えんどう まさのぶ (Masanobu Endō)
+
 
+
プログラム (Program)
+
みかみ たかゆき (Takayuki Mikami)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
しのざき ゆういちろう (Yūichirō Shinozaki)
+
あんざい じゅんこ (Junko Anzai)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
ひこの たける (Takeru Hikono)
+
ないとう さとし (Satoshi Naitō)
+
おおのぎ のぶゆき (Nobuyuki Ōnogi)
+
 
+
コースデータ (Course Data)
+
はやかわ たろう (Tarō Hayakawa)
+
 
+
プロデュース (Produce)
+
せき ひろし (Hiroshi Seki)
+
 
+
© 1987 1991
+
GAME STUDIO INC.
+
NAMCO LTD.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Hydlide (NES)
+
 
+
*From Japanese instruction manual*
+
テーマ曲作曲:丸山 恵市 (Theme Song Composition: Keiichi Maruyama)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Caesars Palace Virtual Casino (PC)
+
 
+
*INTERNA*
+
 
+
Executive Producer
+
David Subar
+
 
+
Project Lead
+
Erik Bethke
+
 
+
Technical Lead
+
Zachary Drummond
+
 
+
Programming
+
Zachary Drummond
+
Erik Bethke
+
Sean Dumas
+
David Richey
+
 
+
Additional Programming
+
Jay Lee
+
Che-Jen Kuo (Kevin)
+
Shujun Zhang
+
John Bolton
+
 
+
Game Design
+
*Interna*
+
 
+
Art
+
Brad Schenck
+
David Finley
+
 
+
Office Manager
+
Cheryl Acker
+
 
+
INTERPLAY PRODUCTIONS
+
 
+
Producer
+
Alan Emrich
+
 
+
Line Producers
+
David Simon
+
Amy Mitchell
+
 
+
Art Director
+
Scott Bieser
+
 
+
Art
+
Mike Harris
+
 
+
Director of Quality Assurance
+
Chad Allison
+
 
+
QA Manager
+
Steve Victory
+
 
+
Lead Tester
+
Cory Nelson
+
 
+
Testers
+
Donnie Cornwell
+
Mike Wood
+
Mark McCarty
+
 
+
QA IS Manager
+
Frank Pimentel
+
 
+
QA IS Technicians
+
Bill Delk
+
Chris Peak
+
 
+
Sound Effects
+
Greg Allen
+
Rick Jackson
+
Larry Peacock
+
 
+
Music
+
Rick Jackson
+
 
+
Audio Backgrounds
+
Charles Deenen
+
 
+
Audio Mastering
+
Rick Jackson
+
Craig Duman
+
 
+
VO Director
+
Lisa Wasserman
+
 
+
VO Editor
+
Ronald Valdez
+
 
+
VO Coordinator
+
Chris Borders
+
 
+
Marketing
+
Monica Guerra
+
 
+
PR
+
Christine Nagata
+
 
+
Traffic
+
Julie Anne Cruz
+
 
+
Manual Design & Layout
+
Michael L. Quintos
+
 
+
Mathematician/Analyst
+
William K. Bertram, PhD.
+
 
+
CAESARS PALACE
+
 
+
Product Manager
+
Michael C. Wilkins
+
 
+
Photo Archivist
+
Greg Sealy
+
 
+
 
+
Special Thanks
+
Special Thanks to
+
Brian Fargo
+
Chuck Camps
+
Trish Wright
+
Ali Atabek
+
Lisa Latham
+
Monica Guerra
+
and Christine Nagata
+
of Interplay Productions
+
who staked their bets
+
on our Interplay Team;
+
and especially to
+
Michael Wilkins of
+
Caesars Palace
+
who helped us to
+
overcome the odds.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Minna no Taabou no Nakayoshi Daisakusen (FC)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
発売 (Publisher)
+
㈱キャラクターソフト (Character Soft Co., Ltd.)
+
 
+
企画 (Planning)
+
㈱アスキー (ASCII Co., Ltd.)
+
 
+
プログラム (Program)
+
㈱ビッツラボラトリー (Bits Laboratory Co., Ltd.)
+
 
+
販売 (Selling Agency)
+
㈱サンリオ (Sanrio Co., Ltd.)
+
㈱アスキー (ASCII Co., Ltd.)
+
 
+
*Ending Staff Roll*
+
GAME DESIGN
+
くらたにちすみ (Chisumi Kuratani)
+
 
+
PROGRAM
+
S.MIYAZAKI (Satoru Miyazaki)
+
 
+
MUSIC
+
よしかわ さとる (Satoru Yoshikawa)
+
T'S MUSIC
+
 
+
MUSIC PROGRAM
+
H.NAKAMURA (Hiroshi Nakamura)
+
 
+
GRAPHICS
+
ふじわらいくこ (Ikuko Fujiwara)
+
 
+
MAP DESIGN
+
いわくらけいすけ (Keisuke Iwakura)
+
 
+
ORIGINAL CONCEPT
+
GAME ARTS
+
 
+
TESTPLAY
+
いしかわたかひろ (Takahiro Ishikawa)
+
DIMITRI N.
+
ながしまゆたか (Yutaka Nagashima)
+
 
+
SPECIAL THANKS
+
はやしせいじ (Seiji Hayashi)
+
なかやませいじ (Seiji Nakayama)
+
おおめまりゅういち (Ryuuichi Oomema)
+
ひらはらよしのり (Yoshinori Hirahara)
+
 
+
いんでまさし (Masashi Inde)
+
KIM
+
MASAS
+
 
+
みんなのたあ坊 IS DESIGNED BY (Minna no Taabou)
+
しますえあきこ (Akiko Shimasue)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Caesars Palace 2000 (PC)
+
 
+
RuneCraft
+
 
+
Lead Programmer
+
Steve Baker
+
 
+
Additional Programming
+
Doug Anderson
+
Neil Davidson
+
John Carlyle
+
Duncan Chambers
+
Dave Sowerby
+
 
+
3D Engine Code
+
Steve Caslin
+
Scott Walsh
+
Steve Baker
+
 
+
Sound Engine Code
+
Neil Davidson
+
 
+
Lead Artist
+
David Tolley
+
 
+
Artists
+
Bob Davies
+
Lee Doyle
+
Lawrie Pick
+
Jane Stroud
+
Karen Pinchin
+
Tina Palmer
+
 
+
Animation
+
David Tolley
+
John Jones
+
 
+
Designer
+
Dave Lago
+
 
+
Producer
+
Bill Newsham
+
 
+
Sound Engineer
+
Matt Sugden
+
 
+
Q.A. Manager
+
Mark Hooley
+
 
+
Lead Tester
+
Mick Jagger
+
 
+
Testers
+
Paul Dean
+
Wez Foster
+
Gregory Ellis
+
Mick Bartlow
+
 
+
Art Resources Manager
+
Andy Noble
+
 
+
Executive Producers
+
Keith Jackson
+
Martin Hooley
+
 
+
Special Thanks to:
+
Jess Bansal
+
 
+
 
+
Interplay
+
 
+
Executive Producer
+
Trish Wright
+
 
+
Division Director
+
Brian Christian
+
 
+
Producer
+
Steve Baldoni
+
 
+
Associate Producer (UK)
+
Nana Penemo
+
 
+
Art Director
+
Todd Camasta
+
 
+
Box Art
+
Carol Angell
+
 
+
Director of Marketing
+
Debbie Howell
+
 
+
Product Marketing Manager
+
Kevin Johnston
+
 
+
PR Manager
+
Heather McLaughlin
+
 
+
Audio Director
+
Charles Deenen
+
 
+
Audio Administrator
+
Gloria Soto
+
 
+
Voice Over Director
+
Chris Borders
+
 
+
Voice Over Project Coordinator
+
Virtual Casting
+
 
+
Script
+
Linda Barnett
+
 
+
Manager Creative Services
+
Kathy Helgason
+
 
+
Production Manager
+
Thom Dohner
+
 
+
Traffic Manager
+
Sherry LaVertu
+
 
+
Packaging Design
+
Holly Lambert
+
 
+
Manual Design and Layout
+
Michael L. Quintos
+
 
+
Director of QA
+
Jeremy S. Barnes
+
 
+
QA Managers
+
David Simon
+
Michael Motoda
+
 
+
QA Project Supervisor
+
Shanna L. Takayama
+
 
+
Senior Tester
+
Amy Presnell
+
 
+
Testers
+
Savina Greene
+
Rick Avalos
+
Danielle Cragun
+
Jeff Husges (Jeff Hughes)
+
 
+
QA Compatibility Manager
+
Darrell Jones
+
 
+
QA Compatibility Testers
+
John Parker
+
Derek Gibbs
+
Josh Walters
+
David Parkyn
+
 
+
Special Thanks to:
+
Brian Fargo
+
Chip Bumgardner
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Caesars Palace 2000 (DC)
+
 
+
RUNECRAFT
+
 
+
Lead Programmer
+
Doug Anderson
+
 
+
Additional Programming
+
Steve Baker
+
Neil Davidson
+
John Carlyle
+
Duncan Chambers
+
Dave Sowerby
+
 
+
3D Engine Code
+
Steve Caslin
+
 
+
Sound Engine Code
+
Paul Tankard
+
 
+
Lead Artist
+
David Tolley
+
 
+
Artist
+
Bob Davies
+
Lee Doyle
+
Lawrie PIck
+
Jane Stroud
+
Karen Pinchin
+
Derek Ham
+
Tina Palmer
+
 
+
Animation
+
David Tolley
+
John Jones
+
 
+
Designer
+
Dave Lago
+
 
+
Producer
+
Richard Green
+
 
+
Sound Engineer
+
Matt Sugden
+
 
+
Q.A. Manager
+
Mark Hooley
+
 
+
Lead Tester
+
Jonathon Brown
+
 
+
Testers
+
Paul Dean
+
Mick Jagger
+
Wez Foster
+
Gregory Ellis
+
Mick Barlow
+
Robert Hands
+
 
+
Art Resources Manager
+
Andy Noble
+
 
+
Executive Producers
+
Keith Jackson
+
Martin Hooley
+
 
+
Special Thanks to:
+
Jess Bansal
+
 
+
 
+
INTERPLAY
+
 
+
Executive Producer
+
Trish Wright
+
 
+
Division Direction
+
Brian Christian
+
 
+
Producer
+
Steve Baldoni
+
 
+
Associate Producer (UK)
+
Nana Penemo
+
 
+
Art Director
+
Todd Camasta
+
 
+
Box Art
+
Carol Angell
+
 
+
Director of Marketing
+
Debbie Howell
+
 
+
Product Marketing Manager
+
Kevin JOhnston
+
 
+
PR Manager
+
Heather McLaughlin
+
 
+
Audio Director
+
Charles Deenen
+
 
+
Audio Administrator
+
Gloria Soto
+
 
+
Voice Over Director
+
Chris Borders
+
 
+
Voice Over Project Coordinator
+
Virtual Casting
+
 
+
Script
+
Linda Barnett
+
 
+
Creative Services Manager
+
Kathy Helgason
+
 
+
Production Manager
+
Thom Dohner
+
 
+
Traffic Manager
+
Sherry LaVertu
+
 
+
Package Design
+
Holly Lambert
+
 
+
Manual Design
+
Michael L. Quintos
+
 
+
Manual Layout
+
Sandie Minguez
+
 
+
Director of QA
+
Jeremy S. Barnes
+
 
+
QA Managers
+
Greg 'Moose' Baumeister
+
Dave Simon
+
 
+
QA Project Supervisor
+
John Kirkland
+
 
+
Senior Tester
+
Rodney Smith
+
Amy Presnell
+
 
+
Testers
+
Marc Droudian
+
Lisa Hawker
+
Thomas Edmonds
+
Sean Johnson
+
 
+
QA Compatibility Manage
+
Darrell Jones
+
 
+
QA Compatibility Technicians
+
John Parker
+
Derek Gibbs
+
Josh Walters
+
David Parkyn
+
 
+
Special Thank to:
+
Brian Fargo
+
Chip Bumgardner
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Yoshi's Story (N64)
+
 
+
*Japanese version*
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
てづか たかし (Takashi Tezuka)
+
 
+
システムディレクター (System Director)
+
こんの ひでき (Hideki Konno)
+
 
+
コースメイカー (Course Maker)
+
えぐち かつや (Katsuya Eguchi)
+
 
+
アシスタントコースメイカー (Assistant Course Maker)
+
のもと よしひろ (Yoshihiro Nomoto)
+
 
+
メインCGデザイナー (Main CG Designer)
+
ひの しげふみ (Shigefumi Hino)
+
 
+
CGデザイナー (CG Designer)
+
のがみ ひさし (Hisashi Nogami)
+
ありもと まさなお (Masanao Arimoto)
+
ふじい ひでき (Hideki Fujii)
+
とよだ ときひこ (Tokihiko Toyoda)
+
 
+
えほんCGデザイナー (Picture Book CG Designer)
+
くわばら ひろやす (Hiroyasu Kuwabara)
+
 
+
タイトルCGデザイナー (Title CG Designer)
+
さとう まさのり (Masanori Sato)
+
 
+
プログラムディレクター (Program Director)
+
なかごう としひこ (Toshihiko Nakago)
+
 
+
システムプログラマー (System Programmer)
+
おおつき ゆひき (Yuhiki Ohtsuki)
+
はやかわ けんぞう (Kenzo Hayakawa)
+
 
+
マイクロコードプログラマー (Microcode Programmer)
+
やすもと よしたか (Yoshitaka Yasumoto)
+
 
+
メインプログラマー (Main Programmer)
+
にい まさる (Masaru Nii)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
たかはた さとる (Satoru Takahata)
+
こうだ きよし (Kiyoshi Koda)
+
にしわき あつし (Atsushi Nishiwaki)
+
さかきばら まさろう (Masaro Sakakiara)
+
くずはら たかみつ (Takamitsu Kuzuhara)
+
おかじま のぶお (Nobuo Okajima)
+
やまもと ゆういち (Yuichi Yamamoto)
+
 
+
えほんプログラマー (Picture Book Programmer)
+
こまつ くにひろ (Kunihiro Komatsu)
+
 
+
サウンドコンポーザー (Sound Composer)
+
とたか かずみ (Kazumi Totaka)
+
 
+
サウンドエフェクト (Sound Effect)
+
いだ やすし (Yasushi Ida)
+
わかい はじめ (Hajime Wakai)
+
 
+
サウンドプログラマー (Sound Programmer)
+
しみず ひであき (Hideaki Shimizu)
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
たにもと よしのり (Yoshinori Tanimoto)
+
よしもと ひろひと (Hirohito Yoshimoto)
+
まつたに けんじ (Kenji Matsutani)
+
うめみや ひろし (Hiroshi Umemiya)
+
にしだ やすなり (Yasunari Nishida)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
ふくい きみよし (Kimiyoshi Fukui)
+
かとう けいぞう (Keizo Kato)
+
かくい ひろのぶ (Hironobu Kakui)
+
はせがわ しん (Shin Hasegawa)
+
やまぐち わたる (Wataru Yamaguchi)
+
まつなが ひろし (Hiroshi Matsunaga)
+
たわらいし やすき (Yasuki Tawaraishi)
+
きむら まさと (Masato Kimura)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
みやもと しげる (Shigeru Miyamoto)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
やまうち ひろし (Hiroshi Yamauchi)
+
 
+
https://www.youtube.com/watch?v=JuWcr8hZOPs
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Police Story (MSX)
+
 
+
■コンピュータデザイン/大塚達治 (Computer Design / Tatsuji Ohtsuka)
+
■製作/ポニー (Production / Pony)
+
 
+
Jackie Chan no Project A (MSX)
+
 
+
■企画/東宝東和 (Planning / Toho Towa)
+
■製作/ポニー (Production / Pony)
+
■コンピュータデザイン/大塚達治 (Computer Design / Tatsuji Ohtsuka)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Sansara Naga 1x2 (GBA)
+
 
+
*From instruction manual*
+
 
+
原作・監督:押井 守
+
原作・脚本:伊藤和典
+
キャラクターデザイン:桜 玉吉
+
作曲:川井憲次/笠井 治
+
プログラム:渡辺勝利/岩沢慶明/大久保英子/黒木正輝
+
グラフィック:川島健治/戸田 茂/定家麻紀/若松尚子/山口和子(株式会社Winds)/石中史恵(株式会社Winds)/藤本信弘(株式会社Winds)
+
サウンド:多和田吏
+
テストプレイ:有限会社プローバワークス/ポールトゥウィン株式会社
+
広報・営業:水谷英之/村井俊介/新川昌広/南 幸樹/安藤 剛
+
アートワーク:宮城美紀/曳野卓二(有限会社コミックス・ブランド)/善養寺武靖(株式会社日本経広済告社)/浦島公明(リバーラン株式会社)
+
スペシャルサンクス:沓澤順一/浦野久志/山木光人/梅木克彦(株式会社Winds)
+
ディレクター:岩田浩一
+
プロデューサー:岩沢慶明
+
 
+
 
+
Translation:
+
 
+
Original Work/Director:
+
Mamoru Oshii
+
 
+
Original Work/Scenario:
+
Kazunori Ito
+
 
+
Character Design:
+
Tamakichi Sakura
+
 
+
Composition:
+
Kenji Kawai
+
Osamu Kasai
+
 
+
Program:
+
Katsutoshi Watanabe
+
Yoshiaki Iwasawa
+
Eiko Ohkubo
+
Masaki Kuroki
+
 
+
Graphics:
+
Kenji Kawashima
+
Shigeru Toda
+
Maki Sadaide
+
Naoko Wakamatsu
+
Kazuko Yamaguchi (Winds Co., Ltd.)
+
Fumie Ishinaka (Winds Co., Ltd.)
+
Nobuhiro Fujimoto (Winds Co., Ltd.)
+
 
+
Sound:
+
Tsukasa Tawada
+
 
+
Test Play
+
Prova Works Co., Ltd.
+
Pole to Win Co., Ltd.
+
 
+
Publicity/Sales:
+
Hideyuki Mizutani
+
Shunsuke Murai
+
Masahiro Shinkawa
+
Koki Minami
+
Takeshi Ando
+
 
+
Artwork:
+
Miki Miyagi
+
Takuji Hikino (Comix Brand Co., Ltd.)
+
? (Nihon Keiko Saihosha Co., Ltd.)
+
Kimiaki Urashima (River Run Co., Ltd.)
+
 
+
Special Thanks:
+
Junichi Kutsuzawa
+
Hisashi Urano
+
Mitsuhito Yamaki
+
Katsuhiko Umeki (Winds Co., Ltd.)
+
 
+
Director:
+
Koichi Iwata
+
 
+
Producer:
+
Yoshiaki Iwasawa
+
 
+
 
+
*From back box*
+
監督/原作:押井守 脚本:伊藤和典 (Director/Original Work: Mamoru Oshii, Scenario: Kazunori Ito)
+
キャラクターデザイン:桜玉吉 音楽:川井憲次 (Character Design: Tamakichi Sakura, Music: Kenji Kawai)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Backgammon (FDS)
+
 
+
音楽 (Music)
+
すぎやま こういち(日本バックギャモン協会会長) (Koichi Sugiyama (Japan Backgammon Association))
+
〈デモンストレーション、マッチプレイ音楽作曲〉(<Demonstration, Match Play Music Composition>)
+
 
+
*From hidden staff roll*
+
*Roles in parentheses are guesses based on other game credits*
+
 
+
-Staff-
+
Toshiyuki Nakamura [Programmer]
+
Tadashi Inui [Programmer]
+
Noriaki Teramoto [Programmer]
+
Makoto Nakayama [Producer]
+
Mayumi Morita [Graphics?]
+
Yuka Tsujiyoko (Yuka Banba) [Sound]
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mindseeker (FC)
+
 
+
*Back box*
+
監修:清田益章 (Supervision: Masuaki Kiyota)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Yume Maboroshi no Gotoku (SFC)
+
 
+
原作・企画 (Original Work/Planning)
+
本宮ひろ志 (Hiroshi Motomiya)
+
「夢幻の如く」 ("Like A Dream")
+
 
+
ゲームデザイン (Game Design)
+
田山雅之 (Masayuki Tayama = Masayuki Yamada)
+
長井伸子 (Nobuko Nagai)
+
与田平茂 (Hiramo Yoda = Shigehira Yoda)
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
松井顕一 (Kenichi Matsui)
+
バトルプログラム (Battle Program)
+
齋藤賢吾 (Kengo Saito)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
田山及子 (Chikako Tayama = Chikako Yamada)
+
本松千恵子 (Chieko Motomatsu = Chieko Matsumoto)
+
本岡秀樹 (Hideki Motooka = Hideki Okamoto)
+
 
+
音楽 (Music)
+
村上みゆき (Miyuki Murakami = Miyuki Uemura)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
集英社 (Shueisha)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shrek: Fairytale Freakdown (GBC)
+
 
+
*From ROM text*
+
 
+
Prolific Publishing, Inc. Game Boy Color Team
+
 
+
Programming
+
James J. Host "James the Animal Tamer"
+
 
+
Lead GBC programmer, Lead tools programmer, processing
+
Chris Chu "CC"
+
 
+
GBC programmer, AI programmer, tools, some processing
+
Edgar C. Tolentino "Edgar"
+
 
+
GBC programmer, tools, processing
+
William A. Ware
+
 
+
GBC programmer, tools, some technical design, processing
+
John L. Saleigh "The lobsters are everywhere"
+
 
+
(legacy) Level building tool
+
Design
+
Derek W. Frost
+
 
+
Game Designer
+
Art
+
Derek W. Frost
+
 
+
Lead artist, Lead level building, Lead Animator
+
Michele M. Rivera
+
 
+
Production Artist
+
Spincer Wilkins
+
 
+
Artist
+
Edgar C. Tolentino
+
 
+
Animator
+
William A. Ware
+
 
+
Associate Animator
+
James J. Host
+
 
+
Associate Animator
+
Aaron Koblin
+
 
+
Associate Animator
+
Sound
+
John Harvey
+
 
+
Music composition, Sound design
+
Production
+
Matthew Miller
+
 
+
Producer
+
(A Busy Man) Baron R. K. Von Wolfsheild
+
 
+
Technical Design Assistance, Diplomatic relations
+
Russell Mix
+
 
+
The Deal
+
Pirates leave no footprints.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Young Sherlock (MSX)
+
 
+
Young Sherlock
+
The Regacy of Doyle 1875
+
 
+
Story
+
T.Suzuki
+
T.Oda
+
 
+
Playwriter
+
T.Oda
+
 
+
Constructor
+
H.Satoh
+
 
+
Music By
+
Toshio Ozaki (T. Ozaki)
+
 
+
Special Effects
+
M.Muramatsu
+
 
+
Artdirector
+
Y.Aoki
+
 
+
Graphic Designers
+
Y.Aoki
+
T.Katayama
+
T.Toyokawa
+
 
+
Programmers
+
H.Satoh
+
M.Muramatsu
+
Toshio Ozaki (T. Ozaki)
+
 
+
Directed By
+
T.Oda
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Pool of Radiance (PC98)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual ~ Original USA staff omitted*
+
日本語版制作スタッフ
+
監修:安田均とグループSNE
+
プログラム:㈱マリオネット
+
CG:横田青史(SRS)
+
音楽:戸田誠二(フェアチャイルド)
+
プロジェクトマネージャー:賀川邦彦(PONY CANYON)
+
アートワーク:春田秀桂(ペーパーランド)
+
印刷:ジャパンスリーブ
+
 
+
(Translated)
+
Japanese Version Production Staff
+
Supervision: Hitoshi Yasuda and Group SNE
+
Program: Marionette Co., Ltd.
+
CG: Seishi Yokota (SRS)
+
Music: Seiji Toda (Fairchild)
+
Project Manager: Kunihiko Kagawa (Pony Canyon)
+
Artwork: Hideki Haruta (Paper Land)
+
Printing: Japan Sleeve
+
 
+
 
+
*Credits taken from back of box*
+
監修:安田 均 (Supervision: Hitoshi Yasuda)
+
音楽:戸田誠司 (Music: Seiji Toda)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Hillsfar (PC98)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
Hillsfar
+
Japanese Version
+
 
+
Staff
+
 
+
Producer:
+
Ryo Kawahara
+
 
+
Programmer:
+
Satoru Miki
+
Hiroyuki Fujiwara
+
Hidefumi Ohara
+
Makoto Ichinoseki
+
 
+
Supervisor:
+
Hitoshi Yasuda
+
 
+
Music:
+
Yasuhiro Kawasaki
+
 
+
Promoter:
+
Yoshiaki Matsumoto
+
 
+
Designer:
+
Hideki Haruta
+
 
+
Manual Design:
+
Paper Land
+
 
+
Printing:
+
Japan Sleeve
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Elvira: Mistress of the Dark (PC98)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
(Original Japanese text)
+
オリジナル制作者
+
ホラーソフト社 マイク・ウッドロフ
+
シナリオ、デザイン、プログラム アラン・ブリジュマン
+
キース・ワドハムズ
+
サイモン・ウッドロフ
+
グラフィックアート ポール・ドラモンド
+
ケヴィン・プレストン
+
フィリップ・ニクソン
+
マイケル・ラッドレス
+
音楽 デイヴ・ハスラー
+
プレイテスト シルビア・パリー
+
リー・ウォルトン
+
ジョナソン・ウッドロフ
+
制作協力 トリシア・ウッドロフ
+
アコレード
+
プロデュース シェリー・サファー
+
テスト ダニエル・カーター
+
スティーヴ・グラツィアノ
+
ジェイムズ・クセラ
+
ジェフ・ワグナー
+
マニュアル サラ・リーダー
+
 
+
ゲーム内テキスト翻訳 斎藤 富雄
+
マニュアル翻訳 斎藤 富雄
+
 
+
(Translated)
+
Original Creators
+
Horrorsoft Ltd. Mike Woodroffe
+
Scenario, Design, Program Alan Bridgman
+
Keith Wadhamsa
+
Simon Woodroffe
+
Graphic Arts Paul Drummond
+
Kevin Preston
+
Philip Nixon
+
Michael Landreth
+
Music Dave Hasler
+
Playtest Sylvia Parry
+
Lee Walton
+
Jonathan Woodroffe
+
Production Cooperation Tricia Woodroffe
+
Accolade
+
Producer Shelly Safir
+
Test Daniel Carter
+
Steve Graziano
+
James Kucera
+
Jeff Wagner
+
Manual Sara Reeder
+
 
+
In-Game Text Translation Tomio Saito
+
Manual Translation Tomio Saito
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
DX Bakenou Z (GB)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
パッケージ・デザイン:カチドキ
+
取扱説明書監督:高井克敏
+
イラストレーション:滝野晴夫  片山まさゆき
+
編集協力:イオン
+
企画・制作:株式会社アスミック ソフトウェア事業部
+
©1992 ASMIK
+
 
+
(Translated)
+
Package Design : Kachidoki
+
Instruction Manual Supervisor : Katsutoshi Takai
+
Illustration : Haruo Takino  Masayuki Katayama
+
Editorial Cooperation : Ion
+
Planning/Production : Asmik Software Division
+
©1992 ASMIK
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shougi Fuurinkazan (SFC)
+
 
+
*Front Box*
+
題字:谷川浩司 (Title: Koji Tanigawa)
+
 
+
*Back Box*
+
写真協力:弦巻 勝 (Photo Cooperation: Masaru Tsurumaki)
+
(社)日本将棋連盟 (Japan Shogi Association)
+
 
+
*Instruction Manual*
+
■STAFF■
+
制作:㈱ポニーキャニオン マルチメディア制作部
+
企画:㈱リズミックス
+
写真協力:弦巻 勝
+
(社)日本将棋連盟
+
デザイン:㈲ペーパーランド
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
谷川浩司
+
塚田泰明
+
小林健二
+
林葉直子
+
神吉宏充
+
 
+
一口坂スタジオ
+
㈲システック
+
 
+
(Translated)
+
■STAFF■
+
Production: Pony Canyon Multimedia Department
+
Planning: Rythmics Co., Ltd.
+
Photo Cooperation: Masaru Tsurumaki
+
Design: Paperland
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
Koji Tanigawa
+
Yasuaki Tsukada
+
Kenji Kobayashi
+
Naoko Hayashiba
+
Hiromitsu Kanki
+
 
+
Hitokuchizaka Studio
+
Systec, Ltd.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
 
+
Lil' Monster / Gem Gem Monster (GBC)
+
 
+
*USA Credits*
+
 
+
Lil' Monster Staff
+
 
+
Executive Producer
+
Hisayoshi Ichikawa
+
 
+
Planning
+
Take
+
Chana
+
 
+
Graphics
+
Marohho Nakaji
+
Cyuruli J
+
Honyara
+
Yajiron
+
Tarosa
+
 
+
Sound
+
Nobuyuki Sioda (Nobuyuki Shioda)
+
Takeshi Abo
+
 
+
Debugging
+
Tencyo
+
Nozomu♪
+
Shinya Nakayama
+
 
+
Business
+
Tooru Takahashi
+
Hiroyuki Ondo
+
L*F TrueMan
+
 
+
Art Work Koujin
+
Eririn Nishikubo
+
Hidecyan Kawamata
+
Youichiro Suzan
+
Thunder Kazoo
+
 
+
Special Thanks
+
Kazuhiro Ichikawa
+
Tuneharu Kamegai
+
G•BABA
+
 
+
AGETEC,Inc. Localization Team
+
 
+
Executive Producer
+
Hideaki Irie
+
 
+
Producer
+
Mark Johnson
+
 
+
Product Coordinator
+
Satoshi Shimojima
+
 
+
Production Assistant
+
Franz Stoppenbach
+
 
+
Quality Assistance
+
Robert Shreve
+
 
+
 
+
*Japanese Version*
+
 
+
ジェムジェム モンスター スタッフ (Gem Gem Monster Staff)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
いちかわ ひさよし (Hisayoshi Ichikawa)
+
 
+
きかく (Planning)
+
TAKE
+
ちゃな (Chana)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
なかじまろっほ かずえ (Kazue Nakajimarohho)
+
ちゅるりJ (Chururi J)
+
ほにゃら (Honyara)
+
ヤジロン (Yajiron)
+
たろさ (Tarosa)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
しおだ のぶゆき (Nobuyuki Shioda)
+
あぼ たけし (Takeshi Abo)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
てんちょ (Tencho)
+
NOZOMU♪
+
なかやま しんや (Shinya Nakayama)
+
 
+
えいぎょう (Business)
+
たかはし とおる (Toru Takahashi)
+
おんだ ひろゆき (Hiroyuki Onda)
+
あいのせんしとぅるーまん (Love Warrior TrueMan)
+
 
+
アートワーク こうじん (Fortunate Artwork)
+
にしくぼ えりりん (Eririn Nishikubo)
+
かわまた ひでちゃん (Hide-chan Kawamata)
+
スーザン よういちろう (Susan Yoichiro)
+
サンダー カズー (Thunder Kazoo)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
いちかわ かずひろ (Kazuhiro Ichikawa)
+
かめがい つねはる (Tsuneharu Kamegai)
+
G・BABA
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kozmik Kroozr (ARC)
+
 
+
*High Scores*
+
JP (Jim Patla)
+
HA
+
JJ
+
EV (Edward Valeau)
+
RC (Richard Clark)
+
JN (Jeff Nauman? John Newcomer?)
+
CM (Cary Mednick)
+
JB )Jim Belt)
+
AG
+
SB
+
 
+
Graphic artist (uncredited):
+
Brian Colin
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Danny Sullivan's Indy Heat (GEN) (Unreleased)
+
 
+
*High Scores*
+
PDM (Paul D. Marshall)
+
PAU (Paul D. Marshall)
+
L D (Paul D. Marshall)
+
MAR (Paul D. Marshall)
+
SHA (Paul D. Marshall)
+
LL  (Paul D. Marshall)
+
TAM
+
MPM
+
VIC
+
TVR
+
 
+
*ROM Text*
+
Genesis Music / FX by Sound Images (c) 1991 v1.2 (Tony Williams)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Un Indien Dans La Ville (GB)
+
 
+
Directed by
+
Herve Palud
+
 
+
Written by
+
Herve Palud
+
and
+
Igor Aptekhan
+
 
+
Produced by
+
TF1 Enterprises
+
 
+
Developed by
+
Titus
+
 
+
Executive Producer
+
Hartine Tournier
+
 
+
Directed by
+
Olivier Raoul
+
 
+
Storyboard
+
Bernard Rossignol
+
 
+
Designed by
+
TF1 and Titus
+
 
+
Many Thanks To
+
Leonard
+
Vincent (Vincent Berthelot?)
+
Nicolas (Nicolas Gaume?)
+
Adolphi
+
and TF1 Minitel Team
+
 
+
© TF1 Enterprises
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Dungeon Savior (GBC)
+
 
+
Staff
+
 
+
Representative Director
+
Junichi Suzuki
+
 
+
Producer
+
Hiroshi Kikuchi
+
 
+
Director
+
Hiroshi Kikuchi
+
 
+
Character Design
+
Baruno Ohtsuki
+
 
+
Main Program
+
Hatsuaki Takami
+
 
+
Program
+
Shunsuke Yoshida
+
Kouji Kisu
+
Masayoshi Ueki
+
 
+
Main Planner
+
Hiroshi Kikuchi
+
 
+
Planner
+
Toshiaki Kubota
+
 
+
Graphic
+
Tetsushi Nakamura
+
Takashi Kono
+
Ryouji Wakana
+
 
+
Music Compose
+
Minako Adachi
+
 
+
Sound Effect
+
Takuya Yokota
+
Makoto Aoki
+
 
+
Sound Program
+
Kiyoshi Suzuki
+
 
+
Publicity
+
Tomoko Sahara
+
Kyobi Ueda (Kyouji Ueda)
+
Kouta Murakami
+
 
+
Eri Sekiguchi
+
Mikie Inada
+
Hitoshi Nagasaka
+
Mami Fujita
+
Junya Kajinuma
+
Megumi Sano
+
Kozue Nakajima
+
Mihoko Nakasato
+
Mayumi Yamashita
+
Saori Funami
+
Atsumi Kamei
+
Yuichirou Kadoi
+
Jyunichi Kamitani
+
Chiharu Iino
+
Kouichi Fujita
+
Yoko Ariga
+
Eri Hamaoka
+
 
+
Nami Matsuura
+
Ayumi Shikano
+
Hiroki Umeno
+
Satomi Inoue
+
Sachiko Kasahara
+
Michiyo Hamada
+
Yukako Kitano
+
Hiromi Ohtsuki
+
Miho Ogawa
+
Chika Ohta
+
Shiori Adachi
+
 
+
User Monster Design
+
Haruna Miyasaka
+
Terukazu Nakayama
+
Noriaki Nakamura
+
Yuko Ueda
+
Keisuke Koyama
+
Satoe Hasegawa
+
Emi Ando
+
Yuka Kawai
+
Makoto Miura
+
Takafumi Yasube
+
Aya Nakajima
+
Yasuharu Ido
+
 
+
User Item Design
+
Yuna Toya
+
Yui Hiroshi
+
Eisuke Nakanishi
+
Yuji Honda
+
Kenichi Fukukawa
+
Kou Himuro
+
 
+
User Trap Design
+
Marika Kamokawa
+
Yusuke Hasebe
+
Takuma Nemoto
+
Hikari Akasaka
+
 
+
Special Thanks
+
Shigeru Suzuki
+
Naoki Okumura
+
Hideki Sakaguchi
+
Hiroshi Yokota
+
Sonoko Kai
+
Nobuyuki Ohkuma
+
Takashi Morigami
+
 
+
Sound
+
Pure Sound
+
 
+
Graphic
+
HelloWin (?)
+
 
+
Program
+
Feathered Corporation,Ltd.
+
 
+
Project/Sales
+
J•Wing
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mahjong Gokuu Special (PCE)
+
 
+
Staff
+
 
+
Story by
+
Atsuko
+
 
+
Created and Programmed by
+
Akisan
+
 
+
Graphics Designer
+
Katsu
+
Kaz
+
Chiao
+
 
+
Character Designer
+
Y.Kano
+
 
+
Music by
+
Tomomi (Tomomi Hatakeyama)
+
 
+
Sound Programmer
+
Yukichan (Nobuyuki Hara?)
+
Hidechan
+
 
+
Assistant Programmer
+
K.Morita
+
M.Komatsu (Masaki Komatsu)
+
Keita (Keita Shimada)
+
 
+
Producer
+
Hiro-kun (Hiroaki Higashiya)
+
 
+
©1990 SUNSOFT®
+
©1990 Chat Noir®
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Ippatsu Gyakuten: DX Bakenou (GB)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
パッケージ・デザイン:カチドキ
+
馬券王小辞典 監修:高井克敏
+
イラストレーション:滝野晴夫 片山まさゆき 赤坂リュウ
+
 
+
企画・制作:株式会社アスミック ソフトウェア事業部
+
©1991 ASMIK
+
 
+
Translation:
+
Package Design: Kachidoki
+
Betting King Small Dictionary Supervision: Katsutoshi Takai
+
Illustration: Haruo Takino  Masayuki Katayama  Ryū Akasaka
+
 
+
Planning/Production Asmik Co., Ltd. Software Division
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Katsuba Yosou Keiba Kizoku EX '94 (GB)
+
Katsuba Yosou Keiba Kizoku EX '95 (GB)
+
 
+
*Both games have same exact staff roll*
+
 
+
Executive Producer
+
Fujio Sakai
+
 
+
Producer
+
Shinichi Uehara
+
 
+
Director
+
Susumu Hayashi
+
 
+
Software Design Programmer
+
Hiroshi Yoshida
+
 
+
Design Support
+
Kazuhiko Nakahara
+
 
+
Composer
+
Aki Hata
+
 
+
Expect Adviser
+
MMT-HR Club
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Katsuba Yosou Keiba Kizoku (GB)
+
 
+
*Manual Credits*
+
 
+
STAFFS
+
 
+
EXECUTIVE PRODUCER: FUJIO SAKAI
+
PRODUCER: SHINICHI UEHARA
+
DIRECTOR: SUSUMU HAYASHI
+
          HIROSHI YOSHIDA
+
PROGRAMMER: ETSUMA ODA
+
GRAPHIC DESIGNER: HIRONORI KATO
+
                  NAOKI UEDA
+
MUSIC COMPOSER: AKI HATA
+
EXPECT ADVISING: MMT-HR,CLUB
+
 
+
*Game Credits*
+
Executive Producer
+
Fujio Sakai
+
 
+
Producer
+
Shinichi Uehara
+
 
+
Director
+
Susumu Hayashi
+
Hiroshi Yoshida
+
 
+
Programmer
+
Etsuma Oda
+
 
+
Graphic Designer
+
Hironori Kato
+
Ued Wayder (Naoki Ueda)
+
 
+
Composer
+
Aki Hata
+
 
+
Expect Adviser
+
MMT-HR Club
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Cooly Skunk (SFC) (Unreleased)
+
 
+
Executive Producer
+
Kazunobu Morimoto
+
 
+
 
+
Producer
+
Makoto Kato
+
Harutada Shimamura
+
 
+
 
+
Production Management
+
Shingo Ohtaka
+
Keisuke Saito
+
Kohta Haruna
+
 
+
Special Thanks
+
Keiko Iwaki
+
 
+
 
+
Game Design
+
Ukiyotei
+
 
+
Director
+
Kaori Naruse
+
 
+
 
+
Programmer
+
Norihiro Tokeshi
+
Tadakatsu Makiuchi
+
 
+
Planner
+
Kenshi Naruse
+
Midori Nasu
+
 
+
 
+
Graphic Design
+
Teruo Nagato
+
Tadashi Aoyama
+
Rika Ueno
+
Michiyo Komura
+
Sadaki Matsumoto
+
 
+
 
+
Sound Composer
+
Yasuaki Fujita
+
First Circle
+
 
+
Music Composer
+
Harumi Fujita
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Death Track (GB) (Unreleased)
+
 
+
Programming,Design &
+
Artwork by Steven Dunn
+
 
+
Additional Artwork
+
by Nick Cook
+
 
+
Music and SFX by
+
Neil Baldwin
+
 
+
Design Contributions
+
from Darren Drabwell
+
and Jon Dean
+
 
+
Copyright (C) 1992
+
Argonaut Software
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Towers II: Flight of the Stargazer (GBC) (Unreleased)
+
 
+
Project Design
+
Jag Jaeger
+
 
+
Programming
+
Vince Valenti
+
 
+
Music Director
+
Eric L. RIchardson
+
 
+
Visuals and Sounds
+
Vince Valenti
+
 
+
Voice Actors
+
Brad Criswell
+
Frank Durazzo
+
George Gagnon
+
 
+
Voice Actors Cont.
+
Cat Haney
+
Jag Jaeger
+
Linda Martin
+
 
+
Voice Actors Cont.
+
Jerry Misko II
+
Heather Robb
+
Kelly Sanders
+
 
+
Voice Actors Cont.
+
Jay Stone
+
Vince Valenti
+
 
+
Technical Advisors
+
Jason Young
+
Kelly Sanders
+
George Gagnon
+
 
+
ALL RIGHTS RESERVED
+
JV Games, Inc
+
1995 2000
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Hudson Hawk (GB)
+
 
+
(Uncredited)
+
Programmer:
+
Jim Bagley
+
 
+
Artist:
+
Chas Davies
+
 
+
Music:
+
Keith Tinman
+
 
+
*High Scores List in Manual:*
+
JIMMY B. (Jim Bagley)
+
JACQUI H.
+
CHAS D. (Charles "Chas" Davies)
+
IVAN D. (Ivan Davies)
+
KEITH R. (Keith Robinson)
+
KEITH T. (Keith Tinman)
+
IAN M. (Ian Moran)
+
PAUL F. (Paul Finnegan)
+
JOFFA S. (Joffa Smith)
+
H. HAWK (Hudson Hawk)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Dragon's Lair (GEN) (Prototype)
+
 
+
Conversion
+
Jason Stoat (Julian Scott)
+
 
+
Graphics
+
Rob (Rob Mann)
+
 
+
Music
+
Mark Cooksey
+
Trevor Scott
+
 
+
Extra Code
+
Tim Round
+
 
+
Music Driver
+
Stu and Tim (Stuart Middleton, Tim Round)
+
 
+
Coffee
+
Dave (David Fowler?)
+
 
+
Project Managers
+
Gavin Cheshire
+
Phil Bradley
+
 
+
Games Testers
+
Lee Mather
+
James Muggeridge
+
 
+
Special Thanks to
+
John Davies
+
Andy Williams
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Dragon's Lair: The Legend (GB)
+
 
+
*From high scores*
+
 
+
Programmer:
+
Mark Crane (MARK)
+
 
+
Graphics:
+
David Percival (PERCY)
+
 
+
Audio (uncredited):
+
Mark Cooksey
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Disney Sports: Snowboarding (GBA)
+
 
+
STAFF
+
 
+
KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT OSAKA,Inc.
+
 
+
Chief Director
+
HIROSHI SHIBATA
+
 
+
 
+
Program Development
+
 
+
System Programmers
+
HIROSHI SHIBATA
+
JUNICHI TANIGUCHI
+
 
+
TAKANORI MORI
+
KOKI MAEKAWA
+
 
+
Player Programmer
+
TAKANORI MORI
+
 
+
Field Programmer
+
HIROSHI SHIBATA
+
 
+
AI Programmer
+
TAKANORI MORI
+
 
+
SFX Programmer
+
MASANORI NAGATA
+
 
+
GUI Programmer
+
YUKITO HIROSE
+
 
+
Demo Programmers
+
MASANORI NAGATA
+
YUKITO HIROSE
+
 
+
Programmers
+
SEI OMINE
+
YOSHIKI DOMAE
+
NAOYA ABE
+
 
+
 
+
Visual Department
+
 
+
Chief Art Director
+
KENTARO HISAI
+
 
+
Lead Designer
+
KAZUKO OTANI
+
 
+
2D Animators
+
HIDEKI KOIDE
+
KOICHI TAKAHASHI
+
 
+
AYAKO HINO
+
KAZUMASA YONETANI
+
 
+
Field Designers
+
TADANORI TSUKAWAKI
+
KOICHI TAKAHASHI
+
 
+
GUI Designers
+
ATSUSHI SASAKURA
+
AYAKO HINO
+
 
+
SFX Designers
+
KAZUMASA YONETANI
+
TADANORI TSUKAWAKI
+
 
+
Modeler
+
TAKESHI MATSUDA
+
 
+
Designer
+
SHOICHI MAEKAWA
+
 
+
 
+
Sound Department
+
 
+
Chief Sound Producer
+
KAZUHIKO UEHARA
+
 
+
Sound Producer
+
SHIGERU ARAKI
+
 
+
Sound Director
+
NOBUYUKI AKENA
+
 
+
Sound Programmer
+
TAKASHI ONO
+
 
+
Music
+
YASUMASA KITAGAWA
+
SEIICHI TAKAMOTO
+
 
+
Effects
+
YASUMASA KITAGAWA
+
TOMOHARU NAKANO
+
SEIICHI TAKAMOTO
+
 
+
 
+
Product Department
+
 
+
Design Producer
+
KAZUHIRO NAMBA
+
 
+
Design Directors
+
TAKASHI KAKUTA
+
YUKIHIDE MURAKAMI
+
 
+
Art Director & Graphic Designer
+
YUKIHIDE MURAKAMI
+
TATSUHIKO YAMAMOTO
+
 
+
Technical Writer
+
YUKIHIDE MURAKAMI
+
 
+
 
+
Konami Marketing, Inc
+
 
+
Akemi Hattori
+
Yoshiko Yagi
+
Yoshinori Hirai
+
 
+
Emiko Yokoshima
+
Yoko Sekiguchi
+
 
+
 
+
Disney Interactive, Japan
+
 
+
Producer
+
Tomomi Endo
+
Toshimasa Takenaka
+
 
+
Senior Producer
+
Emiko Yamamoto
+
 
+
Marketing Manager
+
Miki Nishimura
+
 
+
Managing Director, Disney Interactive Japan
+
Shuji Utsumi
+
 
+
 
+
Disney Interactive, US
+
 
+
Producer
+
Luigi Priore
+
 
+
Character Art Direction
+
John Loter
+
 
+
Additional Art
+
Ken Christiansen
+
 
+
Localization Manager
+
Sonoko Ishioka
+
 
+
Marketing Manager
+
Stephanie Yoshimoto
+
 
+
Director, Marketing
+
Bob Picunko
+
 
+
Special Thanks to
+
Roy E. Disney
+
Jan E. Smith
+
Steve Finney
+
 
+
Dan Winters
+
Sanjeev Lamba
+
Scott Cuthbertson
+
 
+
Mary Ann Ramirez
+
Tamira Webster
+
Sherine Saad
+
 
+
Megumi Arai
+
 
+
 
+
Producer
+
ETSUNOBU EBISU
+
 
+
Chief Producer
+
SHIGEHARU UMEZAKI
+
 
+
Executive Producer
+
KUNIAKI KINOSHITA
+
 
+
PRODUCED BY
+
KONAMI COMPUTER ENTERTAINMENT OSAKA, Inc.
+
 
+
PRESENTED BY
+
KONAMI CO., Ltd
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Momoko 120% (ARC)
+
 
+
*High Score Table*
+
YONE•RYO
+
MBX125F♥
+
♥AKIKO♥
+
H•OHGURO
+
N♥ATSUMI (Norihiro Atsumi?)
+
H•N (Hiromi N?)
+
S•IGALIB
+
M•SHOJI
+
NAKAZAWA
+
  K•S♥
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Formation Z (ARC)
+
 
+
*High Score Table*
+
K.SATOH
+
HIROMI.N
+
H.OHARA
+
N.ATSUMI (Norihiro Atsumi?)
+
AKIKO.O
+
K.SHOJA
+
OHTSUKA
+
LUMCHAN
+
....NABE
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
City Connection (ARC)
+
 
+
*High Scores Table*
+
SHOJA (K. Shoja)
+
HIROMI-N
+
TAKEYA
+
MVX250F
+
OHGORO (H. Oguro)
+
NAKAZAWA
+
YOKOE
+
MINI UZI
+
N-ATSUMI (Norihiro Atsumi?)
+
CLARICE
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Taikyoku Renju (GB)
+
 
+
*Hold Right+B for a few seconds on the title screen to access the credits*
+
 
+
STAFF
+
 
+
SUPERVISOR
+
G.SAKATA
+
 
+
MAIN PROGRAMMER
+
S.MATSUMOTO
+
 
+
SOUND PROGRAMMER
+
M.ITOI (Masashi Itoi)
+
 
+
SOUND COMPOSER
+
T.SAITO (Takeshi Saito)
+
 
+
GRAPHIC DESIGNER
+
U.KINOSHITA
+
 
+
PRODUCED BY
+
TOWACHIKI
+
</pre>
+
 
+
<pre>World Class Rugby (SNES)
+
 
+
Executive Producer
+
Takayuki Kamikura
+
 
+
Producer
+
Shoichi Iida
+
 
+
Supervisor
+
Aki Kodama
+
 
+
Directors
+
Masataka Nemoto
+
Masahiro Uramoto
+
 
+
Music Composer
+
Koji Hayashi
+
 
+
Character Design
+
Katsutoshi Fujioka
+
 
+
Special Thanks To
+
Takashi Matsuda
+
Shingo Tsuda
+
Joe Shim
+
 
+
And
+
Rugby Magazine
+
 
+
Total Coordinator
+
Shu Inoue
+
 
+
Programmed by
+
Paul Tweddell
+
Roy Bannon
+
at
+
Denton Designs
+
 
+
Presented by
+
Misawa Entertainment Co.,Ltd.</pre>
+
 
+
 
+
<pre>Tanigawa Koji no Shogi Shinan (MSX)
+
 
+
*Credits taken from back of box*
+
 
+
コンピュータデザイン システムソフト (Computer Design SystemSoft)
+
 
+
Tanigawa Koji no Shogi Shinan II (MSX)
+
 
+
写真/弦巻 勝 (Photo/Masaru Tsurumaki)
+
イラスト/バトルロイヤル風間 (Illustration/Battle Royale Kazama = Yukichi Kazama)
+
コンピュータデザイン/システック (Computer Design/Systech)
+
監督・シナリオ/谷川浩司・神吉宏充(Director・Scenario/Kōji Tanigawa・Hiromitsu Kanki)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Tanigawa Koji no Shogi Shinan II: Meijin he no Michi (FC)
+
Tanigawa Koji no Shogi Shinan III (FC)
+
 
+
*Credits taken from back of box*
+
 
+
監督/谷川浩司 (Director/Kōji Tanigawa)
+
シナリオ/神吉宏充 (Scenario/Hiromitsu Kanki)
+
写真/弦巻 勝 (Photo/Masaru Tsurumaki)
+
イラスト/バトルロイヤル風間 (Illustration/Battle Royale Kazama)
+
 
+
*Tanigawa Koji no Shogi Shinan III (FC) has the same credits but only for Director and Photo.*
+
</pre>
+
 
+
<pre>Wonderland Dizzy (NES) (Prototype)
+
 
+
*Title Sequence*
+
Design by
+
The Oliver Twins
+
 
+
Special Thanks
+
Lukasz Kur
+
And
+
Andrew Joseph
+
 
+
*Ending Sequence*
+
Design by
+
The Oliver Twins
+
 
+
Programming
+
Andrew Oliver
+
 
+
Graphics
+
Khalid Karmoun
+
 
+
Music
+
Lyndon Sharp
+
 
+
Managed
+
Philip Oliver
+
 
+
*Hidden Credits at ROM address $17BA
+
 
+
ORIGINAL CODE COMPILED BY
+
LUKASZ KUR
+
ANDREW JOSEPH
+
 
+
CHECK OUT THESE EGGCELLENT WEBSITES
+
OLIVERTWINS.COM
+
YOLKFOLK.COM
+
</pre>
+
 
+
<pre>Dreamworld Pogie (NES) (Prototype)
+
 
+
*High Scores Table*
+
ANDREW (Andrew Oliver = Game Design/Programming)
+
PHILIP (Philip Oliver) = Game Design/Programming)
+
KHALID (Khalid Karmoun = Graphics)
+
GAVIN (Gavin Raeburn = Music)
+
PETE (Pete Williamson = Game Design)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Home Run Nighter Pennant League (FC)
+
 
+
*This game doesn't use the little markings on the Japanese characters
+
For example, ぶ (Bu) ぷ (Pu) are just ふ (Fu),
+
so it's hard to translate some of these credits properly.*
+
 
+
1はん ふろいら こはやし ふろくらま
+
(1st Furoira Kohayashi Furokurama)
+
(1st Broiler Kobayashi Programmer?)
+
 
+
2はん おこりんほ あへまつ くらふいく
+
(2nd Okorinho Ahematsu Kurafiku)
+
(2nd Ocrimbo Abematsu Graphic?)
+
 
+
3はん たいふつ はたけ くらふいく
+
(3rd Taifutsu Hatake Kurafiku)
+
(3rd Daibutsu Hatake Graphic?)
+
 
+
4はん ねえねえ いしい ふろくらま
+
(4th Neenee Ishii Programmer)
+
 
+
5はん こわいそ ふくもと ふろくらま
+
(5th Kowaiso Fukumoto Programmer)
+
 
+
6はん はかせ なかもと さうんと
+
(6th Hakase Nakamoto Sound = Hiromichi Nakamoto)
+
 
+
7はん むうみん さかい さうんど
+
(7th Muumin Sakai Sound = Shogo Sakai)
+
 
+
8はん ふけたよ たけうち こうほう
+
(8th Fuketayo Takeuchi Public Relations)
+
 
+
9はん しゆりんふ こえひ てし
+
(9th Shiyurinfu Koehi Teshi)
+
(9th Shrimp Koebi Hand?)
+
 
+
ほけつ おかつき のふひさ くらふつく
+
(Hoketsu Okatsuki Nofuhisa Kurafutsuku)
+
(Substitute Okatsuki Nobuhisa Crafts?)
+
 
+
ほけつ ちんちくりん くろた くらふいく
+
(Hoketsu Chinchikurin Kurota Kurafuiku)
+
(Substitute Chinchikurin Kuroda Graphic)
+
 
+
ほけつ すへたるさんくす なかむら
+
(Substitute Special Thanks Nakamura)
+
 
+
ほけつ すへたるさんくす くもん
+
(Substitute Special Thanks Kumon)
+
 
+
せいさく こはやし くるうふ
+
(Seisaku Kobayashi Kuuruufu)
+
(Production Kobayashi Groove)
+
 
+
ふれせんてつと はい てえた いいすと
+
(Presented by Data East)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Home Run Night '90: The Pennant League (FC)
+
 
+
TEAM BB  JUN  HAMADA
+
KOBAYA  NOBU  NAKAYAYAN
+
        MAKKO NASSY  AND
+
 
+
SPECIAL THANKS
+
T.KANEYASU (Tokinori Kaneyasu)
+
MARKET TEAM
+
 
+
  PRODUCED
+
      BY
+
DATA EAST CORP
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Inazuma Eleven 3: Sekai he no Chousen!! The Auger (NDS)
+
 
+
イナズマイレブン3 世界への挑戦!!ジ・オーガ
+
 
+
PAGE 60:
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
プロデューサー/企画・シナリオ (Producer/Planning•Scenario)
+
日野晃博 (Yoshihiro Hino)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
藤井毅宏 (Takehiro? Fujii)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
長野拓造 (Takuzō Nagano)
+
 
+
サウンド・ディレクター (Sound Director)
+
光田康典 (Yasunori Mitsuda)
+
 
+
キャラクターアートディレクター (Character Art Director)
+
藤井毅宏 (Takehiro? Fujii)
+
 
+
マップアートディレクター (Map Art Director)
+
佐々木秀信 (Hidenobu Sasaki)
+
 
+
プランニングディレクター (Planning Director)
+
赤坂 健 (Ken Akasaka)
+
 
+
エフェクトディレクター (Effect Director)
+
幸谷賢明 (Yoshiaki Kōtani)
+
 
+
プログラムディレクター (Program Director)
+
関川俊介 塙 昌志 (Shunsuke Sekikawa Masashi Hanawa)
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
佐々木千恵 (Chie Sasaki)
+
 
+
必殺技制作 (Deathblow Production)
+
寺岡尚史 (Naofumi Teraoka)
+
 
+
プログラム開発 (Program Development)
+
株式会社 デジタルワークス (Digital Works Entertainment Co., Ltd.)
+
        エンターテインメント
+
青木啓一 (Keiichi Aoki)
+
加藤浩之 (Hiroyuki Katō)
+
鈴木大介 (Daisuke Suzuki)
+
林芙祐岐 (??? Hayashi)
+
堀 一夫 (Kazuo Hori)
+
牧本圭五 (Keigo? Makimoto)
+
--------------------------------------------------
+
プログラマー (Programmer)
+
小川展弘 (Nobuhiro Ogawa)
+
山下耕太 (Kōta Yamashita)
+
 
+
プランニング/スクリプト (Planning/Script)
+
倉元淳一郎 (Junichirō Kuramoto)
+
古谷清志 (Kiyoshi Furuya)
+
佐藤敬太郎 (Keitarō Satō)
+
吉岡恭佑 (Kyōsuke Yoshioka)
+
 
+
キャラクターアート (Character Art)
+
河口未晴 (??? Kawaguchi)
+
田中美穂 (Miho Tanaka)
+
椎野央子 (Nakako Shīno)
+
 
+
水野清香 (Kiyoka Mizuno)
+
林 幹広 (Mikihiro Hayashi)
+
高丸瑞香 (Mizuka Takamaru)
+
 
+
キャラクター3Dモデル (Character 3D Model)
+
池内恵美子 (Emiko Ikeuchi)
+
山田絵里 (Eri Yamada)
+
 
+
丹羽 浩 (Hiroshi Niwa)
+
三林仁美 (Hitomi Mitsubayashi)
+
 
+
必殺技コンテ/3Dモーション (Deathblow Continuity/3D Motion)
+
寺岡尚史 (Naofumi Teroka)
+
高畑 潤 (Jun Takahata)
+
 
+
佐々木康吉 (Kōkichi Sasaki)
+
藤松隆広 (Takahiro Fujimatsu)
+
大坪隆仁 (Takahito Ōtsubo)
+
 
+
キャラクター2Dグラフィック (Character 2D Graphic)
+
森永二郎 (Jirō Morinaga)
+
園田典明 (Noriaki Sonoda)
+
田中美穂 (Miho Tanaka)
+
高丸瑞香 (Mizuka Takamaru)
+
河口未晴 (??? Kawaguchi)
+
--------------------------------------------------
+
メニュー2Dグラフィック (Menu 2D Graphic)
+
戸高健悟 (Kengo Todaka)
+
郡千雅美 (Masami ???)
+
 
+
新井康大 (Yasuhiro Arai)
+
池内恵美子 (Emiko Ikeuchi)
+
山田絵里 (Eri Yamada)
+
佐久間裕太 (Yūta Sakuma)
+
 
+
マップ原画 (Map Original Picture)
+
栃木 遥 (Haruka Tochigi)
+
真島 猛 (Takeshi Majima)
+
荒川政子 (Masako Arakawa)
+
倉狩健一 (Kenichi Kurakari?)
+
 
+
マップ3Dモデル (Map 3D Model)
+
曽我雄二 (Yūji Soga)
+
栃木 遥 (Haruka Tochigi)
+
福間康久 (Yasuhisa Fukuma)
+
馬場 聖 (Sei Baba)
+
 
+
3Dエフェクト (3D Effect)
+
桝田将史 (Masashi Masuda)
+
中所光仁 (???)
+
横山稔典 (Minoru Yokoyama)
+
小林 諒 (Ryō Kobayashi)
+
田上賢一 (Kenichi Tagami)
+
森 直子 (Naoko Mori)
+
神谷天美 (Amami Kamiya)
+
 
+
作曲・編曲 (Composition/Arrangement)
+
有限会社 プロキオン・スタジオ (Procyon Studio Limited Company)
+
光田康典 (Yasunori Mitsuda)
+
亀岡夏海 (Natsumi Kameoka)
+
 
+
サウンドエフェクツ (Sound Effects)
+
山中 大 (Dai Yamanaka)
+
 
+
橋詰友美子 (Yumiko Hashidzume)
+
西郷憲一郎 (Kenichirō Saigō)
+
 
+
タイトルデザイン (Title Design)
+
丸屋教子 (Noriko Maruya)
+
 
+
マニュアル制作 (Manual Production)
+
北原加奈 (Kana Kitahara)
+
古田真一 (Shinichi Furuta)
+
--------------------------------------------------
+
PAGE 61
+
 
+
プロモーションビデオ作成 (Promotion Video Creation)
+
石井英治 (Eiji Ishii)
+
 
+
キャラクター3Dモデル/必殺技制作 (Character 3D Model/Deathblow Production)
+
株式会社D.A.G (D.A.G. Co., Ltd.)
+
並木隆男 (Takao Namiki) 木榑 孝 (Kō Kogure)
+
熊谷隆之 (Takayuki Kumagai) 外間章誉 (??? Hokama)
+
松嶋古記 (Koki Matsushima) 鈴木竜史 (Ryūji Suzuki) 石田紗彩 (??? Ishida)
+
湯原正巳 (Masami Yuhara) 陣内大人 (Otona Jinnai) 平田美春 (Miharu Hirata)
+
中丸拓郎 (Takurō Nakamaru) 古賀由樹 (Yuki Koga) 福原理紗 (Risa Fukuhara)
+
岩田一秋 (Kazuaki Iwata) 次郎丸武士 (Takeshi Jirōmaru) 松本奈緒子 (Naoko Matsumoto)
+
池添史枝 (Fumie Ikezoe) 平川諒吉 (Ryō Hirakawa) 武藤亨太 (Kōta Mutō)
+
滝澤将仁 (Masahito Takizawa) 染谷貴之 (Takayuki Someya) 高橋徳光 (Tokumitsu Takahashi)
+
株式会社 ミックス (Mix Co., Ltd.)
+
有限会社 ジェットグラフィックス (Jet Graphic Limited Company)
+
株式会社ソリス (Solis Co., Ltd.)
+
有限会社 チュウチュウ・コンビナート (Chū Chū Complex)
+
 
+
マップ3Dモデル (Map 3D Model)
+
株式会社 六面堂 (Rokumendō Co., Ltd.)
+
淺井大輔 (Daisuke Asai) 芦田麻名 (??? Ashida) 遠藤隼人 (Hayato Endō)
+
加藤夏樹 (Natsuki Katō) 加藤剛大 (Gōdai? Katō) 喜代田正信 (Masanobu Kiyoda)
+
鮫島 光 (Hikaru Sameshima) 島崎洋一郎 (Yōichirō Shimazaki) 下田裕之 (Hiroyuki Shimoda)
+
辻村俊輔 (Shunsuke Tsujimura) 野澤卓司 (Takuji Nozawa) 丸尾直史 (Naofumi Maruo)
+
吉成直人 (Naoto Yoshinari) 若月薪太郎 (Ryotaro? Wakatsuki)
+
ヒューネックス 株式会社 (Hunex Co., Ltd.)
+
株式会社 ウインズ (Winds Co., Ltd.)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
有限会社 プロキオン・スタジオ (Procyon Studio Limited Company)
+
 
+
サウンド・プログラマー (Sound Programmer)
+
鈴木秀典 (Hidenori Suzuki)
+
 
+
シンセサイザー・オペレーター (Synthesizer Operator)
+
黒田英明 (Hideaki Kuroda) 黒田淳也 (Junya Kuroda)
+
 
+
サウンドサポート (Sound Support)
+
芦野麻美 (Asami Ashino)
+
宮島淑江 (Yoshie Miyajima)
+
 
+
プランニング (Planning)
+
有限会社 エレメンツ (Elements Limited Company)
+
石川淳一 (Junichi Ishikawa)
+
--------------------------------------------------
+
オープニングテーマ曲 (Opening Theme Song)
+
「気合いでハリケーン」 ("The Spirit is a Hurricane")
+
アーティスト:T−Pistonz+KMC (Artist: T-Pistonz+KMC)
+
作詞・作曲:山崎徹&KMC (Songwriting/Composition: Tōru Yamazaki & KMC
+
編曲:菊谷知樹 (Arrangement: Tomoki Kikuya)
+
 
+
エンディングテーマ曲 (Ending Theme Song)
+
「マジカルフーチャー!」 ("Magical Future!")
+
アーティスト:Berryz工房 (Artist: Berruz Kōbō)
+
作詞・作曲:つんく (Songwriting/Composition: Tsunku)
+
編曲:平田祥一郎 (Arrangement: Shōichirō Hirata)
+
 
+
テーマ曲プロデュース (Theme Song Produce)
+
株式会社タイトプロ (Taitopro Co., Ltd.)
+
高木貴司 (Takashi Takagi)
+
 
+
テーマ曲制作 (Theme Song Production)
+
株式会社アップフロントワークス (Up Front Works Co., Ltd.)
+
橋本 慎 (Shin Hashimoto)
+
 
+
アニメーション制作 (Animation Production)
+
OLM
+
 
+
アニメーション
+
エグゼクティブ・プロデューサー (Animation Executive Producer)
+
奥野敏聡 (??? Okuno)
+
 
+
監督/絵コンテ/演出 (Director/Storyboard/Performance)
+
木杉宜弘 (Yoshihiro Kisugi)
+
 
+
絵コンテ (Storyboard)
+
高橋ナオヒト (Naohito Takahashi) 辻 初樹 (??? Tsuji)
+
佐々木真哉 (Shinya Sasaki) 井上ジェット (Jet Inōe)
+
宮尾佳和 (Yoshikazu Miyao) 飯島正勝 (Masakatsu Ījima)
+
 
+
演出 (Performance)
+
丸山由太 (Yūta Maruyama) 長岡義孝 (Yoshitaka Nagaoka)
+
中島秀剛 (Shūgō Nakajima) 日高政光 (Masamitsu Hidaka)
+
飯島正勝 (Masakatsu Ījima)
+
 
+
キャラクターデザイン/総作画監督 (Character Design/General Director)
+
をがわいちろうを (Wogawaichirouwo)
+
 
+
キャラクターデザイン/作画監督 (Character Design/Animation Director)
+
落合麻衣子 (Maiko Ochiai)
+
--------------------------------------------------
+
作画監督 (Animation Director)
+
竹内杏子 (Kyōko Takeuchi) 山本径子 (Michiko Yamamoto)
+
竹内 昭 (Akira Takeuchi) 山崎展義 (Noriyoshi Yamazaki)
+
鈴木伸一 (Shinichi Suzuki) 山口真未 (Mami Yamaguchi)
+
 
+
原画 (Original Picture)
+
青井清年 (??? Aoi) 赤尾良太郎 (Ryōtarō Akao) 阿部恵美子 (Emiko Abe)
+
阿部尚人 (Naoto Abe) 井上善勝 (Yoshikazu Inōe) 岩崎 亮 (Ryō Iwasaki)
+
大杉 宜弘 (Yoshihiro Ōsugi) 大野泰江 (Yasue Ōno) 奥村光博 (Mitsuhiro Okumura)
+
落合麻衣子 (Maiko Ochiai) 小野和寛 (Kazuhiro Ono) 茅野京子 (Kyōko Kayano)
+
川崎美穂 (Miho Kawasaki) 菅野智之 (Toshiyuki Kanno) 河野依里子 (Eriko Kōno)
+
酒井強至 (Tsuyoshi Sakai) 榊原智次 (Tomotsugu Sakakibara) 佐藤和巳 (Kazumi Satō)
+
佐藤雄三 (Yūzo Satō) 佐藤 陵 (Riyō Satō) 清水徳紀 (Tokunori Shimizu)
+
高津 理 (Satoru Takatsu) 高橋ナオヒト (Naohito Takahashi) 竹内一将 (Kazumasa Takeuchi)
+
竹内杏子 (Kyōko Takeuchi) 武田政次 (Seiji Takeda) 立川聖治 (Seiji Tachikawa)
+
田中ちゆき (Chiyuki Tanaka) 都丸敏之 (Toshiyuki ???) 寺尾憲治 (Kenji Terao)
+
富山大輔 (Daisuke Tomizawa) 仲澤崇仁 (Takahito Nakazawa) 中村真悟 (Shingo Nakamura)
+
中島裕一 (Yūichi Nakajima) 夏目慎吾 (Shingo Natsume) 西岡夕樹 (Yūki Nishioka)
+
福田紀之 (Noriyuki Fukuda) 藤田正幸 (Masayuki Fujita) 松井啓一郎 (Kenichirō Matsui)
+
松坂定俊 (Sadatoshi Matsuzaka) 松原徳弘 (Tokuhiro Matsubara) 三輪幸彦 (Yukihiko Miwa)
+
山口真未 (Mami Yamaguchi) 山崎展義 (Noriyoshi Yamazki) 山本径子 (Michiko Yamamoto)
+
若野哲也 (Tetsuya Wakano) 一石小百合 (Sayuri Ichiishi) 小磯由佳 (Yuka Koiso)
+
渋谷 秀 (Hide Shibuya) 菅井 翔 (Shō Sugai) 田口広一 (Kōichi Taguchi)
+
馬場俊子 (Toshiko Baba) 福士真由美 (Mayumi Fukushi) 松原京子 (Kyōko Matsubara)
+
丸藤広貴 (Hirotaka Marufuji) 毛利和昭 (Kazuaki Mōri)
+
 
+
第二原画 (Second Original Picture)
+
伊藤阿佑美 (??? Itō) 伊藤悠太 (Yūta Itō) 稲垣茉莉子 (Mariko Inagaki)
+
犬塚政彦 (Masahiko Inudzuka) 臼井香織 (Kaori Usui) 大森りゑ (Rie Ōmori)
+
小笠原夏 (Natsu Ogasawara) 折笠奈津樹 (Natsuki? Orikasa) 川崎綾香 (Ayaka Kawasaki)
+
川口弘明 (Hiroaki Kawaguchi) 小島 えり (Eri Koyama) 櫻本愛佳 (Aika ???)
+
正金寺直子 (???) 田中千恵 (Chie Tanaka) 田辺 香 (Kaori Tanabe)
+
福井明博 (Akihiro Fukui) 苗木陽子 (Yōko Naegi) 楡木哲郎 (Tetsurō Niregi)
+
平林 孝 (Takashi Hirabayashi) 山沢 実 (Jitsu Yamasawa) 斎藤茉利 (Mari Saitō)
+
 
+
動画検査 (Movie Inspection)
+
室岡長一 (Chōichi Murooka)
+
吉田沙織 (Saori Yoshida) 田中敏美 (Toshimi Tanaka)
+
江川陽司 (Yōji Egawa) 齋藤友希 (Yuki Saitō)
+
榎本富士香 (??? Enomoto)
+
--------------------------------------------------
+
動画 (Video)
+
阿部由実 (Yumi Abe) 五十嵐優花 (Yūka Igarashi) 石川愛理 (Airi Ishikawa)
+
伊藤裕美 (Hiromi Itō) 猪股正人 (Masato Inomata) 太田裕美子 (Yumiko Ōta)
+
香月麻衣子 (Maiko Katsuki) 片田敬信 (Keishin Katada) 竹内広幸 (Hiroyuki Takeuchi)
+
 
+
色彩設計 (Color Design)
+
大槻浩司 (Kōji Ōtsuki)
+
 
+
仕上げ検査 (Finish Inspection)
+
丹内知里 (Chisato Tannai) 野上亜希子 (Akiko Nogami) 小澤里美 (Satomi Ozawa)
+
長田 節 (Takashi Osada) 滝口佳子 (Kako Takiguchi) 千名 彩 (Aya Senna)
+
森嶌一美 (Kazumi Morishima) 猪又菜美 (Nami Inomata) 塚田真由美 (Mayumi Tsukada)
+
 
+
仕上げ (Finishing Touches)
+
及川眞由美 (Mayumi Oikawa) 橋本千春 (Chiharu Hashimoto) 小笠原昌子 (Masako Ogasawara)
+
伊藤 彩 (Aya Itō) 鴨井さつき (Satsuki Kamoi) 西田みのり (Minori Nishida)
+
山崎あかね (Akane Yamazaki) 小林らんこ (Ranko Kobayashi) 中尾 健 (Ken Nakao)
+
村山尚樹 (Naoki Murayama) 田辺みどり (Midori Tanabe) 安藤由香里 (Yukari Andō)
+
 
+
デジタルコーディネート (Digital Coordinate)
+
大竹研次 (Kenji Ōtake)
+
 
+
特殊効果 (Special Effects)
+
太田憲之 (Noriyuki Ōta)
+
 
+
作画・仕上げ協力 (Drawing/Finishing Cooperation)
+
ラストハウス SEVEN I&Sファクトリー (Last House  SEVEN  I&S Factory)
+
WISH クリエイト  ハヤシ株式会社 (WISH Create  Hayashi Co., Ltd.)
+
無錫馬良動画有限公 (Wuxi Ma Liang Animation Co., Ltd.)
+
フロントライン (Frontline)
+
マジック・バス新潟スタジオ (Magic Bus Nīgata Studio)
+
YABES HANIL Animation
+
Triple A D−colors
+
 
+
設定デザイン (Setting Design)
+
石本剛啓 (Takahiro Ishimoto) 枝松 聖 (Sei Edamatsu)
+
 
+
美術監督/美術ボード/背景 (Art Director/Art Board/Background)
+
三宅昌和 (Masakazu Miyake)
+
 
+
美術ボード/3DCGアート (Art Board/3DCG Art)
+
高尾克己 (Katsumi Takao)
+
松田三千代 (Michiyo Matsuda) 姜 美香 (??? Michiyo) 宮崎聡子 (Satoko Miyazaki)
+
--------------------------------------------------
+
PAGE 62
+
 
+
背景 (Background)
+
伊藤 弘 (Hiroshi Itō) 井藤早織 (Saori Itō) 大野結香 (Yuka Ōno)
+
春日美波 (Minami Kasuga) 狭田 修 (Shū Semata?) 佐南友理 (Yuri ???)
+
山下和人 (Kazuto Yamashita) 玉井幸子 (Sachiko Tamai) 宮越 歩 (Ayumu Miyakoshi)
+
新林希文 (??? Nībayashi) 長岡慎治 (Shinji Nagaoka) 渡部 真 (Shin Watanabe)
+
柳澤裕介 (Yūsuke Yanagisawa)
+
 
+
背景協力 (Background Cooperation)
+
ロジスティックス (Logistics)
+
草薙 (Kusanagi)
+
 
+
撮影監督 (Cinematographer)
+
池田新助 (Shinsuke Ikeda)
+
 
+
撮影 (Shooting)
+
大瀧 隼 (Jun Ōtaki) 青島 彩 (Aya Aoshima) 水澤ももこ (Momoko Mizusawa)
+
 
+
撮影協力 (Shooting Cooperation)
+
トライパッド (Trypad)
+
 
+
CGIプロデューサー (CGI Producer)
+
小林雅士 (Masashi Kobayashi)
+
 
+
CGIディレクター (CGI Director)
+
三上康博 (Yasuhiro Mikami)
+
 
+
3DCGデザイナー (CG Designer)
+
古賀野雅 (???) 堤 琢也 (Takuya Tsutsumi) 小野 隆 (Takashi Ono)
+
雨宮大士 (Hiroshi Amamiya) 伊藤裕祐 (Yūsuke Itō) 木村謙一 (Kenichi Kimura)
+
菅家 涼 (Ryō Kanke) 佐野弘典 (Hironori Sano) 松倉千夏 (Chinatsu Matsukura)
+
永井  有 (Yū Nagai) 遠藤 有 (Yū Endō) 宮崎将司 (Masashi Miyazaki)
+
アンドレ オズチノフ (Andre Ozchinov) 小出秀治 (Shūji Koide)
+
小嶋律史 (??? Kojima) 杉林博之 (Hiroyuki Sugibayashi) 松島有香 (Yuka Matsushima)
+
山科雄毅 (Yūji Yamashima)
+
ルック・デベロップメント (Look Development)
+
森泉仁智 (Jin Morizumi)
+
藤本卓哉 (Takuya Fujimoto) ヴィルマン龍介 (Ryūsuke Vilman)
+
 
+
R&D
+
曽良洋介 (Yōsuke Sora) マルク サルヴァティ (Marc Salvati)
+
 
+
Digital制作 (Digital Production)
+
邱 亭霓 (???) 鈴木龍太郎 (Ryūtarō Suzuki)
+
--------------------------------------------------
+
3DCGモデリング協力 (3DCG Modeling Cooperation)
+
アネックスデジタル有限公司 (Annex Digital Co., Ltd.)
+
若林哲平 (Tetsupei Wakabayashi) 高岡昌生 (Masao Takaoka) 長谷川典子 (Noriko Hasegawa)
+
高 永日 (Gāo Yǒng Rì) 左 晓雷 (Zuǒ Xiǎo Léi) 杨 光 (Yáng Guāng)
+
李 明辉 (Lǐ Míng Huī)
+
 
+
編集 (Edit)
+
三浦亜矢子 (Ayako Miura)
+
 
+
編集助手 (Editorial Assistant)
+
寳藏旬也 (???)
+
 
+
制作協力 (Production Cooperation)
+
亜細亜堂 (???)
+
マジックバス (Magicbus)
+
ダンガンピクチャーズ (Dungan Pictures)
+
 
+
制作進行 (Production Progress)
+
藤井芳光 (Yoshimitsu Fujii)
+
田中和美 (Kazumi Tanaka) 田中貴士 (Takashi Tanaka) 宇舘佑希 (Yūki ???)
+
大山裕一 (Yūichi Ōyama) 岩田匡弘 (Masahiro Iwata) 樋口正朗 (Masaaki Higuchi)
+
 
+
制作デスク (Production Desk)
+
大杉喜信 (Yoshinobu Ōsugi)
+
 
+
アニメーションプロデューサー (Animation Producer)
+
小板橋司 (Tsukasa Koitabashi)
+
 
+
キャラクター特別出演 (Character Special Appearance)
+
中田英寿 (Hidetoshi Nakata)
+
 
+
声の出演 (Voice Appearance)
+
円堂 守/カノン (Mamoru Endō/Kanon)
+
  竹内順子 (Junko Takeuchi)
+
豪炎寺 修也 (Shūya Gōenji)
+
  野島裕史 (Hirofumi Nojima)
+
吹雪 士郎 (Shirō Fubuki)
+
  宮野真守 (Mamoru Miyano)
+
鬼道 有人 (Yūto Kidō)
+
  吉野裕行 (Hiroyuki Yoshino)
+
 
+
雷門 夏未 (Natsumi Raimon)
+
  小林沙苗 (Sanae Kobayashi)
+
木野 秋 (Aki Kino)
+
  折笠富美子 (Tomiko Orikasa)
+
音無 春奈 (Haruna Otonashi)
+
  佐々木日菜子 (Hinako Sasaki)
+
久遠 冬花 (??? Kudō)
+
  戸松 遥 (Haruka Tomatsu)
+
 
+
久遠 道也 (Michiya Kudō)
+
  東地宏樹 (Hiroki Tōchi)
+
風丸 一朗太 (Ichirōta Kazemaru?)
+
  西墻由香 (Yuka Nishigaki)
+
染岡 竜吾 (Ryūgo Someoka)
+
  加瀬康之 (Yasuyuki Kase)
+
壁山 塀吾郎 (Heigorō Kabeyama)
+
  田野めぐみ (Megumi Tano)
+
--------------------------------------------------
+
栗松 鉄平 (Teppei Kurimatsu)
+
  日野未歩 (Miho Hino)
+
目金 欠流 (Kakeru Megane)
+
  加藤奈々絵 (Nanae Katō)
+
飛鷹 征矢 (Seiji Tobitaka)
+
  峯 暢也 (Nobuya Mine)
+
不動 明王 (Myōō Fudō)
+
  梶 裕貴 (Yūki Kaji)
+
宇都宮 虎丸 (Toramaru Utsunomiya)
+
  釘宮理恵 (Rie Kugimiya)
+
土方 雷電 (Raiden Dokata)
+
  桜塚やっくん (Yakkun Sakuraduka)
+
基山 ヒロト (Hiroto Kiyama)
+
  水島 大宙 (Takahiro Mizushima)
+
緑川 リュウジ (Ryūji Midorikawa)
+
  小平有希 (Yūki Kodaira)
+
木暮 夕弥 (Yūya Kogure)
+
  宮原永海 (Nami Miyahara)
+
立向居 勇気 (Yuki Tachimukai)
+
  立花慎之介 (Shinnosuke Tachibana)
+
綱海 条介 (Tsunami Jōsuke)
+
  阪口周平 (Shūhei Sakaguchi)
+
武方 勝 (Masaru ???)
+
  古島清孝 (Kiyotaka Furushima)
+
闇野 カゲト (Kageto Yamino)
+
  佐藤健輔 (Kensuke Satō)
+
 
+
バダップ (Badap)
+
  神谷浩史 (Hiroshi Kamiya)
+
 
+
フィディオ アルデナ (Fidio Ardena)
+
  下野 紘 (Kō Shimono)
+
ロココ ウルパ (Rococo Urpa)
+
  甲斐田ゆき (Yuki Kaida)
+
エドガー バルチナス (Edgar Bartinas)
+
  杉田智和 (Tomokazu Sugita)
+
テレス トルーエ (Teres True)
+
  間島淳司 (Junji Majima)
+
マーク クルーガー (Mark Krueger)
+
  中村 悠 (Yū Nakamura)
+
ディラン キース (Dylan Keith)
+
  鈴木千尋 (Chihiro Suzuki)
+
土門 飛鳥 (Domon Asuka)
+
  金野 潤 (Jun Konno)
+
ラボック ヘンクタッカー (Lubbock Hector Kucker)
+
  矢部雅史 (Masashi Yabe)
+
アフロディ (Aphrody)
+
  三瓶由布子 (Yūko Sanpei)
+
チェチャンスウ (Chechansū)
+
  奈良 徹 (Tōru Nara)
+
ビヨン カイル (Beyon Kyle)
+
  加藤木賢志 (Satoshi Katōgi)
+
砂木沼 治 (Osamu Sunakinuma)
+
  疋田高志 (Takashi Hikida)
+
ヒデナカタ (Hidena Kata)
+
  土田 大 (Hiroshi Tsuchida)
+
 
+
ガルシルド ベイハン (Garshild Beyhan)
+
  秋元羊介 (Yōsuke Akimoto)
+
響木 正剛 (Seigō Hibiki)
+
  有本欽隆 (Kinryū Arimoto)
+
ミスターK (Mister K)
+
  佐々木誠二 (Seiji Sasaki)
+
浦部 リカ (Rika Urabe)
+
  瀧本富士子 (Fujiko Takimoto)
+
財前 塔子 (Tōko Zaizen)
+
  高垣彩陽 (Ayahi Takagaki)
+
雷門 総一郎 (Sōichirō Kaminarimon)
+
  坂口侯一 (Sakaguchi Hōichi)
+
吉良 瞳子 (Tōko Kira)
+
  北西純子 (Junko Kitanishi)
+
角馬 王将 (Ōshō Tsunoba?)
+
  稲田 徹 (Tetsu Inada)
+
円堂 温子 (Atsuko Endō)
+
  倖月美和 (Miwa Kōduki)
+
豪炎寺 夕香 (Yūka Gōenji)
+
  城 雅子 (Masako Jō)
+
マクスター ランド (Maxtor Land)
+
  四宮 豪 (Gō Shinomiya)
+
古株さん (Furukabu-san)
+
  麻生智久 (Tomohisa Asō)
+
アラヤ ダイスケ (Daisuke Araya)
+
  藤本 譲 (Yuzuru Fujimoto)
+
 
+
ピエール (Pierre)
+
  川田伸司 (Shinji Kawada)
+
不良A (Bad A)
+
  佐藤拓也 (Takuya Satō)
+
--------------------------------------------------
+
不良B (Bad B)
+
  樋口智透 (Tomoyuki Higuchi)
+
不良C (Bad C)
+
  浅利遼太 (Ryōta Asari)
+
女の子 (Girl)
+
  川島悠美 (Yūmi Kawashima)
+
スリ (Suri)
+
  米田基裕 (Motohiro Yoneda)
+
アナウンサー (Announcer)
+
  林 和良 (Kazuyoshi Hayashi)
+
大会係員 (Kakariin Taikai)
+
  御園行洋 (Yukihiro Misono)
+
イタリア女性 (Italian Woman)
+
  石田嘉代 (Kayo Ishida)
+
少年2名① (2 Boys 1)
+
  亀岡真美 (Mami Kameoka)
+
少年2名② (2 Boys 2)
+
  真壁かずみ (Kazumi Makabe)
+
ドイツ選手A (Germany Player A)
+
  小橋知子 (Tomoko Kobashi)
+
ドイツ選手B (Germany Player B)
+
  ふじた里穗 (??? Fujita)
+
 
+
音響監督 (Sound Director)
+
三好慶一郎 (Keiichirō Onkyō) 久保宗一郎 (Sōichirō Kubo)
+
 
+
収録コーディネーター (Recording Coordinator)
+
北條雅也 (Masaya Hōjō) 岡野晃二 (Kōji Okano) 栗崎智子 (Tomoko Kurisaki)
+
 
+
台詞収録スタジオ (Speech Recording Studio)
+
㈱オムニバス・ジャパン (Omnibus Japan (Co.))
+
㈱一口坂スタジオ (Studio Ichiguchisaka (Co.))
+
 
+
マニュアル制作協力 (Manual Production Cooperation)
+
木下なつ美 (Natsubi? Kinoshita) 宮佐梨絵 (Sarie? Miyasa?)
+
 
+
アシスタントプロデューサー (Assistant Producer)
+
高平 香 (Kaori Takadaira)
+
 
+
宣伝ディレクター (Advertising Director)
+
臼杵照裕 (Teruyū? Usuki)
+
 
+
広報・宣伝スタッフ (Public Relations/Advertising Staff)
+
丸屋教子 (Noriko Maruya)
+
大谷和香 (??? Ōtani)
+
上田浩子 (Hiroko Ueda)
+
上田圭介 (Keisuke Ueda)
+
大塚七奈 (Nanatsu? Ōtsuka)
+
黒津裕司 (Yūji Kurodu)
+
 
+
営業・企画スタッフ (Sales/Planning Staff)
+
百田純則 (Suminori Momota)
+
神林友子 (Tomoko Kanbayashi)
+
寺崎恭輔 (Kyōsuke Terasaki)
+
斎藤 圭 (Kei Saitō)
+
小栗崇裕 (Takahiro Oguri)
+
--------------------------------------------------
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
熊谷宇祐 (??? Kumagai) 長見康介 (Kōsuke Osami)
+
柴田健悟 (Kengo Shibata) 山口幸憲 (Yukinori Yamaguchi)
+
須藤萌恵 (??? Sudō) 坂本由衣 (??? Sakamoto)
+
桑山典子 (Noriko Kuwayama) 植木舞子 (Maiko Ueki)
+
樋口義男 (Yoshi Higuchi) 桑谷貴志 (Takashi Kuwagai)
+
三間雅文 (Masafumi Mitsuma) 山野井創 (Hajime Yamanoi)
+
 
+
キャラ・必殺技 読者募集受賞者 (Chara/Deathblow Reader Recruitment Winners)
+
稲田和晃 (Kazuaki Inada) 佐藤 匠 (Takumi Satō)
+
 
+
フットボールフロンティア優勝者 (Football Frontier Winner)
+
北島遊太 (??? Kitajima) 松下リク (Riku Matsushita)
+
ネハエンコ瑠利久 (Nehaenko ???) 吉田夏月 (Kadzuki Yoshida)
+
 
+
QAチーム (QA Team)
+
佐藤 豪 (Gō Satō)
+
中西祐介 (Yūsuke Nakanishi)
+
原英理子 (Eriko Hara)
+
荒木竜一 (Ryūichi Araki)
+
 
+
福井正寿 (Masatoshi Fukui) 桐木平淳 (??? Kiriki) 百田慎哉 (Shinya Momota)
+
米満 亮 (Ryō Yonemichi) 甲斐健一 (Kenichi Kai) 宮崎了輔 (Ryōsuke Miyazaki)
+
松下俊彦 (Toshihiko Matsushita) 三原康輔 (Kōsuke Mihara) 吉田祐也 (Yūya Yoshida)
+
岩室裕之 (Hiroyuki Iwamuro) 箱田啓輔 (Keisuke Hakota) 田中秀太郎 (Hidetarō Tanaka)
+
永徳貴大 (Takahiro Eitoku) 中川龍一 (Ryūichi Nakagawa) 中野聖士 (??? Nakano)
+
 
+
QA協力 (QA Cooperation)
+
株式会社 デジタルハーツ (Digital Hearts Co., Ltd.)
+
 
+
クロスメディアコーディネート (Cross Media Coordinate)
+
久保雅一 (Masakazu Kubo)
+
 
+
テクニカルディレクター (Technical Director)
+
赤坂泰洋 (Yasuhiro Akasaka)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
日野晃博 (Akihiro Hino)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
株式会社 小学館 (Shōgakukan Co., Ltd.)
+
 
+
制作・著作 (Production/Writing)
+
株式会社レベルファイブ (Level Five Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Zheng Ba Shi Ji (NES Pirate)
+
 
+
制作群:
+
監制: 申京川  徐偉
+
企划監總: 鳳雯
+
企 划: 崔芃  王游
+
靜 畫: 崔芃  李瑾瑾  干永平
+
動 畫: 干永平
+
程 式: 王游
+
音 樂: 韓利
+
測 試: 魏巍
+
后 勤: 李玉敏
+
 
+
Production Group:
+
Producer: Shēn Jīng Chuān  Xú Wěi
+
Planning Supervisor: Fèng Wén
+
Planning: Cuī Péng  Wáng Yóu
+
Still Painting: Cuī Péng  Lǐ Jǐn Jǐn  Gàn Yǒng Píng
+
Animation: Gàn Yǒng Píng
+
Program: Wáng Yóu
+
Music: Hán Lì
+
Test: Wèi Wèi
+
Logistics: Lǐ Yù Mǐn
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Sui Tang Yan Yi (NES Pirate)
+
 
+
制作人员
+
监制: 申京川  徐偉
+
企划总监: 唐雯
+
企划: 蔡童
+
程式: 肖舸
+
美术: 蔡童
+
音乐音效: 韓 利
+
测试: 魏巍  曹恒
+
后勤: 李玉敏
+
 
+
Production Staff
+
Producer: Shēn Jīng Chuān  Xú Wěi
+
Planning Director: Táng Wén
+
Planning: Cài Tóng
+
Program: Xiào Gě
+
Art: Cài Tóng
+
Music and Sound: Hán Lì
+
Test: Wèi Wèi  Cáo Héng
+
Logistics: Lǐ Yù Mǐn
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shi Hu Zhuan (NES Pirate)
+
 
+
制做群:
+
監制: 申京川  徐偉
+
企划監總: 唐文
+
企划: 范欣  丘軍  干永平
+
程式: 丘軍  牛玉軍
+
美術: 范欣  陳鵬  干永平
+
音樂音效: 韓 利
+
測試: 魏巍
+
后勤: 李玉敏  曹恒
+
 
+
System Group:
+
Producer: Shēn Jīng Chuān  Xú Wěi
+
Planning Sueprvisor: Táng Wén
+
Planning: Fàn Xīn  Qiū Jūn  Gàn Yǒng Píng
+
Program: Qiū Jūn  Niú Yù Jūn
+
Art: Fàn Xīn  Chén Péng  Gàn Yǒng Píng
+
Music and Sound: Hán Lì
+
Test: Wèi Wèi
+
Logistics: Lǐ Yù Mǐn  Cáo Héng
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Igo Shinan '91 (FC)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
資料提供・協力/財団法人 (Providing Materials•Cooperation/Foundation)
+
日本棋院 (Nihonkiin)
+
 
+
パッケージデザイン/泉 晶子
+
(Package Design/Akiko Izumi)
+
 
+
取扱説明書デザイン/山口一美
+
(Instruction Manual Design/Kazumi Yamaguchi)
+
 
+
パッケージ写真提供デザイン/ボンカラー(鍋田益雄)
+
(Package Photo Provider Design/Boncolor (Masuo Nabeta))
+
 
+
制作/ワークハウス
+
(Production/Workhouse)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Queen Fighter 2000 (GBC)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
製作群 (Production Staff)
+
 
+
總監 (Director)
+
林碧智 (Lín Bì Zhì)
+
 
+
程式設計 (Programming)
+
張嘉慶 (Zhāng Jiā Qìng)
+
 
+
美工設計 (Graphic Design)
+
朱貞信 (Zhū Zhēn Xìn)
+
柳宏憶 (Liǔ Hóng Yì)
+
 
+
音樂 (Music)
+
廖益伸 (Yishen Liao)
+
 
+
測試 (Test)
+
郭旻奇 (Guō Mín Qí)
+
朱貞信 (Zhū Zhēn Xìn)
+
張嘉慶 (Zhāng Jiā Qìng)
+
林翠娥 (Lín Cuì É)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shougi (GB)
+
 
+
*Credits taken from instruction booklet*
+
 
+
表紙 デザイン (Cover Design)
+
NPC
+
 
+
PHOTO
+
弦巻 勝 (Masaru Tsurumaki)
+
 
+
駒提供 (Piece Offering)
+
木村 香順 (Kōjun Kimura)
+
 
+
タイトル名 (Title Name)
+
「将棋」 ("Shougi")
+
</pre>
+
+
<pre>
+
Suske en Wiske: De Tijdtemmers (GBC)
+
 
+
(FRENCH CREDITS)
+
(DUTCH CREDITS)
+
 
+
ONT PARTICIPe a BOB ET BOBETTE, POUR: ##
+
MEEGEWERKT AAN SUSKE EN WISKE HEBBEN, NAMENS: ##
+
(On behalf of those who participated in the making of Bob et Bobette:)
+
 
+
INFOGRAMES BENELUX
+
 
+
CHEFS DE PROJECTS:
+
PROJECT MANAGEMENT:
+
TIM VERSCHURE ET BART HUFEN ##
+
              EN
+
 
+
WITAN ENTERTAINMENT B.V.
+
 
+
CHEF DE PROJET:
+
PROJECT MANAGER:
+
ARTHUR GERAERTS -
+
 
+
DESIGNER:
+
GAME DESIGNER:
+
SANDER FALISE -
+
 
+
PROGRAMMATEURS:
+
PROGRAMMEURS:
+
HUGO HABETS,
+
JORIS KESSELS,
+
JENDRIK POSCHE -
+
 
+
GRAPHISMES:
+
GRAPHICS:
+
ENGINE SOFTWARE
+
 
+
MUSIQUE ET EFFETS SONORES: (Music and Sound Effects)
+
MUZIEK EN GELUIDSEFFECTEN:
+
MANIACS OF NOISE ## (Jeroen Tel)
+
 
+
STANDAARD UITGEVERIJ (Standard Publishing)
+
NANCY LEYSEN ED DIANE DEVRIENDT
+
              EN
+
 
+
COPYRIGHT 2001 INFOGRAMES
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Yawaraka Atama Juku (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフ クレジット (Staff Credit)
+
 
+
ジェネラルプロデューサー (General Producer)
+
手塚 卓志 (Takashi Tezuka)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
木村 浩之 (Hiroyuki Kimura)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
吉信 智章 (Tomoaki Yoshinobu)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
山下 善一 (Zenichi? Yamashita)
+
 
+
問題システムプログラミング (Problem System Programming)
+
木内 俊一 (Shunichi Kiuchi)
+
 
+
シーケンスプログラミング (Sequence Programming)
+
外池 弘生 (Hiroo Tonoike)
+
 
+
通信プログラミング (Communication Programming)
+
宮本 健 (Ken Miyamoto)
+
 
+
チーフデザイン (Chief Design)
+
藤井 英樹 (Hideki Fujii)
+
 
+
UIデザインディレクター (UI Design Director)
+
濱口 貴広 (Takahiro Hamaguchi)
+
 
+
UIデザイン (UI Design)
+
辻 寛子 (Hiroko Tsuji)
+
吉川 聡 (Satoshi Yoshikawa)
+
黒梅 知明 (Kokubai Tomoaki)
+
 
+
ミュージック (Music)
+
永田 権太 (Kenta Nagata)
+
 
+
サウンドプログラミング (Sound Programming)
+
朝川 達 (Tohru Asakawa)
+
 
+
 
+
レベルデザインディレクター (Level Design Director)
+
秋房 祐亮 (Yūsuke Akifusa)
+
 
+
問題データ作成 (Problem Data Creation)
+
石引 聖士  大石 哲也 (Seishi Ishibashi  Tetsuya Ōishi)
+
崎間 龍一郎  武吉 匠一郎 (Ryūichirō Sakima  Kōichirō? Takeyoshi)
+
元倉 健太  細野 剛史 (Kenta Motokura  Takeshi Hosono)
+
山口 一美  松崎 康彦 (Kazumi Yamaguchi  Yasuhiko Matsuzaki)
+
三島 敦 (Atsushi Mishima)
+
 
+
テクニカルサポート (Technical Support)
+
角井 博信  竹口 正浩 (Hironobu Kakui  Masahiro Takeguchi)
+
 
+
プログレスマネージメント (Progress Management)
+
加藤 圭三 (Keizō Katō)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
寺園 尚文  谷川祐貴 (Naofumi Terazono  Yūki Tanigawa)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
末武 史佳 (Fumika Suetake)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
市川 知子  石田 名帆子 (Tomoko Ichikawa  ??? Ishida)
+
任天堂 情報開発本部 (Nintendo Information Development Headquarters)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
TOEIC TEST DS Training (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフ紹介 (Staff Introduction)
+
 
+
[エグゼクティブプロデューサー] (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
[プロデューサー] (Producer)
+
西見 翼 (Tsubasa Nishimi)
+
 
+
[ディレクター] (Director)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
 
+
[開発] (Development)
+
デジカン (Dejikan)
+
 
+
[制作管理] (Production Management)
+
中村 浩史(デジカン) (Hiroshi Nakamura (Dejikaru))
+
 
+
[プログラム・グラフィック] (Program/Graphic)
+
今野 哲享/富澤 孝次(デジカン) (??? Konno/Kōji Tomizawa (Dejikan))
+
 
+
[キャラクターデザイン] (Character Design)
+
森 一久 (Kazuhisa Mori)
+
 
+
[サウンド] (Sound)
+
まーくん(メカニック・アームズ) (Mah-kun (Mechanic Arms))
+
 
+
[グラフィック協力] (Graphic Cooperation)
+
沢口 美穂(メカニック・アームズ) (Miho Sakaguchi (Mechanic Arms))
+
 
+
[プロダクトデザイン] (Product Design)
+
中 和弘(ワンバイワンステイション) (Kazuhiro Naka (One By One Station))
+
 
+
[協 力] (Cooperation)
+
メカニック・アームズ/ドリドルーン/ (Mechanic Arms/Drydrun/)
+
フォントワークスジャパン/ポールトゥウィン (Fontworks Japan/Pole To Win)
+
 
+
[スペシャルサンクス] (Special Thanks)
+
池田 真 (Shin Ikeda)
+
 
+
[監修・制作協力] (Supervision/Production Cooperation)
+
旺文社 (Ōbunsha)
+
 
+
[製 作] (Production)
+
Eインスティテュート (IE Institute)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Shikakui Atama o Maru Kusuru: DS Joushiki, Nanmon no Shou (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
スタッフ紹介 (Staff Introduction)
+
 
+
[エグゼクティブプロデューサー] (Executive Producer)
+
西澤 幹雄 (Mikio Nishizawa)
+
 
+
[プロデューサー] (Producer)
+
西見 翼 (Tsubasa Nishimi)
+
 
+
[ディレクター] (Director)
+
浅見 もどか (Modoka Asami)
+
 
+
[開 発] (Development)
+
株式会社デジカン (Dejikan Co., Ltd.)
+
 
+
[制作管理] (Production Management)
+
仲村 浩史(株式会社デジカン) (Hiroshi Nakamura (Dejikan Co., Ltd.))
+
 
+
[プログラム・グラフィック・サウンド] (Program/Graphic/Sound)
+
富澤 孝次(株式会社デジカン) (Kōji Tomizawa (Dejikan Co., Ltd.))
+
 
+
[プロダクトデザイン] (Product Design)
+
中 和弘(ワンバイワンステイション) (Kazuhiro Naka (One By One Station Co., Ltd.))
+
 
+
[マーケティング] (Marketing)
+
大倉 信彦 (Nobuhiko Ōkura)
+
 
+
[アシスタントプロデューサー] (Assistant Producer)
+
名村 秀将 (Hidemasa Namura)
+
 
+
[アシスタント] (Assistant)
+
上林 裕香/須藤 孝秀/幕田 亮 (Yuka Kanbayashi/Takahide Sudō/Ryō Makuta)
+
 
+
[制作協力] (Production Cooperation)
+
株式会社エヌ・ティ・エス (NTS Co., Ltd.)
+
 
+
[監 修] (Supervision)
+
日能研 (Nichinōken)
+
 
+
[製 作] (Production)
+
株式会社IEインスティテュート (IE Institute Inc.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Saeki Chizu Shiki Yumemihada (NDS)
+
 
+
*Credits taken from instruction manual*
+
 
+
{Page 1}
+
 
+
佐伯チズ式 夢美肌
+
 
+
スタッフリスト (Staff List)
+
 
+
出演/監督 (Appearance/Director)
+
佐伯チズ(Chizu Corporation) (Chizu Saiki)
+
水井 真理子(Chizu Corporation) (Mariko Mizui)
+
岩代 晶子(Chizu Corporation) (Akiko Iwashiro)
+
磯崎 晴吾(Chizu Corporation) (Seigo Isozaki)
+
 
+
テキスト (Text)
+
ふじかわかえで (Kaede Fujikawa)
+
 
+
イラスト (Illust.)
+
白浜 美千代 (Michiyo Shirahama)
+
 
+
レシピ/栄養コンテンツ監督 (Recipe/Nutrition Contents Director)
+
中沢 るみ (Rumi Nakazawa)
+
 
+
オープニングムービー (Opening Movie)
+
佐藤 貴浩 (Takahiro Satō)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
沖田 勝典 (Katsunori Okita)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
松川 智禎 (Noritada Matsukawa)
+
栄花 卓郎 (Takurō Sakaehana)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
野沢 仁美 (Hitomi Nozawa)
+
 
+
チーフデザイナー (Chief Designer)
+
佐瀬 香織 (Kaori Sase)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
西村 友紀子 (Yukiko Nishimura)
+
田川 美樹 (Miki Tagawa)
+
松岡 美和 (Miwa Matsuoka)
+
 
+
チーフプログラマー (Chief Programmer)
+
永山 賢太郎 (Kentarō Nagayama)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
佐藤 端洋 (Naohiro Satō)
+
麻野 啓成 (Hiroshige Asano)
+
足立 和弥 (Kazuya Adachi)
+
伴 仁志 (Hitoshi Ban)
+
閔蘇凡 (Min Su Fan)
+
平田 英弘 (Hidehiro Hirata)
+
 
+
{Page 2}
+
 
+
サウンドプロデューサー (Sound Producer)
+
松藤 暢彦 (Nobuhiko Matsufuji)
+
 
+
サウンドディレクター (Sound Director)
+
三浦 憲和 (Norikazu Miura)
+
 
+
サウンドプログラマー (Sound Programmer)
+
渡辺 勉 (Tsutomu Watanabe)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
山根ミチル (Michiru Yamane)
+
本田 晃弘 (Akihiro Honda)
+
秋田 真典 (Masanori Akita)
+
 
+
サウンドエンジニア (Sound Engineer)
+
佐藤 敦史 (Atsushi Satō)
+
 
+
映像制作 (Video Production)
+
内藤 塁 (Rui Naitō)
+
リキッドピクチャーズ (Liquid Pictures)
+
 
+
パッケージ&ソフトウェア (Package & Software Manual Design)
+
マニュアルデザイン
+
北澤 麻依 (Mai Kitazawa)
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
倉野 次郎 (Jirō Kurano)
+
中田 宏明 (Hiroaki Nakada)
+
山宮 友美 (Tomomi Yamamiya)
+
内藤 聡子 (Satoko Naitō)
+
吉村 和孝 (Kazutaka Yoshimura)
+
飯島 秀行 (Hideyuki Ījima)
+
三浦 賢一郎 (Kenichirō Miura)
+
櫻井 秀幸 (Hideyuki Sakurai)
+
 
+
広報 (Public Relations)
+
益田 敏夫 (Toshio Masuda)
+
中原 郁奈子 (Kanako Nakahara)
+
福田 絵里 (Eri Fukuda)
+
吉谷 寿実男 (??? Yoshitani)
+
納所 麗 (??? Nassho?)
+
 
+
WEB
+
横山 浩基 (Hajime Yokoyama)
+
根尾 明希 (Meiki Neo)
+
赤枝 友輔 (Yūsuke Akaeda)
+
仲宗根 理緒 (Rio Nakazone)
+
 
+
チェック (Check)
+
山本 和行 (Kazuyuki Yamamoto)
+
歌代 亜紀子 (Akiko Utashiro)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
中山 克洋 (Katsuhiro Nakayama)
+
山根 清彦 (Kiyohiko Yamane)
+
植原 一充 (Kazumitsu Uehara)
+
奥田雅史 (Masashi Okuda)
+
秋葉 洋 (Yō Akiba)
+
辻 倫正 (Norimasa Tsuji)
+
信田 和美 (Kazumi Shinoda)
+
菅井 一敏 (Kazutoshi Sugai)
+
桂田 尚子 (Naoko Katsurada)
+
中村 大三郎 (Daizaburo Nakamura)
+
川崎 泰 (Yasushi Kawasaki)
+
中里 伸也 (Shinya Nakazato)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Feng Kuang Da Fu Weng Crazy Monopoly (GBC)
+
 
+
(Credits are taken from instruction manual.)
+
 
+
製作群 (Production Group)
+
 
+
總監 (Director)
+
林碧智 (Lín Bì Zhì)
+
 
+
企劃 (Plan)
+
郭旻奇 (Guō Mín Qí)
+
 
+
程式 (Program)
+
張嘉駿 (Zhāng Jiā Jùn)
+
 
+
美術設計 (Art Design)
+
朱貞信 (Zhū Zhēn Xìn)
+
巫志遠 (Wū Zhì Yuǎn)
+
 
+
音樂 (Music)
+
廖益伸 (Liào Yì Shēn)
+
 
+
測試 (Test)
+
王雅芳 (Wáng Yǎ Fāng) 胡雅芳 (Hú Yǎ Fāng)
+
吳玉龍 (Wú Yù Lóng) 林翠娥 (Lín Cuì É)
+
張嘉慶 (Zhāng Jiā Qìng) 洪崇閔 (Hóng Chóng Mǐn)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Tough Guy (DOS)
+
 
+
遊戲企劃 (Game planning)
+
GAME DESIGN
+
陳秋如 Rio (Chén Qiū Rú)
+
 
+
程式設計 (Program design)
+
PROGRAMMER
+
鄭川俊 Jun (Zhèng Chuān Jùn)
+
 
+
造型設計 (Design)
+
FIGURE DESIGN
+
張志榿 Joseph (Zhāng Zhì Qī)
+
李政剛 Gun (Lǐ Zhèng Gāng)
+
 
+
美術設計 (Art Design)
+
ART
+
郭秋儀 Scorpio (Guō Qiū Yí)
+
吳嘉榮 John (Wú Jiā Róng)
+
 
+
李政剛 Gun (Lǐ Zhèng Gāng)
+
蔡坤憲 T.K.S. (Cài Kūn Xiàn)
+
 
+
吳翰斌 Benson (Wú Hàn Bīn)
+
馮琍明 Mary (Féng Lí Míng)
+
 
+
林銘德 Mido (Lín Míng Dé)
+
 
+
音樂製作 (Music production)
+
MUSIC
+
楊崇榮 Kenny (Yáng Chóng Róng)
+
 
+
音效製作 (Sound production)
+
SOUND
+
董嘉男  D.J.L. (Dǒng Jiā Nán)
+
 
+
余俊昌 Y.J.C. (Yú Jùn Chāng)
+
 
+
遊戲測試 (Game test)
+
TESTING
+
王俊雄 Ryu (Wáng Jùn Xióng)
+
 
+
特别感謝 (Special thanks to)
+
SPECIAL THANKS TO
+
黄文傑 Jooe (Huáng Wén Jié)
+
吳佳琦 Angel (Wú Jiā Qí)
+
 
+
王明鴻 Jimmi (Wáng Míng Hóng)
+
林素秋 Suzan (Lín Sù Qiū)
+
 
+
譚大奎 T.D.K. (Tán Dà Kuí)
+
 
+
PANDA
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Pocket GT (GBC)
+
 
+
STAFF
+
 
+
EXECUTIVE PRODUCER
+
TAKEHIRO MORIYAMA
+
 
+
PRODUCER
+
HIROSHI KITAYAMA
+
 
+
DIRECTOR
+
TOHRU OZAKI
+
 
+
MARKETING
+
MASAMI OHNO
+
 
+
PROMOTION
+
AKIHIRO KOSHIZUKA
+
 
+
PROGRAMMER
+
HIDEAKI KAGAMI
+
JUNICHI SAITO
+
 
+
CAR GRAPHICS
+
DESIGNER
+
TOHRU OZAKI
+
 
+
GRAPHICS
+
MANABU SHIMODA
+
YUKIYOSHI MORI
+
 
+
SOUND
+
HIROFUMI SANO
+
KENJI NUKAGA
+
 
+
PRESENTED
+
BY
+
©1999 M²TO Inc.
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Pachipachi Pachi-slou (GBC)
+
 
+
「パチパチ パチスロウ」 ("Pachipachi Pachi-Slou")
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
 
+
〜パチスロ合 (~Pachislot Synthesis)
+
プログラム〜 (Program~)
+
〜アイテムスロット (~Item Slot)
+
プログラム〜 (Program~)
+
〜システム (~System)
+
プログラム〜 (Program~)
+
なかね のぶゆき
+
中根 信幸 (Nobuyuki Nakane)
+
 
+
 
+
〜タイトル〜 (~Title~)
+
〜パチスロ合 (~Pachislot Synthesis)
+
グラフィック〜 (Graphic~)
+
〜CG 01〜32
+
グラフィック〜 (Graphic~)
+
〜システム&ストー (~System & Sto)
+
リーグラフィック〜 (ry Graphic~)
+
こやま ひろあき
+
小山博章 (Hiroaki Koyama)
+
 
+
 
+
〜ストーリーモード (~Story Mode)
+
プログラム〜 (Program~)
+
〜そのたプログラム〜 (~Other Program~)
+
やじま なおや
+
矢島 直也 (Naoya Yajima)
+
 
+
 
+
〜シナリオ〜 (~Scenario~)
+
〜キャラクター (~Character)
+
キホンデザイン〜 (Basic Design~)
+
〜ゲームシステム (~Game System)
+
デザイン〜 (Design~)
+
〜ハードモード (~Hard Mode)
+
エンド1??〜 (End 1 (??)~)
+
なかざわ なおと
+
中沢 直人 (Naoto Nakazawa)
+
 
+
 
+
〜パチパチ (~Pachipachi)
+
パチスロウ (Pachislou)
+
サウンド〜 (Sound~)
+
しまむら こういち
+
島村 考一 (Kōichi Shimamura)
+
 
+
 
+
〜CG 33〜46
+
グラフィック〜 (Graphic~)
+
〜取あつかい (~Handling)
+
せつめいしょ〜 (Instructions~)
+
〜ようごかいせつ〜 (~Glossary~)
+
〜バランス (~Balance)
+
ちょうせい〜 (Adjustments~)
+
くろさわ ゆたか
+
黒澤 豊 (Yutaka Kurosawa)
+
 
+
〜こうほう たんとう〜 (~Public Relations~)
+
たかしま ちほみ
+
高嶋 千穂美 (Chihomi Takashima)
+
 
+
〜デバック〜 (~Debug~)
+
なかしま だいご
+
中嶋大悟 (Daigo Nakashima)
+
 
+
まつもと たかし
+
松本 崇 (Takashi Matsumoto)
+
 
+
ルッチー (Rucchy)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kisekae Monogatari (GBA)
+
 
+
プログラム (Program)
+
岩沢 慶明 (Yoshiaki Iwazawa)
+
渡辺 勝利 (Shōri Watanabe)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
本田 暁 (Akira Honda)
+
戸田 茂 (Shigeru Toda)
+
 
+
スクリプト (Script)
+
久保 英紀 (Hidenori Kubo)
+
 
+
シナリオ設定 (Scenario Setting)
+
永原 めぐみ (Megumi Nagahara)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
多和田 吏 (Tsukasa Tawada)
+
 
+
グラフィック協力 (Graphic Cooperation)
+
株式会社 グループボックスジャパン (Grouvebox Japan Co., Ltd.)
+
 
+
原案・制作 (Original Work/Production)
+
磯田デザイン事務所 (Isoda Design Office)
+
 
+
プロデュース (Produce)
+
石川 眞理子 (Mariko Ishikawa)
+
 
+
制作・発売元 (Production/Selling Agency)
+
株式会社 マーベラスインタラクティブ (Marvelous Interactive Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kisekae Series 2: Ojare Nikki (GBC)
+
 
+
プロデューサー/ (Producer/)
+
いしかわ まりこ (Mariko Ishikawa)
+
 
+
きょうりょく/ (Cooperation/)
+
かさい あいり (Airi Kasai)
+
すずき はるみ (Harumi Suzuki)
+
つじ ゆう (Yū Tsuji)
+
 
+
エグゼクティブ (Executive)
+
プロデューサー/ (Producer/)
+
きづ せいいち (Seiichi Kidzu)
+
おおき まさあき (Masaaki Ōki)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Azarashi Sentai Inazuma - Dokidoki Daisakusen! (GBC)
+
 
+
ゲームデザイン: (Game Design:)
+
せきもと ひろゆき (Hiroyuki Sekimoto)
+
よしだ みつひろ (Mitsuhiro Yoshida)
+
(Miracle Kids!)
+
 
+
はやかわ まさる (Masaru Hayakawa)
+
やまざき つぐひろ (Tsuguhiro Yamazaki)
+
 
+
 
+
プログラム: (Program:)
+
うちだ ひろえ (Hiroe Uchida)
+
おぐろ てつろう (Tetsurō Oguro)
+
 
+
 
+
グラフィック: (Graphic:)
+
わひら てつや (Tetsuya Wahira)
+
はやかわ まさる (Masaru Hayakawa)
+
 
+
 
+
サウンド: (Sound:)
+
ペニシリン (Penicillin)
+
さ わ かずお (Kazuo Sawa)
+
 
+
 
+
ディレクター (Director)
+
か い こうじ (Kōji Kai)
+
マネージャー (Manager)
+
トニー まつお (Tony Matsuo)
+
 
+
 
+
デベロップメント: (Development:)
+
HAL Corp.
+
AVIT INC.
+
 
+
 
+
原作: (Original Work:)
+
HAKUEI
+
え だ いずみ (Izumi Eda)
+
 
+
 
+
スペシャルサンクス: (Special Thanks:)
+
イナズマあざらし (Inazuma Azarashi)
+
プロジェクト (Project)
+
 
+
 
+
販売: (Sales)
+
オメガ・ミコット (Omega Micott)
+
 
+
 
+
プロデュース/販売元: (Produce/Distribution:)
+
オメガ・プロジェクト (Omega Project)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
GB Harobots (GBC)
+
 
+
プロダクション (Production)
+
マネージャー (Manager)
+
いちだ けんじ (Kenji Ichida)
+
 
+
エグゼクティブ (Executive)
+
プロデューサー (Producer)
+
つかだ たかのり (Takanori Tsukada)
+
まえだ よしかず (Yoshikazu Maeda)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
しみず やすおみ (Yasuomi Shimizu)
+
 
+
キャラクター (Character)
+
デザイン (Design)
+
くろさわ えいじ (Eiji Kurosawa)
+
メカ・クリンナップ (Meka Cleanup?)
+
デザイン (Design)
+
やまねこや はいね (Haine Yamanekoya)
+
 
+
こうほう (Public Relations)
+
こいど たかひろ (Takahiro Koido)
+
きょうりょく (Cooperation)
+
アトリエ さい (Atelier Sai)
+
 
+
コーディネート (Coordinate)
+
まえだ みそじ (Misoji Maeda)
+
まぴお (Mapio)
+
にじゅう えいじ (Eiji Nijū)
+
 
+
プログラム (Program)
+
かんがるーいのうえ (Kangaroo Inoue)
+
らびっとふぁっばー (Rabbit Fabar)
+
そりっど こーど (Solid Kohd)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
デザイン (Design)
+
P-DESIGN
+
あおい まふら (Mafura Aoi)
+
サウウンドデザイン (Sound Design)
+
ヒデオカ シンイチ (Shinichi Hideoka)
+
 
+
テストプレイ (Test Play)
+
つきよの さくら (Sakura Tsukiyono)
+
G-きょうしろう (G-Kyōshirō)
+
TELEGLAM
+
 
+
ポールトゥウィン (Pole To Win)
+
 
+
スペシャル (Special)
+
サンクス (Thanks)
+
ポールトゥウィン (Pole To Win)
+
なかやま こうたろう (Kōtarō Nakayama)
+
</pre>
+
 
+
<pre>Shoubu-shi Densetsu Tetsuya: Shinjuku Tennun-hen (GBC)
+
 
+
勝負師伝説 哲也
+
新宿天運編
+
〜開発スタッフ〜 (~Development Staff~)
+
 
+
プログラム (Program)
+
秋山 宗一 (Sōichi Akiyama)
+
柳沢 貴宏 (Takahiro Yanagisawa)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
谷 純 (Jun Tani)
+
松田 美帆 (Miho Matsuda)
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
太田八王子 (Hachiōji Ōta)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
斎藤 明佳 (Akika Saitō)
+
 
+
営業 (Sales)
+
瀬沼 忠裕 (Tadahiro Senuma)
+
 
+
広報 (Public Relations)
+
尾林 菜穂子 (Nayoko Obayashi)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
宇田川 英行 (Hideyuki Udagawa)
+
和田 久美子 (Kumiko Wada)
+
 
+
製作総指揮 (Executive Producer)
+
中村 栄 (Sakae Nakamura)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
「哲也」製作委員会 ("Tetsuya" Production Committee)
+
 
+
制作 (Production)
+
株式会社 アテナ (Athena Co., Ltd.)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Kisekae Monogatari (GBC)
+
 
+
−かいはつ スタッフ − (- Development Staff -)
+
 
+
きかく (Planning)
+
いそだ こうじ (Kōji Isoda)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いしかわ まりこ (Mariko Ishikawa)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
ひじり とおる (Tōru Hijiri)
+
 
+
メイン グラフィック (Main Graphic)
+
いそだ こうじ (Kōji Isoda)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
いまい ゆきこ (Yukiko Imai)
+
たけみや はるこ (Haruko Takemiya)
+
 
+
なす さちこ (Sachiko Nasu)
+
もりもと かつひろ (Katsuhiro Morimoto)
+
 
+
おんがく (Music)
+
ささき じゅうご (Jūgo Sasaki)
+
 
+
スペシャル アドバイザー (Special Advisor)
+
ねだち れいや (Reiya Nedachi)
+
かんなづき ひさね (Hisane Kannadzuki)
+
 
+
せいさく きょうりょく (Production Cooperation)
+
 
+
おおの やすお (Yasuo Ōno)
+
わだ やすひろ (Yasuhiro Wada)
+
せきね あきのり (Akinori Sekine)
+
 
+
かなざわ とみお (Tomio Kanazawa)
+
くつざわ じゅんいち (Junichi Kutsuzawa)
+
みやぎ みき (Miki Miyagi)
+
 
+
さいとう こうじ (Kōji Saitō)
+
ごとう たくひろ (Takuhiro Gotō)
+
 
+
おかだ きょうしろう (Kyōshirō Okada)
+
おのうえ さい (Sai Onoue)
+
どば しゅう (Shū Doba)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
きづ せいいち (Seiichi Kidzu)
+
 
+
*Manual Credits*
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
木津精一 (Seiichi Kidzu)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
石川眞理子 (Mariko Ishikawa)
+
 
+
制作指揮・ゲームデザイン (Executive Producer/Game Design)
+
磯田耕治 (Koji Isoda)
+
 
+
アートディレクター (Art Director)
+
藤原紀幸/オフィス・ゼロ (Noriyuki Fujiwara/Office Zero)
+
 
+
パッケージデザイン (Package Design)
+
藤原紀幸/オフィス・ゼロ (Noriyuki Fujiwara/Office Zero)
+
 
+
パッケージイラスト (Package Illustration)
+
藤岡勝利/ハニー・ビィ (Shori Fujioka/Honey Bee)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
柴崎丈博/パナソニック映像株式会社 (Takehiro Shibasaki/Panasonic Video Co., Ltd.)
+
 
+
広報 (Public Relations)
+
大野泰生 (Yasuo Ono) 沓澤順一 (Junichi Kutsuzawa)
+
和田康宏 (Yasuhiro Wada) 金沢十三男 (Tomio Kanazawa)
+
関根彰規 (Akinori Sekine) 宮城美紀 (Miki Miyagi)
+
齋藤光二 (Koji Saito) 後藤琢宏 (Takuhiro Goto)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Mikeneko Holmes no Kishidou (GB)
+
 
+
げんさく (Original Work)
+
あかがわ じろう (Jirō Akagawa)
+
(こうぶんしゃよりしゅっぱん) ((Published by Kobunsha))
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
あさかわ まさお (Masao Asakawa)
+
 
+
プログラム (Program)
+
かつま さとし (Satoshi Katsuma)
+
あさかわ まさお (Masao Asakawa)
+
あつじ まさひろ (Masahiro Atsuji)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
さぬき たいら (Taira Sanuki)
+
あさかわ まさお (Masao Asakawa)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
あさかわ まさお (Masao Asakawa)
+
 
+
おんがく (Music)
+
ヨハン・セバスチャン・バッハ (Johann Sebastian Bach)
+
(へんきょく あさかわ まさお) ((Arrangements Masao Asakawa))
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
はやし かずや (Kazuya Hayashi)
+
ひらばやし まきこ (Makiko Hirabayashi)
+
こうやま しゅういち (Shūichi Kōyama)
+
とがし まこと (Makoto Togashi)
+
そのほか (Others)
+
 
+
せいさく (Production)
+
アスクこうだんしゃ (Ask Kōdansha)
+
(1991ねんどさくひん) ((Work from Year 1991))
+
そすりけ けくきがお とうか (Suspended Concrete?)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Dokapon?! Millennium Quest (GBC)
+
 
+
ドカポン?!ミレニアムクエスト
+
つくったひとたち (The people who made Dokapon?! Millennium Quest)
+
 
+
メッチャ えらいひと (The major person)
+
かい ひろあき (Hiroaki Kai)
+
 
+
チョット えらいひと (The expensive person)
+
すずき まさし (Masashi Suzuki)
+
 
+
かんがえたひと (The person who thought)
+
かわぐち やすゆき (Yasuyuki Kawaguchi)
+
 
+
えをかいたひと (The person who drew pictures)
+
えんどう はじめ (Hajime Endō)
+
えをかいたひと
+
ふくおか みつる (Mitsuru Fukuoka)
+
 
+
えをかいたひと
+
せきぐち なおと (Naoto Sekiguchi)
+
えをかいたひと
+
あらい みゆき (Miyuki Arai)
+
 
+
えをかいたひと
+
まつもと めり (Meri Matsumoto)
+
えをかいたひと
+
たかはし まさゆき (Masayuki Takahashi)
+
 
+
うごかしたひと (The people who worked)
+
すえいし じゅんいち (Junichi Sueishi)
+
うごかしたひと
+
やすだ のりゆき (Noriyuki Yasuda)
+
 
+
さっきょくしたひと (The person who composed the music)
+
いしい よしゆき (Yoshiyuki Ishii)
+
 
+
せんでんしてくれたひと (The people who advertised)
+
さとう よしのぶ (Yoshinobu Satō)
+
せんでんしてくれたひと
+
わだ じゅんすけ (Junsuke Wada)
+
 
+
せんでんしてくれたひと
+
かづの まき (Maki Kidzuno)
+
せんでんしてくれたひと
+
かわい たいじ (Taiji Kawai)
+
 
+
いろいろ やってくれたひと (The people who did all sorts of things)
+
おの みきお (Mikio Ono)
+
いろいろ やってくれたひと
+
ほそや じゅんこ (Junko Hosoya)
+
いろいろ やってくれたひと
+
かづの まき (Maki Kidzuno)
+
 
+
メッチャ サンキュ〜〜ッ! (Major Thank youuuu!)
+
TYCOONのみんな (Everyone of Tycoon)
+
ほんのチョット サンキュ♪ (Small thank you♪)
+
かいだ よしみ (Yoshimi Kaida)
+
 
+
メッチャ サンキュ〜〜ッ! (Major Thank youuuu!)
+
それと・・・・・ (And.....)
+
いちにんまえの ほうけにゃ せいは (???)
+
 
+
このゲームは
+
アスミック エースの
+
ていきょうで おおくりしました
+
(This game was distributed by Asmik Ace)
+
 
+
じゃ〜ね〜 <・O・>♪ (Seee youu!)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Love Hina Pocket (GBC)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
中山 晴喜 (Haruki Nakayama)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
竹内 茂樹 (Shigeki Takeuchi)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
佐藤 三智夫 (Michio Satō)
+
 
+
リードプログラマー (Lead Programmer)
+
吉田 稔 (Minoru Yoshida)
+
 
+
メインプログラマー (Main Programmer)
+
衣川 洋一 (Yōichi Kinugawa)
+
 
+
サブプログラマー (Sub Programmer)
+
吉田 正人 (Masato Yoshida)
+
小田 祥代 (Sachiyo Oda)
+
田丸 貴寛 (Takahiro Tamaru)
+
 
+
チーフグラフィッカー (Chief Graphicer)
+
孫田 真吾 (Shingo Magota)
+
 
+
GB版キャラデザイン・原画 (GB Version Charadesign/Original Images)
+
河原木 悟 (Satoru Kawaragi)
+
 
+
ちびキャラ作成 (Chibi Character Creation)
+
有限会社スターフィッシュ開発 (Starfish Development Company Limited)
+
 
+
原画CG化 (Original Images CG Conversion)
+
有限会社スターフィッシュ開発 (Starfish Development Company Limited)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
井口 裕貴 (Yūki Iguchi)
+
岡安 毅彦 (Takehiko Okayasu)
+
横山 孝二 (Kōji Yokoyama)
+
藤沼 浩和 (Hirokazu Fujinuma)
+
長本 英徳 (Hironori Nagamoto)
+
鈴木 学 (Manabu Suzuki)
+
 
+
営業・広報 (Sales/Public Relations)
+
阿部 純子 (Junko Abe)
+
竹内 康弘 (Yasuhiro Takeuchi)
+
若月 和久 (Kazuhisa Wakatsuki)
+
 
+
製作協力 (Production Cooperation)
+
株式会社講談社 (Kōdansha Co., Ltd.)
+
大野 昇 (Noboru Ōno)
+
株式会社スターフィッシュ (Starfish Co., Ltd.)
+
有限会社スターフィッシュ開発 (Starfish Development Company Limited)
+
小島 志緒理 (? Kojima)
+
中村 賀信 (Yoshinobu Nakamura)
+
船田 晃 (Akira Funada)
+
 
+
企画・制作 (Planning/Production)
+
MVW
+
©Marvelous Entertainment Inc.
+
Aino
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
しゃべる!DSお料理ナビ
+
Shaberu! DS Oryouri Nabi (NDS)
+
 
+
(Credits taken from instruction manual: http://www.vgmpf.com/Wiki/images/6/65/Shaberu%21_DS_Oryouri_Nabi_-_NDS_-_Credits.jpg)
+
 
+
スタッフクレジット (Staff Credit)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
渡邊 浩崇 (Hirotaka Watanabe)
+
 
+
デザインディレクター (Design Director)
+
松本 義一郎 (Yoshichirō Matsumoto)
+
 
+
デザイン (Design)
+
本間 絵里 (Eri Honma)
+
井上 精太 (Seita Inoue)
+
中村 靖浩 (Yasuhiro Nakamura)
+
久保 堅太 (Kenta Kubo)
+
田中 伸明 (Nobuaki Tanaka)
+
 
+
プログラミング (Programming)
+
宮田 和幸 (Kazuyuki Miyata)
+
海老原 慎也 (Shinya Ebihara)
+
中村 竜 (Ryū Nakamura)
+
中島 誠 (Makoto Nakajima)
+
 
+
プログラミングアドバイザー (Programming Adviser)
+
原 啓二 (Keiji Hara)
+
 
+
データスクリプト (Data Script)
+
篠原 満 (Mitsuru Shinohara)
+
曳田 忠幸 (Tadayuki Hiketa)
+
三浦 範子 (Noriko Miura)
+
矢澤 勝憲 (Katsunori Yazawa)
+
柳川 絵奈 (Ena Yanagawa)
+
 
+
有坂 亮二 (Ryōji Arisaka)
+
久保 秀樹 (Hideki Kubo)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
須戸 敏之 (Toshiyuki Sudo)
+
 
+
開発サポート (Development Support)
+
山本 宗一 (Sōichi Yamamoto)
+
木梨 玲 (Rei Kinashi)
+
 
+
プログラミングサポート (Programming Support)
+
任天堂環境制作部 (Nintendō Environment Production Department)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
中道 幸呼 (Sachiko Chūdō)
+
尾田 純教 (Junkyō Oda)
+
細井 隆志 (Takashi Hosoi)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
廣瀬 美由貴 (Miyuki Hirose)
+
笠谷 一美[辻学園] (Kazumi Kasatani [Tsuji Gakuen])
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
遠藤 剛 (Tsuyoshi Endō)
+
堀田 拓司 (Takuji Hotta)
+
スーパーマリオクラブ (Super Mario Club)
+
 
+
料理監督:辻学園 (Cooking Coach: Tsuji Gakuen)
+
総監督 春藤 信也 (General Manager Shinya Shundō)
+
  (日本料理教授) ((Japanese Cooking Professor))
+
 
+
料理指導 竹村 有正 (Cooking Instructor Arimasa Takemura)
+
  (日本料理教授) ((Japanese Cooking Professor))
+
冨岡 雅世 (Masayo Tomioka)
+
  (管理栄養士) ((Administrative Dietitian))
+
 
+
動画協力 (Animation Cooperation)
+
辻学園/電通 (Tsuji Gakuen/Dentsū)
+
 
+
画像加工協力 (Image Processing Cooperation)
+
辰巳 悦子[アルヴィオン] (Etsuko Tatsumi [Alvion])
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
井上 辰雄[辻学園] (Tatsuo Inoue [Tsuji Gakuen])
+
萩島 光明 (Kōmyō Hagishima)
+
春花 亜少子 (Asako Haruka)
+
安田 志保 (Shiho Yasuda)
+
田中 健太 (Kenta Tanaka)
+
渡辺 恵未 (Emi Watanabe)
+
 
+
プロジェクトマネージメント (Project Management)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Satō)
+
伊豆野 敏晴 (Toshiharu Izuno)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
鈴井 匡伸 (Masanobu Suzui)
+
士山 芳紀 (Hōki Shiyama)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
岩田 聡 (Satoru Iwata)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
KickBall (PCE)
+
 
+
Staff
+
 
+
Programming by
+
T.Murata (Taku Murata)
+
Kre
+
K.Kobayashi (Kazumi Kobayashi)
+
 
+
Graphic Designed by
+
M.Sugawara (Mayumi Sugawara)
+
H.Nakamura (Hiroshi Nakamura)
+
Y.Tanisako (Yuko Tanisako)
+
 
+
Music and S.E. by
+
M.Takagi (Miyuki Takagi)
+
A.Motoyama (Atsuhiro Motoyama)
+
 
+
Produced by
+
H.Nakamura (Hiroshi Nakamura)
+
 
+
Directed by
+
Gerry (? Yamamoto)
+
 
+
Special Thanks to
+
T.Nagahama
+
K.Yanagi (Kenichi Yanagi)
+
Tom
+
 
+
N.Makino (Norio Makino)
+
Sou Urabe
+
A.Matsuda
+
 
+
Executive Producer
+
T.Tsuchida (Toshiro Tsuchida)
+
Jim Yasuda
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Fight Fever (ARC)
+
 
+
개발 스래프 (Development Scrap)
+
 
+
제작 (Making)
+
김갑환 (Gim Gab Hwan)
+
이해권 (I Hae Gwon = Understanding Rights)
+
김웅재 (Gim Ung Jae)
+
이종식 (I Jong Sik)
+
 
+
기획 (Planning)
+
김재훈 (Gim Jae Hun)
+
 
+
프로그램 (Program)
+
김현종 (Gim Hyeon Jong)
+
김용선 (Gim Yong Seon)
+
최질석 (Choe Jil Seog)
+
 
+
디자인 (Design)
+
나성호 (Na Seong Ho)
+
한전상 (Han Jeon Sang)
+
박래영 (Bag Lae Yeong)
+
박노웅 (Bag No Ung)
+
김형진 (Gim Hyeong Jin)
+
김명숙 (Gim Myeong Sug)
+
김진주 (Gim Jin Ju)
+
최정아 (Choe Jeong A)
+
김문희 (Gim Mun Hui)
+
강수현 (Gang Su Hyeon)
+
이선호 (I Seon Ho)
+
이장열 (I Jang Yeol)
+
송원영 (Song Won Yeong)
+
정연 (Gim Jeong Yeon)
+
황미숙 (Hwang Mi Sug)
+
신희연 (Sin Hui Yeon)
+
김은창 (Gim Eun Chang)
+
김면호 (Gim Myeon Ho)
+
 
+
사운드 (Sound)
+
김재영 (Gim Jae Yeong)
+
 
+
지원 (Support)
+
김동환 (Gim Dong Hwan)
+
김영환 (Gim Yeong Hwan)
+
영용경 (Yeong Yong Gyeong)
+
유영만 (Yu Yeong Man)
+
박래천 (Bag Lae Cheon)
+
권역근 (Gwon Yeog Geun = Area?)
+
이주성 (I Ju Seong)
+
노석래 (No Seog Lae)
+
이경희 (I Gyeong Hui)
+
이충헌 (I Chung Heon)
+
 
+
특별감사 (Special Thanks)
+
E. 가와사끼 (E. Kawasaki = Eikichi Kawasaki)
+
SNK개발본부 (SNK Development Headquarters)
+
</pre>
+
 
+
<pre>
+
Magic Bubble (GEN Pirate)
+
 
+
Producer : Mr. Kuo (Guo Qiyong)
+
  Our boss ---- though not a
+
handsome man, but has
+
admirable wisdom and the power
+
to solve problems.
+
 
+
Excutive Producer : Mr. Lee
+
    A vegetarian ----- with
+
calm appearance and strongest
+
intention.
+
 
+
Supervisor : Jackie
+
    He is apt to admit his
+
faults that he can not bear.
+
Oh! Please!
+
Don't punish yourself!
+
 
+
Originate : Tracia
+
    Her legs are perfect!
+
 
+
Graphic Director : Michael
+
    He is a genius with
+
powerful sketch ability and
+
astonishing drawing speed.
+
However, he is not always on
+
duty on time.
+
 
+
Character Design : Reginald
+
    He is too talkative to
+
stop talking. Just like the
+
way of bubbles' popping--bom!
+
bom!--He has designed, he will
+
never take a rest.
+
 
+
Dancing Design : Sonia
+
    Reginald's wife ---- she
+
is serious about her husband.
+
 
+
Graphic Design : Tim
+
    What are you eating? Woo!
+
Are they not the remains of
+
yesterday's dinner?
+
 
+
Graphic Design : Sean
+
    Oh! Please! Can't you just
+
say you have finished?
+
 
+
Programer : Steven
+
    In order to show his
+
remarkable programing
+
technique, he preferrs to
+
make games compicated. And
+
finally, he will do it. He
+
won't let us down.
+
 
+
Translator : Frances
+
    A fellow we only meet in
+
facsimile machine.
+
 
+
Translator : John
+
    Oh! Poor man! He works
+
overtime again. Be of good
+
cheer !
+
 
+
Vocal : Dream
+
    A big-handed, big-footed
+
girl.
+
 
+
Chorus : Tien-Mou sounds
+
    a group of aggresive
+
youth.
+
 
+
Advisor of Oceanology : Sandy
+
    We all know you are eager
+
to own a large boutique.
+
Please no more talk about it.
+
 
+
Music , Director : Kossel
+
    Hey! Wake up! The game is
+
over!</pre>
+
 
+
<pre>Super Family Gelaende (SFC)
+
 
+
スーパーファミリーゲレンデ スタッフ
+
(Super Family Gelaende Staff)
+
 
+
プロジェクトチーフ (Project Chief)
+
岩本 好弘 (Yoshihiro Iwamoto)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
青木 英史 (Hidefumi Aoki)
+
原田 英樹 (Hideki Harada)
+
 
+
企画 (Planning)
+
長岡 靖仁 (Yasuhiro Nagaoka)
+
一柳 宏之 (Hiroyuki Ichiyanagi)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
村山 敬義 (Takayoshi Murayama)
+
程野 由起子 加藤 丈文 (Yukiko Hodono  Takefumi Katō)
+
 
+
日下部 靖子 草刈 亨 (Yasuko Kusakabe  Tōru Kusakari)
+
佐藤 忠志 花岡 篤 (Tadashi Satō  Atsushi Hanaoka)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
中川 浩二 (Kōji Nakagawa)
+
 
+
デザイン (Design)
+
小尾 克志 (Katsushi Obi)
+
鈴木 貴晴 (Takaharu Suzuki)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
小山 淳 (Jun Koyama)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
柳沢 直幹 渡辺 洋 (Naomiki Yanagisawa  Hiroshi Watanabe)
+
中村 隆徳 斎藤 健司 (Takanori Nakamura  Kenji Saitō)
+
 
+
古林 雅俊 岳 洋一 (Masatoshi Furubayashi  Yōichi Gaku)
+
小林 毅 岡野 学(Takeshi Kobayashi  Manabu Okano)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
岡本 進一郎 (Shinichirō Okamoto)</pre>
+
 
+
<pre>Zootto Mahjong (SFC)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
大和 聡 (Satoshi Yamato)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
井美 公二 (Kōji Imi)
+
八木 一夫 (Kazuo Yagi)
+
 
+
グラフィックディレクター (Graphic Director)
+
士山 芳紀 (Hōko Shiyama)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
化村 典子 (Noriko Kamura)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
吉田 大也 (Hiroya Yoshida)
+
神内 純弘 (Yoshihiro Jinnai)
+
山田 暁代 (Akiyo Yamada)
+
原 弘美 (Hiromi Hara)
+
濱田 通世 (Michiyo Hamada)
+
杉野 力 (Ryoku Sugino)
+
 
+
ミュージック (Music)
+
奥田 健二 (Kenji Okuda)
+
 
+
サウンドエフェクト (Sound Effect)
+
尾崎 裕一 (Yūichi Ozaki)
+
 
+
プランナー (Planner)
+
倪 健興 (???)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
石川 幹洋 (Mikihiro Ishikawa)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
岡元 裕紀夫 (Yukio Okamoto)
+
佐藤 浩 (Hiroshi Satō)
+
中田 雅康 (Masayasu Nakata)
+
鈴木 利明 (Toshiaki Suzuki)
+
西田 勝 (Masaru Nishida)
+
井沢 圭子 (Keiko Izawa)
+
野々村 久代 (Hiyaso Nonomura)
+
遠藤 剛 (Tsuyoshi Endō)
+
吉田 茂 (Shigeru Yoshida)
+
野間 広 (Hiro Noma)
+
マリオクラブ (Mario Club)</pre>
+
 
+
<pre>Super Nichibutsu Mahjong 2 (SFC)
+
 
+
すたっふ (Staff)
+
 
+
でぃれくたぁ (Director)
+
+
ぷろでゅうさぁ (Producer)
+
ボッタ.TANAKA (Botta.Tanaka)
+
 
+
ぷろぐらまぁ (Programmer)
+
ホウチガインMARKⅡ (Houchigain Mark II)
+
86のホイール返せ!!高橋 (86 no Wheel Kaese!! Takahashi)
+
H."THE CRUSH"OHMORI
+
Y.MAEDA
+
ほりのうち ちん (Horinouchi Chin)
+
KAMIZOU
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
吉田 (Devil horn hands) ウィ〜! (Wee! Yoshida)
+
 
+
まにゅある さくせい (Manual Creation)
+
+
こうほう (Public Relations)
+
ぷりちぃ よしだ (Pretty Yoshida)
+
 
+
すぺしゃる さんくす (Special Thanks)
+
ジャズトミート笠井 (Jazutomihto Kasai)
+
よしお はぎわら (Yoshio Hagiwara)
+
かつきち かわはら (Katsukichi Kawahara)
+
はっちゃん 田中 (Hacchan Tanaka)
+
 
+
ぷれぜんてっど (Presented)
+
by
+
Nichibutsu</pre>
+
 
+
<pre>Super Nichibutsu Mahjong (SFC)
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
PLANNER
+
渡辺 兼智 (Kenji Watanabe)
+
 
+
PROGRAMMER
+
駒井 一夫 (Kazuo Komai)
+
安藤 達也 (Tatsuya Andō)
+
中谷 伸司 (Shinji Nakatani)
+
 
+
BG DESIGNER
+
嘉数 武雄 (Takeo Kakazu)
+
 
+
OBJ DESIGNER
+
芦田 毅 (Takeshi Ashida)
+
嘉数 武雄 (Takeo Kakazu)
+
唐橋 裕昌 (Hiromasa Karahashi)
+
小野 禎昌 (Yoshimasa Ono?)
+
井上 朗 (Akira Inoue)
+
 
+
SOUND COMPOSER
+
赤松 彰宏 (Akihiro Akamatsu)
+
老田 佐千子 (Sachiko Oita)
+
 
+
VOICE SAMPLER
+
老田 佐千子 (Sachiko Oita)
+
唐橋 裕昌 (Hiromasa Karahashi)
+
吉田 清美 (Kiyomi Yoshida)
+
 
+
SYSTEM ARCHITECT
+
安藤 達也 (Tatsuya Andō)
+
山本 廣 (Hiromu Yamamoto)
+
 
+
ADVISER
+
山本 廣 (Hiroshi Yamamoto)
+
川本 裕昭 (Hiroaki Kawamoto)
+
 
+
SPECIAL THANKS
+
田中 健二 (Kenji Tanaka)
+
 
+
PRODUCED BY
+
 
+
Nichibutsu</pre>
+
 
+
<pre>Gaau Hok Gwong Cheung (NES Pirate)
+
 
+
(Credits Sequence 1)
+
制作群
+
企划 张燕
+
程式 南宁轩
+
美工 张燕
+
音乐 李 萌
+
 
+
监制: 李建伟
+
 
+
Production Group
+
Planning: Zhāng Yàn
+
Programming: Nán Níng Xuān
+
Art: Zhāng Yàn
+
Music: Li Méng
+
 
+
Producer: Li Jiàn Wěi
+
 
+
(Credits Sequence 2)
+
制作人员
+
监制: 李建伟
+
策划: 李建伟 马媛媛
+
編导: 马媛媛
+
程式: 贺昌锋
+
美术: 马媛媛 李峰
+
文稿: 陈娆燕 李群
+
音乐: 李 萌
+
辅助: 李群 赤军 侯珍 李峰
+
 
+
Production Staff
+
  Producer: Li Jiàn Wěi
+
  Planning: Li Jiàn Wěi  Mǎ Yuán Yuán
+
  Director: Mǎ Yuán Yuán
+
Programming: Hè Chāng Fēng
+
        Art: Mǎ Yuán Yuán  Li Fēng
+
Contributor: Chén Ráo Yàn  Li Qún
+
      Music: Li Méng
+
  Auxiliary: Li Qún  Red Army  Hóu Zhēn  Li Fēng</pre>
+
 
+
<pre>Terrifying 9/11 (GBC)
+
 
+
*The "names" of the developers are a "response" to the roles."
+
 
+
程式设计 (Programming)
+
真高明 (Really Brilliant)
+
 
+
背景制作 (Background Production)
+
亮丽 (Colorful)
+
 
+
动画制作 (Animation Production)
+
还可以 (Is Acceptable)
+
 
+
音乐制作 (Music Production)
+
好动听 (Good To Hear)
+
 
+
游戏测试 (Game Testing)
+
三颗星 (Three Stars)
+
 
+
游戏监制 (Game Producer)
+
缺席 (Absence)</pre>
+
 
+
<pre>EX Monopoly (GBA)
+
 
+
モバイル21㈱ (Mobile 21 Co., Ltd.)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
中込 彰 (Akira Nakagome)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
山谷 晶英 (Akihide Yamatani)
+
 
+
企画 (Planning)
+
山谷 晶英 (Akihide Yamatani)
+
中込 彰 (Akira Nakagome)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
小林 治幸 (Hiroyuki Kobayashi)
+
佐藤 文生 (Fumio Satō)
+
山谷 晶英 (Akihide Yamatani)
+
藤本 冬彦 (Fuyuhiko Fujimoto)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
榎並 克己 (Katsumi Enami)
+
瓦井 伸子 (Nobuko Kawarai)
+
 
+
㈱ タカラ (Takara Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
奥出 信行 (Nobuyuki Okude)
+
板垣 耕三 (Kōzō Itagaki)
+
 
+
マーケティング スタッフ (Marketing Staff)
+
岩崎 正浩 (Masahiro Iwasaki)
+
佐藤 孝夫 (Takao Satō)
+
太佐 剛太郎 (Gōtarō Tasa)
+
 
+
セールス スタッフ (Sales Staff)
+
松本 篤 (Atsushi Matsumoto)
+
山崎 弘 (Hiroshi Yamazaki)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
池上 剛史 (Takeshi Ikegami)
+
木村 昭彦 (Akihiko Kimura)
+
早坂 憲洋 (Norihiro Hayasaka)
+
中村 睦美 (Mutsumi Nakamura)
+
鈴木 麻理 (Mari Suzuki)
+
浜村 理 (Satoru Hamamura)
+
 
+
アートワークデザイン (Artwork Design)
+
㈱ ソニー・ミュージックコミュニケーションズ (Sony Music Communications Co., Ltd.)
+
 
+
STF Project
+
原口 一也 (Kazuya Haraguchi)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
ポールトゥウィン㈱ (Pole To Win Co., Ltd.)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
大草 俊一 (Shunichi Ōkusa)</pre>
+
 
+
<pre>DynaMike (GBC) (Prototype)
+
 
+
dynamike credits
+
 
+
programming
+
  ivo wubbels
+
 
+
graphics
+
  marco willemsen
+
 
+
music and sound
+
  bart roymans
+
 
+
movie
+
  arjen van haren
+
 
+
  presented by
+
engine  software</pre>
+
 
+
<pre>Beastball (GEN) (Prototype)
+
 
+
*From ROM text*
+
 
+
A Teque London Ltd Production
+
 
+
Coding
+
P.J.Jefferies
+
Alistair Mann
+
Colin  Hughes
+
 
+
Advisor
+
Barry Costas
+
 
+
Graphics
+
Antony Hager
+
 
+
Sound
+
Richard Joseph
+
 
+
Game concept
+
Dean Lester
+
 
+
Produced By
+
Tony Love</pre>
+
 
+
<pre>Genpei Touma Den: Computer Boardgame (FC)
+
 
+
すたっふ (Staff)
+
 
+
ゆうぎせっていしゃ (Game Setting Person)
+
しのしの (Shinoshino = Yuichiro Shinozaki?)
+
 
+
じぐじぐすぱとにく (Jigujigu Suptnik(?))
+
あきらん (Akiran)
+
 
+
どうさしかけにん (Behavior Mechanism Person)
+
けいたん (Keitan)
+
 
+
くにせっけいほさ (Country Design Assistant)
+
こうせい (Kousei)
+
 
+
ひっさつえかきにん (Deadly Drawing Person)
+
うすくん (Usu-kun)
+
 
+
えかきみならい (Drawing Apprentice)
+
ゆかりん (Yukarin)
+
 
+
おんきょうほうし (Sound Monk)
+
のりぼう (Noribou = Norio Nakagata)
+
 
+
やみのしはいしゃ (Ruler of Darkness)
+
かちょりん (Kachorin)
+
 
+
じごくのかんとく (Director of Hell)
+
たろちょ (Tarocho)
+
 
+
そのた、おおくの ぼうちゅうくじょにんたち (Others, among many people)</pre>
+
 
+
<pre>Gekisha Boy (PCE)
+
 
+
ゲーム を かんがえたひと (People who made the game)
+
おおくぼ りょういち (Ryōichi Ōkubo)
+
ながしま まさと (Masato Nagashima)
+
さかい かずひろ (Kazuhiro Sakai)
+
 
+
プログラム したひと (People who programmed)
+
おおくぼ りょういち (Ryōichi Ōkubo)
+
ながしま まさと (Masato Nagashima)
+
 
+
え を けいたひと (People who made the art)
+
ながしま まさと (Masato Nagashima)
+
よしば たかを (Takao Yoshiba)
+
つじもと ふみこ (Fumiko Tsujimoto)
+
かさはら けん (Ken Kasahara)
+
 
+
おんがく を つくったひと (Person who did the music)
+
おおくぼ たかね (Takane Ōkubo)
+
 
+
アドバイス したひと (People who gave advice)
+
よしおか もとゆき (Motoyuki Yoshioka)
+
さいとう たかひろ (Takahiro Saitō)
+
のでら まさり (Masari Nodera)
+
たかはし ゆきお (Yukio Takahashi)
+
 
+
プロデュース したひと (People who produced)
+
よしおか もとゆき (Motoyuki Yoshioka)
+
さかい かずひろ (Kazuhiro Sakai)
+
 
+
Presented
+
by
+
IREM CORP.</pre>
+
 
+
<pre>Pro Yakyuu World Stadium '91 (PCE)
+
 
+
STAFF
+
 
+
CHIEF
+
たくたく (Takutaku)
+
 
+
PROGRAM
+
きつしい (Kitsushi = Yoshihiro Kishimoto)
+
 
+
せんしゆ-DATA (Player Data)
+
きつしい
+
 
+
DOT-DESIGN
+
くん (Kun)
+
 
+
ざつよう (Misc.)
+
くん
+
 
+
© 1991 PICCARI PRO</pre>
+
 
+
<pre>Taito Chase H.Q. (PCE)
+
 
+
*Two background photo frames from the ending screen.*
+
 
+
P:YUJIX.T (Yuji Terada)
+
:MITUGI.S (Mitsugi Shimizu)
+
C.NORIO.N (Norio Nakagami)
+
:HIROFUMI (Hirofumi Aizawa)
+
:NOBUYUKI (Nobuyuki Suzuki)
+
 
+
S:ISAO.M (Isao Mizuguchi)
+
CHASE H.Q
+
PRESENTED
+
BY
+
TAITO CORP.</pre>
+
 
+
<pre>Off the Wall (ARC)
+
 
+
(Bally Sente Version)
+
Created - Designed - Produced by:
+
 
+
Michael Samis -- Programming
+
 
+
Nolan Bushness -- Original Concept
+
 
+
Mark McPhee
+
Gary Johnson -- Screen Art
+
Roger Hector
+
 
+
Jesse Osborne -- Sounds
+
Gary Levenberg
+
 
+
(Atari Version)
+
A VERY OFF THE WALL TEAM
+
 
+
Project Leader:
+
Kelly Turner
+
 
+
Programmers:
+
Norm Avellar
+
Kelly Turner
+
 
+
Engineers:
+
Pat McCarthy
+
John Moore
+
 
+
Animators:
+
Kris Moser
+
Chuck Eyler
+
 
+
Technician:
+
Glenn McNamara
+
 
+
Sound FX:
+
Brad Fuller
+
 
+
Music:
+
John Paul
+
 
+
Controls:
+
Jerry Lichac
+
 
+
Team Leader:
+
John Ray
+
 
+
Product Manager:
+
Jerry Momoda
+
 
+
And special thanks to:
+
Farrokh Kodadadi, Cris Drobny
+
Tim Hubberstey, Dave Cook
+
Sharon, Mark, Riz, Bridget (Bridget Erdmann)
+
Leon, Minh (Minh Nguyen), Karen, Emmette
+
Steve, Dave Mike, Jim
+
 
+
HARDWARE ERROR
+
CALL 408 434 3950</pre>
+
 
+
<pre>Ninku Gaiden: Hiroyuki Daikatsugeki (GG)
+
 
+
PRODUCER
+
長谷川 勝弘 (Katsuhiro Hasegawa)
+
 
+
DIRECTOR
+
吉田 尚嘉 (Naoyoshi Yoshida)
+
 
+
PLANNER
+
中田 武 (Takeshi Nakata)
+
 
+
DESIGNER
+
高野 洋一 (Yōichi Takano)
+
中村 哲也 (Tetsuya Nakamura)
+
稲生 陽子 (Yōko Inao)
+
 
+
PROGRAMMER
+
桜井 健二 (Kenji Sakurai)
+
丸山 徹 (Tōru Maruyama)
+
豊嶋 宜彦 (Yoshihiko Toyoshima)
+
 
+
SOUND DIRECTOR
+
前田 龍之 (Tatsuyuki Maeda)
+
入江 茂明(USP) (Shigeaki Irie (USP))
+
 
+
SOUND PROGRAMMER
+
小酒井 順哉 (Junya Kozakai)
+
 
+
SOUND COMPOSER
+
南部 栄作 (USP) (Eisaku Nanbu (USP))
+
 
+
SPECIAL THANKS
+
㈱ 集英社 (Shūeisha Co., Ltd.)
+
㈱ ぴえろプロジェクト (Pierrot Project Co., Ltd.)
+
 
+
PRESENTED BY
+
SEGA</pre>
+
 
+
<pre>Heavyweight Champ (GG)
+
 
+
Staff
+
 
+
Planners
+
All Members
+
 
+
Programmers
+
Nonchan (Noboru Machida)
+
 
+
Designers
+
Aoyama
+
 
+
Sound Composer
+
Wada (Yoko Wada)
+
 
+
Special Thanks
+
Sega
+
 
+
Presented by
+
SIMS</pre>
+
 
+
<pre>The Wild Rings (XBOX)
+
 
+
*Credits from instruction manual*
+
 
+
<マイクロソフト> (Microsoft)
+
プロデューサー (Producer)
+
田村 裕志 (Yūji Tamura)
+
中矢 崇 (Takashi Nakaya)
+
 
+
テクニカル サポート (Technical Support)
+
山口 幸恵 (Yukie Yamaguchi)
+
桝谷 裕一 (Yūichi Masatani)
+
 
+
テスト リード (Test Lead)
+
斎藤 祐士 (Yūshi Saitō)
+
 
+
テスター (Tester)
+
福里 健一 (Kenichi Fukusato)
+
金丸 仁俊 (Ninshu Kanemaru)
+
田中 威州 (Takeshishū? Tanaka)
+
 
+
プロダクト プランナー (Product Planner)
+
永井 ジョナ 勝 (Shō "Jona" Nagai)
+
河崎 高之 (Takayuki Kawasaki)
+
 
+
IP/ライセンス (IP/License)
+
吉田 敦 (Atsushi Yoshida)
+
 
+
プリント プロダクション (Print Production)
+
小川 英一 (Eiichi Ogawa)
+
 
+
プロダクト マーケティング (Product Marketing)
+
井上 倫明 (Michiaki Inoue)
+
市川 慎一 (Shinichi Ichikawa)
+
函館 太郎 (Tarō Hakodate)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
ビル リッチ (Bill Rich)
+
ジェイムズ スパーン (James Sparn)
+
エド フリーズ (Ed Fries)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
鎌田 良和 (Yoshikazu Kamata)
+
荒木 裕子 (Yūko Araki)
+
日下部 祐子 (Yūko Kusakabe)
+
辻 英之 (Hideyuki Tsuji)
+
宮田 敏幸 (Toshiyuki Miyata)
+
アキラ レドマー (Akira Redomā)
+
 
+
<パオン> (Paon)
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
吉田 穂積 (Hozumi Yoshida)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
米澤 宏之 (Hiroyuki Yonezawa)
+
 
+
総合ディレクション (General Direction)
+
小林 高志 (Takashi Kobayashi)
+
 
+
アートディレクション (Art Direction)
+
佐藤 永 (Ei Satō)
+
 
+
3Dデザイン (3D Design)
+
田村 好孝 (Yoshitaka Tamura)
+
石井 二郎 (Jirō Ishii)
+
戸村 孝司 (Takashi Tomura)
+
黒藪 裕也 (Yūya Yabu)
+
 
+
3Dモーションデザイン (3D Motion Design)
+
司徳 健 (Ken Tsukasatoku) [?]
+
坂田 美紀 (Miki Sakata)
+
 
+
アシスタントデザイン (Assistant Design)
+
斎藤 研一 (Kenichi Saitō)
+
真籠 洋一 (Yōichi Magome)
+
渡部 高志 (Takashi Watanabe)
+
大原 庄就 (??? Ōhara)
+
 
+
サウンド作曲 (Sound Composition)
+
甲賀 崇 (Takashi Kōga)
+
和田 貴史 (Takashi Wada)
+
菅野 優一 (Yūichi Kanno)
+
 
+
サウンド効果音 (Sound Effects)
+
高野 朋之 (Tomoyuki Takano)
+
富樫 由起子 (Yukiko Togashi)
+
 
+
 
+
<S―NEO>
+
メインプログラム (Main Program)
+
愛甲 剛 (Tsuyoshi Aikō)
+
 
+
企画・モーション監督 (Planning/Motion Direction)
+
田村 季章 (Sueaki Tamura)
+
 
+
プログラム (Program)
+
米田 晃人 (Akito Yoneda)
+
中本 進一 (Shinichi Nakamoto)
+
田辺 哲也 (Tetsuya Tanabe)
+
 
+
3Dモーションデザイン (3D Motion Design)
+
木村 一人 (Hitoru Kimura)
+
嶺井 暁 (Akira Minei)
+
大谷 篤志 (Atsushi Ōtani)
+
渡川 和久 (Kazuhisa Togawa)
+
 
+
<G―STYLE>
+
3Dモーションデザイン (3D Motion Design)
+
高橋 弘樹 (Hiroki Takahashi)
+
石川 真琴 (Makoto Ishikawa)
+
武市 州生 (Kunio Takechi)
+
佐賀井 斉 (Hitoshi Sagai)
+
泉 幹矢 (Mikiya Izumi)
+
泉 亮成 (Ryōsei Izumi)
+
大野 克己 (Katsumi Ōno)
+
佐々木 恵介 (Keisuke Sasaki)
+
 
+
<PYRAMID>
+
3Dレンダリング/ (3D Rendering/)
+
キネマティクス プログラム (Kinematics Program)
+
 
+
3Dモーションデザイン (3D Motion Design)
+
柏木 准一 (Junichi Kashiwagi)
+
柴崎 普一 (Shinichi Shibasaki)
+
佐藤 徹 (Tōru Satō)
+
 
+
<ワズ・ワークス> (Was Works)
+
ムービ制作/ (Movie Production/)
+
パッケージデザイン (Package Design)
+
渡部 久巳 (Hisami Watanabe)
+
 
+
<TEAM009>
+
ムービ制作 (Movie Production)
+
平岩 浩一 (Kōichi Hiraiwa)
+
徳森 えいじ (Eiji Tokumori)
+
 
+
<声優> (Voice Actors)
+
江川 大輔 (Daisuke Egawa)
+
岸 祐二 (Yūji Kishi)
+
デビッド スコフィール (David Schofield)
+
ビル リッチ (Bill Rich)
+
永井 ジョナ 勝 (Shō "Jona" Nagai)
+
巽 重夫 (Shigeo Tatsumi)
+
 
+
キャスティング協力 (Casting Cooperation)
+
㈱マウスプロモーション (Mouse Promotion, Ltd.)
+
MHRプランニング (MHR Planning)
+
 
+
ボイス収録コーディネイト (Voice Recording Coordinate)
+
浅乃 一 (Ichi Asano)
+
 
+
<スペシャrすサンクス> (Special Thanks)
+
㈱グラスホッパー・マニファクチュア (Grasshopper Manufacture Ltd.)
+
富澤 民人 (Minjin Tomizawa)
+
 
+
企画・開発 (Planning/Development)
+
㈱パオン (Paon Ltd.)
+
 
+
著作・制作 (Copyright/Production)
+
マイクロソフト コーポレーション (Microsoft Corporation)</pre>
+
 
+
<pre>Matsumoto Tooru no Kabushiki Hisshou Gaku (FC)
+
 
+
Staff
+
 
+
Exeuctive Producer
+
Takayuki Kamikura
+
 
+
Producer
+
Shoichi Iida
+
 
+
Program Directer
+
Takaaki Ushiki
+
 
+
Programmer
+
らむちゃん Nakazawa (Ramu-chan Nakazawa)
+
Saeko Suda
+
Tomohiro Hori
+
 
+
Graphics Digitize
+
Hiroaki Otsuka
+
Tomoyo Iwase
+
Takako Endo
+
Mika Aida
+
 
+
Assistant
+
Nobuyuki Kume
+
Miho Yoshida
+
 
+
Publicity
+
Hiroyuki Yanagida
+
 
+
Other Staff
+
Masaaki Sato
+
Takashi Izumi
+
Yoshitaka Honda
+
Yoshikazu Takeda
+
Mayumi Makafuji
+
 
+
Hidemi Shimazu
+
Kumiko Shiraishi
+
Keiko Tezuka
+
Mikako Inoue
+
 
+
Character Design
+
Keisuke Yamashina
+
 
+
Editorial Supervision
+
Toru Matsumoto</pre>
+
 
+
<pre>San Goku Shi Seishi Tenbu Spirits (SFC)
+
 
+
作製 (Manufacture)
+
新名博士 (Nīna Hakase [Dr. New Name])
+
植木茂 (Shigeru Ueki)
+
高橋憲生 (Norio Takahashi)
+
五反田義治 (Yoshiharu Gotanda)
+
小野宏史 (Hiroshi Ono)
+
 
+
企画 (Planning)
+
九戸靭負 (Yukie Kunohe)
+
鈴木宏之 (Hiroyuki Suzuki)
+
勅使見矢倉守掃部
+
 
+
作画 (Drawing)
+
永田和宏 (Kazuhiro Nagata)
+
矢河弾正 (Danjō Yakawa)
+
田島清香 (Kiyoka Tajima)
+
安藤まゆみ (Mayumi Andō)
+
 
+
音楽 (Music)
+
135
+
 
+
音楽補佐 (Music Assistant)
+
古屋亮太 (Ryōta Furuya)
+
桜庭統 (Motoi Sakuraba)
+
田村信二 (Shinji Tamura)
+
 
+
音楽技術 (Music Program)
+
初芝弘也 (Hiroya Matsushita)
+
 
+
広報 (Public Relations)
+
白烏昭信 (Akinobu Byakuu)
+
小林恵美子 (Emiko Kobayashi)
+
村上友子 (Tomoko Murakami)
+
 
+
協力 (Cooperation)
+
佐藤 勝利 (Shōri Satō)
+
浜田忠司 (Tadashi Hamada)
+
門脇勲 (Isao Kadowaki)
+
橋本博司 (Hiroshi Hashimoto)
+
試技者諸氏 (Shigisha Shoshi)
+
 
+
進行 (Progression)
+
横尾和泰 (Watai Yokoo)
+
 
+
監督 (Director)
+
浅沼穣 (Minoru Asanuma)
+
宇野正明 (Masaaki Uno)
+
 
+
総指揮 (Total Command)
+
秋篠雅弘 (Masahiro Akishino)
+
 
+
拝謝 (Haisha)
+
福島和行 (Kazuyuki Fukushima)
+
 
+
制作 (Production)
+
ウルフ・チーム (Wolf Team)</pre>
+
 
+
<pre>Business Wars (FC)
+
 
+
<STAFF>
+
 
+
story
+
K.ADACHI
+
J.NATSUI
+
WACKY&O (Wakao Matsui)
+
 
+
graphics
+
PEKOPON
+
JOSEPHIN
+
TAMAE.Y (Tamae Yamaguchi)
+
 
+
program
+
N.ATSUMI (Norihiro Atsumi)
+
 
+
coding
+
MIKAKO.T
+
 
+
sound
+
NORI.S.A (Norihiro Atsumi)
+
 
+
proofing
+
N.IIDA (Naomitsu Iida)
+
S.YONEDA (Shinji Yoneda)
+
MATCHAN
+
H.OSHIMA (Haruya Ohshima)
+
KAZUMI.Y
+
 
+
produced
+
CEO.SEKI (Masayuki Seki)</pre>
+
 
+
<pre>Magma Project: Hacker (FDS)
+
 
+
Hacker Staff
+
 
+
Producer
+
Hiroo Tochikubo
+
Shigetoshi Takahashi
+
 
+
Director
+
Nombe Tanaka (Satoshi Tanaka)
+
 
+
Promoter
+
Tsutomu Ohtsuka
+
Hisayoshi Hiramatsu
+
Kazuhiro Tokunaga
+
Toshio Tsuboike (Yoshi Tsuboike?)
+
T.C.C.
+
 
+
Programmer
+
OSS-Okuyama
+
Wagamama-Sin (Susumu Endo)
+
 
+
Scenario
+
Puttsun Keiko
+
 
+
Character Design
+
Work House
+
Jun Matsui
+
893 Sou (Tadashi Sou)
+
 
+
Graphic Work
+
Haruyuki Hayashi
+
 
+
Music Composer
+
Ooboke Keiko
+
 
+
Music Program
+
Tenbin Tsuruoka (Yoshiaki Tsuruoka)
+
 
+
Test Player
+
Hiroyuki Kurano
+
Takatsumi Fuji
+
Hiroshi Yamamoto
+
 
+
Thanks
+
Technopolis
+
MSX-Fan
+
Family Computer Magazine
+
 
+
製作 (Production)
+
徳間書店 (Tokuma Shoten)</pre>
+
 
+
<pre>Esper Boukentai (FC)
+
 
+
すたっふ (Staff)
+
 
+
ことより ゆきお (Yukio Kotoyori)  すずき たえこ (Taeko Suzuki)
+
まき ようすけ (Yōsuke Maki)  おおの きんいちろう (Kintarō Ōno)
+
なかさと たみお (Tamio Nakasato)  あやべ かずひろ (Kazuhiro Ayabe)
+
きよもと てつろう (Tetsurō Kiyomoto)  おかむら やちのすけ (Yachinosuke Okamura = Sizlla Okamura)
+
しょうじ あきら (Akira Shōji)  こやま よういち (Yōichi Koyama)
+
おりがみ えいさく (Eisaku Origami)  ながみね なおこ (Naoko Nagamine)</pre>
+
 
+
<pre>Crayon Shin-chan 5: Ora no Gokigen Collection (GB)
+
 
+
ゲンサク (Original Work)
+
うすい よしと (Yoshito Usui)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いそがい たけお (Takeo Isogai)
+
 
+
アシストワーク (Assist Work)
+
ふかき けん (Ken Fukaki)
+
 
+
たけはし かずひろ (Kazuhiro Takahashi)
+
やながわ えな (Ena Yanagawa)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
まえはた ただたか (Tadataka Maehata)
+
さとう つよし (Tsuyoshi Satō)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
ネオ フィりゃー (Neo Firya)
+
しゃんはい いちろー (Shanghai Ichirō)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
しゃんはい たろう (Shanghai Tarō)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
しゃんはい じろう (Shanghai Jirō)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
すいてー (Suiteh = Akihito Suita)
+
 
+
もーりー (Mohrih)
+
まつきち (Matsukichi)
+
 
+
デバッガー (Debugger)
+
まなまな (Manamana)
+
まねまね (Manemane)
+
 
+
プレゼンテッド (Presented
+
バイ バンダイ  by Bandai)</pre>
+
 
+
<pre>Crayon Shin-chan 4: Ora no Itazura Dai Henshin (GB)
+
 
+
ゲンサク (Original Work)
+
うすい よしと (Yoshito Usui)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
さとう つよし (Tsuyoshi Satō)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
やすかわ たけし (Takeshi Yasukawa)
+
いそがい たけお (Takeo Isogai)
+
 
+
まえはた ただたか (Tadataka Maehata)
+
あらい まさゆき (Masayuki Arai)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
しみちゃん (Shimichan = Kazuya Shimizu)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
はうあん (Hauan)
+
よしふみ (Yoshifumi = Hiroo Toshifumi?)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
かっけー (Kakkeh)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
ブーイング ブー みずたに (Booing Boo Mizutani)
+
 
+
テスト プレイヤーズ (Test Players)
+
オニキス (Onyx)
+
エッグメン はじ (Haji Eggmen)
+
 
+
プレゼンツ バイ (Presents By)
+
バンダイ (Bandai)</pre>
+
 
+
<pre>Crayon Shin-chan 3: Ora no Gokigen Athletic (GB)
+
 
+
クレヨンしんちゃん3
+
オラのごきげん
+
アスレチック
+
 
+
ゲンサク (Original Work)
+
うすい よしと (Yoshito Usui)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
さとう つよし (Tsuyoshi Satou)
+
いそがい たけお (Takeo Isogai)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
たかはし のりお (Norio Takahashi)
+
おおくぼ やすのぶ (Yasunobu Ohkubo)
+
 
+
やすかわ たけし (Takeshi Yasukawa)
+
すずき としひろ (Toshihiro Suzuki)
+
 
+
しみず やすおみ (Yasuomi Shimizu)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
モトリークルーしみず (Motley Crue Shimizu = Kazuya Shimizy)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
ハウアン (Hauan)
+
ジョ エイ (Jo Ei)
+
 
+
こうじ (Kouji)
+
まるこパパ (Maruko Papa)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
かっけー (Kakkeh)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
つきしん (Tsukishin)
+
たかぞう (Takazou)
+
 
+
よこやんま (Yokoyanma)
+
 
+
プレゼンツ バイ (Presents By)
+
バンダイ (Bandai)
+
 
+
デバッガー (Debugger)
+
いずちゃん こぱぴ (Kopapi Izu-chan)
+
かずやん おかも (Okamo Kazuyan)</pre>
+
 
+
<pre>Crayon Shin-chan 2: Ora to Wanpaku Gokko Dazo (GB)
+
 
+
ゲンサク (Original Work)
+
うすい よしと (Yoshito Usui)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いそがい たけお (Takeo Isogai)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
あらい まさゆき (Masayuki Arai)
+
まえはた ただたか (Tadataka Maehata)
+
 
+
しみず やすおみ (Yasuomi Shimizu)
+
ゆの じょーじ (George Yuno)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
きっく とれーしー しみず (Kick Tracy Shimizu = Kazuya Shimizu)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
めろでぃー (Melody)
+
しゅ りっ (Zhu Li)
+
 
+
おおた (Ōta)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
かっけー (Kakkeh)
+
とっみー (Tommy)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
よこやんま (Yokoyanma)
+
 
+
アドバイザー (Adviser)
+
ぶりぶり まるえもん (Buriburi Maruemon)
+
たみやん (Tamiyan)
+
 
+
かよちゃん (Kayo-chan)
+
 
+
デバッガー (Debugger)
+
ひでちゃん あーんど こぽぴ (Hidechan Āndo (And?) Kopopi)
+
 
+
プレゼンツ バイ (Presents By)
+
バナレックス (Banirex)</pre>
+
 
+
<pre>Crayon Shin-chan: Ora to Shiro Otomodachi Dayo (GB)
+
 
+
ケンサク (Original Work)
+
うすい よしと (Yoshito Usui)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いそがい たけお (Takeo Isogai)
+
おおくぼ やすのぶ (Yasunobu Ōkubo)
+
すずき としひろ (Toshihiro Suzuki)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
まえはた ただたか (Tadataka Maehata)
+
いしだ まもる (Mamoru Ishida)
+
 
+
コーディネーター (Coordinator)
+
みすたー もあい (Mr. Moai)
+
ぶりぶり まるえもん (Buriburi Maruemon)
+
 
+
プログラム (Program)
+
めろでぃー (Melody)
+
しゅ りっ (Zhu Li)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
かよちゃん (Kayo-chan)
+
たみやん (Tamiyan)
+
 
+
コンポーザー (Composer)
+
さとう あきら (Akira Satō)
+
あまやん しんちゃん (Amayan Shinchan = Shinji Amagishi)
+
 
+
アシスタント (Assistant)
+
かめりん (Kamerin)
+
ぶりぶり さとえもん (Buriburi Satoemon)
+
 
+
テスト プレイヤーズ (Test Players)
+
さの ともき (Tomoki Sano)
+
ていおー (Teiō)
+
 
+
おーかみくん (Ōkami-kun)
+
 
+
プレゼンツ バイ (Presents By)
+
バンダイ (Bandai)</pre>
+
 
+
<pre>Yogi Bear's Goldrush (GG) (Prototype)
+
 
+
Yogi Bear Game Gear Conversion by Influence for Twilight
+
 
+
Game Design
+
Wayne Billingham
+
Robin Holman
+
and
+
Stuart Cook
+
 
+
Game Gear Version
+
 
+
Code
+
Chris J White
+
 
+
Graphics
+
Doug Holmes
+
 
+
Music and Sound FX
+
Dark Tech5 (Jeremy Taylor)
+
 
+
Original Version by
+
Twilight
+
 
+
Code
+
Robin Holman
+
 
+
Graphics
+
Wayne Billingham
+
 
+
Thanks to
+
Emily
+
♥ Chris ♥
+
Anthony
+
Ellen
+
Kayleigh
+
♥ Val ♥
+
♥ Eva ♥
+
♥ Doug ♥
+
Carole
+
Paul
+
Anne
+
Andrew
+
Mazza
+
And our families and friends</pre>
+
 
+
<pre>Fire Dragon (GB)
+
 
+
STAFF
+
 
+
STORY:
+
Grateful Liu
+
 
+
PROGRAM:
+
Jacy Wu
+
Grateful Liu
+
 
+
GRAPHIC:
+
Ryohga Ju (Zhu Zhen Xin)
+
Han Min Liao
+
Tzy Yi Lin
+
 
+
MUSIC:
+
Han Min Liao</pre>
+
 
+
<pre>Sachen 8-in-1 Volume 6 (GB Pirate)
+
 
+
2ND SPACE
+
 
+
Producer
+
Julian Lu
+
 
+
Art Editor
+
H.J.J.
+
 
+
Programmer
+
Sunny Chen
+
 
+
Sound
+
Sunny Chen
+
 
+
Tester
+
Julian Lu
+
 
+
Music
+
Margaret (Yuan Mei Chou)
+
 
+
Director
+
Jack Chen (Hanrong Chen)
+
 
+
The End
+
Present by
+
1993 Sachen®
+
 
+
ARCTIC ZONE
+
(Game seems to loop after stage 15.)
+
 
+
A-FORCE
+
 
+
Tester
+
Kevin.Lin
+
Macbear Chen (Jianzhong Chen)
+
 
+
Director
+
Chen (Hanrong Chen)
+
 
+
Art Editor
+
Abel.Yang (Baisen Wang)
+
 
+
Sound Effect
+
Chen (Hanrong Chen)
+
 
+
Producer
+
Kevin.Lin
+
 
+
Composer
+
C.Y.M. (Yuan Mei Chou)
+
 
+
Programmer
+
.....
+
 
+
BLACK FOREST TALE
+
 
+
DIRECTOR:
+
    JACK CHEN
+
    陳漢榮 (Hànróng Chén)
+
 
+
PRODUCER:
+
    MACBEAR CHEN
+
    陳建中 (Jiànzhōng Chén)
+
 
+
PROGRAMMER:
+
    EI HOW YANG
+
    楊逸毫 (Yìháo Yáng)
+
 
+
ART EDITOR:
+
    BOR SEN WANG
+
    王柏森 (Bǎisēn Wáng)
+
 
+
MUSIC:
+
    C.Y.M.
+
    周元美 (Yuánměi Zhōu)
+
 
+
SOUND EFFECT:
+
    EI HOW YANG
+
    楊逸毫 (Yìháo Yáng)
+
 
+
TESTER:
+
    MACBEAR CHEN
+
    陳建中 (Jiànzhōng Chén)</pre>
+
 
+
<pre>Kind Gal's (FDS)
+
 
+
Wild Presents
+
2nd Generation,Kind Gal's
+
 
+
Program
+
Tomekichi (Tomekichi Suzuki)
+
 
+
Graphic
+
Takabe You
+
 
+
Animation
+
Parp Rintaroh
+
 
+
Music Compose
+
Bananapple
+
 
+
Copyright (C) 1989 by Wild.</pre>
+
 
+
<pre>Zatsugaku Olympic Quiz (FDS)
+
 
+
ぷろぐらみんぐ (Programming)
+
えむ・けい・えー (M.K.A. = Tomekichi Suzuki?)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphic)
+
みいら (Miira = Mummy)
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
ちほうしょう (Chihoushou = Dementia)</pre>
+
 
+
<pre>Bishoujo Shashinkan: Moving School (FDS)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
鈴木留吉/すずきとめきち (Tomekichi Suzuki)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphics)
+
ミイラ/みいら (Miira = Mummy)
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
痴呆症/ちほうしょう (Chihoushou = Dementia)</pre>
+
 
+
<pre>Kamen Rider SD: Granshocker no Yabou (FC)
+
 
+
General Producer
+
Sunny Sasaki
+
 
+
Producer
+
Daisaburou Hatori
+
 
+
Director
+
Takayuki Yasumitu (Takayuki Yasumitsu)
+
 
+
Game Design
+
Shinsaku Shimada
+
Takayuki Yasumitu
+
Goddemn Nak
+
 
+
Main Program
+
Yuji Nakashima
+
 
+
Program
+
Tohru Okajima
+
 
+
Thanks To
+
Hiroyuki Arai
+
Tomohiro Nishida
+
 
+
Sub Script
+
Okkey
+
 
+
Graphic
+
Shinsaku Shimada
+
Takayuki Yasumitu
+
Miyuki Arai
+
 
+
Sound Composer
+
Yamada (Koji Yamada)
+
 
+
Special Thanks
+
Knight Suzuki
+
 
+
Dedicate To
+
Tomohiro Nishida
+
 
+
Presented By
+
Angel</pre>
+
 
+
 
+
<pre>Dan Doh!! Tobase Shouri no Smile Shot (GBA)
+
 
+
キャスト (Cast)
+
 
+
青葉弾道 (Dandō Aoba)
+
小林ゆう (Yū Kobayashi)
+
 
+
砂田優香 (Yuka Sunada)
+
平山あや (Aya Hirayama)
+
 
+
株式会社 タカラ (Takara Co., Ltd.)
+
 
+
シニアエグゼクティブプロデューサー (Senior Executive Producer)
+
佐藤慶太 (Keita Satō)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
黒木健一 (Kenichi Kuroki)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
竹川洋志 (Takeshi Takekawa)
+
 
+
アドバイザー (Adviser)
+
青木優 (Yū Aoki)
+
 
+
株式会社 アトラス (Atlus Co., Ltd.)
+
臭出信行 (Nobuyuki Nioide)
+
板垣耕三 (Kōzō Itagaki)
+
 
+
チーフ プロデューサー (Chief Producer)
+
島田良尚 (Yoshitaka Shimada)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
早坂憲洋 (Norihiro Hayasaka)
+
ARA
+
 
+
マーケティング (Marketing)
+
岩崎正浩 (Masahiro Iwasaki)
+
飯塚英一郎 (Eiichirō Īdzuka)
+
山尾和浩 (Kazuhiro Yamao)
+
平野聖二 (Seiji Hirano)
+
 
+
セールス (Sales)
+
松本篤 (Atsushi Matsumoto)
+
山崎弘 (Hiro Yamazaki)
+
鈴木麻理 (Mari Suzuki)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
ATLUS ALL STAFF
+
株式会社 フォーサム (Folsom Co., Ltd.)
+
 
+
デバッグ (Debug)
+
株式会社 デジタルハーツ (Digital Hearts Co., Ltd.)
+
 
+
アートワーク (Artwork)
+
株式会社 レイアップ (Layup Co., Ltd.)</pre>
+
 
+
<pre>Wizards and Warriors (NES)
+
 
+
PP (Paul Proctor)
+
MB (Mark Betteridge)
+
CTJ (Chris Stamper)
+
RME (Rachel Edwards)
+
SMS (Stephen Stamper)
+
TDJ (Tim Stamper)
+
JMH (Joel Hochberg)</pre>
+
 
+
<pre>Tama and Friends Sanchoume Kouen: Tamalympics (GG)
+
 
+
Producer
+
Hokoyama (Motoshige Hokoyama)
+
 
+
Director
+
Hasegawa (Katsuhiro Hasegawa)
+
 
+
Program
+
Saigusa (Hiroyuki Saigusa)
+
Araki (Toshiaki Araki)
+
 
+
Graphic
+
Kawabata
+
Tezuka
+
Yoshioka
+
Tanino
+
 
+
Sound
+
Mikusa (Kojiro Mikusa)
+
 
+
Planner
+
Ohashi
+
 
+
Thanks
+
Okada
+
Hisaoka
+
Ishida
+
Matsuda
+
Sugawara
+
Matusima
+
Murakami
+
Inoue
+
Oikawa
+
And You</pre>
+
 
+
 
+
<pre>Slider (GG)
+
 
+
*High Scores*
+
SKW
+
MIT (Yasushi Mitamura)
+
YAM
+
MAK
+
MIK</pre>
+
 
+
<pre>Eye of the Beholder (LYNX) Prototype
+
 
+
Programed by
+
Ed Hellesen & James Stelzer
+
 
+
Music & SFX by
+
Matt Scott</pre>
+
 
+
<pre>Monkey Puncher (GBC)
+
 
+
*Japanese Version*
+
さるパンチャー スタッフ (Saru Puncher Staff)
+
 
+
かぶしきがいしゃタイトー (Taito Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプランナー (Executive Planner)
+
かみむら たけし (Takeshi Kamimura)
+
 
+
デザイン (Design)
+
もかみ みずこ (Mizuko Mokami)
+
 
+
パッケージイラスト (Package Illustration)
+
ROT
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
かみむら たけし (Takeshi Kamimura)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
すずき よしひろ (Yoshihiro Suzuki)
+
なかた よしひさ (Yoshihisa Nakata)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
もでき こうじろう (Kojiro Modeki)
+
かねこ たかふみ (Takafumi Kaneko)
+
 
+
かぶしきがいしゃアトリエドゥーブル (Atelier Double Co., Ltd.)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
いのうえ としろう (Toshiro Inoue)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
たかはし こうき (Koki Takahashi)
+
 
+
プランニング (Planning)
+
みやた けんご (Kengo Miyata)
+
いしわた だいすけ (Daisuke Ishiwata)
+
 
+
キャラクター (Character)
+
よこぬま きみよし (Kimiyoshi Yokonuma)
+
もものや あおい (Aoi Momonoya)
+
 
+
ソフトウェアー (Software)
+
よしだ まさし (Masashi Yoshida)
+
かんだ ひろし (Hiroshi Kanda)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
しみず いづみ (Idzumi Shimizu)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
かんお つかさ (Tsukasa Kanno)
+
しまの くみこ (Kumiko Shimano)</pre>
+
 
+
<pre>Akazukin Chacha (GB)
+
 
+
―げんさく― (-Original Work-)
+
あやはな みん (Min Ayahana)
+
 
+
♡つくった ひとたち♡ (♥People who made this♥)
+
 
+
―ゲームデザイン― (-Game Design-)
+
トミー (Tomy)
+
  うまさき まさゆき (Masayuki Umasaki)
+
 
+
ほうけんきかくきょく (Houkenkikakukyoku)
+
まつの けいじ (Keiji Matsuno)
+
なかむら まこと (Mekoto Nakamura)
+
 
+
―プログラム― (-Program-)
+
アクセス (Access)
+
  こ おくみん (Ko Okumin)
+
 
+
  ポン たかはし (Pon Takahashi)
+
 
+
  おもて みえこ (Omote Mieko)
+
 
+
―グラフィック― (-Graphic-)
+
アクセス (Access)
+
  なかむら じゅんこ (Junko Nakamura)
+
 
+
おおくぼ のりこ (Noriko Ohkubo)
+
さとう たかし (Takashi Sato)
+
 
+
―おんがく― (-Music-)
+
トミー (Tomy)
+
  たなか とおる (Tohru Tanaka)
+
 
+
キューブ (Cube)
+
  えんどう ともひろ (Tomohiro Endo)
+
 
+
  いいづか ひろし (Hiroshi Iidzuka)
+
  おおいさだみつ (Sadamitsu Ohi)
+
 
+
―スペシャル・サンクス― (-Special Thanks-)
+
ぼうけんきかくきょく
+
の みなさん (Everybody at Bouken Kikaku Kyoku)</pre>
+
 
+
<pre>Gambler Jiko Chuushin Ha (GG)
+
 
+
Presented by
+
Sega
+
Kodansha,Ltd.
+
Game Arts
+
Yellow Horn
+
片山まさゆき Young Magazine (Masayuki Katayama)</pre>
+
 
+
<pre>Zatsugaku Olympic Quiz Part II (FDS)
+
 
+
ぷろぐらみんぐ (Programming)
+
えむ・けい・えー (M.K.A. = Tomekichi Suzuki?)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphic)
+
み い ら (Miira = Mummy)
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
ちほうせい (Chihousei = Dementia)</pre>
+
 
+
<pre>Bishoujo Shashinkan Studio Cut (FDS)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
鈴木留吉 (Tomekichi Suzuki)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphic)
+
ミイラ (Miira = Mummy)
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
痴呆性 (Chihousei = Dementia)
+
 
+
http://www.vgmpf.com/Wiki/images/d/d1/Bishojou_Shashinkan_Studio_Cut_-_FDS_-_Credits.png</pre>
+
 
+
<pre>Mahjong Club Nagatachou (FC)
+
 
+
プログラム (Program)
+
ピンプル・ミソジ (Pimple Misoji = Shoji Sato?)
+
 
+
デザイン (Design)
+
ポヨンチョ・オダチ (Poyoncho Odachi = Hiroyo Odachi)
+
 
+
キャラクタ・デザイン (Character Design)
+
ユキオ・サカイ (Yukio Sakai)
+
 
+
アシスタント・ディレクター (Assistant Director)
+
アガンボ・クサガ (Aganbo Kusaga = Koji Kusaga)
+
エディー・マツオ (Eddie Matsuo)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
ジョンタ・ツルヤ (Jonta Tsuruya)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
マーサー・セキ (Mercer Seki = Masayuki Seki)
+
 
+
プロデュース (Produce)
+
ヘクト (Hect)</pre>
+
 
+
<pre>Dragon Ball Z 5 (NES)
+
 
+
PROGRAMer
+
洪文棋 (Wénqí Hóng)
+
郭紋欣 (Wénxīn Guō)
+
王晉宏 (Jìnhóng Wáng)
+
 
+
GRAPHics
+
郭文正 (Wénzhèng Guō)
+
劉上青 (Shàngqīng Liú)
+
唐天文 (Tiānwén Táng)
+
 
+
GAME PLANer
+
劉上青 (Shàngqīng Liú)
+
郭文正 (Wénzhèng Guō)
+
 
+
Sfx & MUSic
+
陳仁傑 (Rénjié Chén)
+
 
+
1995
+
雷克斯軟體工作室 (Rex Software Studio)
+
REX SOFT</pre>
+
 
+
<pre>Jia A Fung Yun (NES)
+
 
+
制作群名单 (Production Team List)
+
 
+
策划 (Plan)
+
王宁 (Níng Wáng)
+
 
+
美术设计 (Art and Design)
+
林海 (Hǎi Lín)
+
 
+
程序设计 (Programming)
+
王宁 (Níng Wáng)
+
 
+
总监 (Director)
+
何强 (Qiáng Hé)
+
 
+
音乐 (Music)
+
任永明 (Yǒngmíng Rèn)
+
 
+
测试 (Test)
+
林海 (Hǎi Lín)</pre>
+
 
+
<pre>America Oudan Ultra Quiz (GB)
+
 
+
Copyright
+
NTV
+
Tomy
+
 
+
Directed by
+
Wiz</pre>
+
 
+
<pre>Real Pro Yakyuu: Central/Pacific League Version (GBC)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
まつもと たけし (Takeshi Matsumoto)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
ひろた きみお (Kimio Hirota)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
きたむら わたる (Wataru Kitamura)
+
 
+
プランナー (Planner)
+
しらかわ てるゆき (Teruyuki Shirakawa)
+
 
+
データ (Data)
+
くらはし しんや (Shinya Kurahashi)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
くらはし しんや (Shinya Kurahashi)
+
MAX みずたに (Iku Mizutani)
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
きたむら わたる (Wataru Kitamura)
+
たかみや みつぐ (Mitsugu Takamiya)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
ひらの かな (Kana Hirano)
+
さいとう ひろし (Hiroshi Saitō)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
たかおか しゅうや (Shūya Takaoka)
+
いとう はじめ (Hajime Itō)
+
 
+
Produced by
+
Natsume</pre>
+
 
+
<pre>Pachinko GP (FDS)
+
 
+
Produced by
+
Data East Corp.
+
 
+
Game Designed by
+
Shimashima
+
 
+
Computer Designed by
+
Pink Dragon
+
 
+
Music Composed by
+
Tarorisu (Hironari Tadokoro)
+
 
+
Chracter Designed by
+
Catcat
+
 
+
Simulation Designed by
+
Piazza
+
 
+
Attraction Designed by
+
Undead Slime
+
 
+
Copyright 1988
+
Data East Corp.</pre>
+
 
+
<pre>Masakari Densetsu Kintarou: Action-hen (GB)
+
 
+
- すたっふ - (Staff)
+
 
+
- きかく - (Planning)
+
かつひこ (Katsuhiko - Katsuhiko Motono)
+
 
+
- ぷろぐらむ - (Program)
+
としちゃん (Toshi-chan)
+
ゆうちゃん (Yu-chan)
+
 
+
- でざいん - (Design)
+
みかりん (Mikarin - Mika Inoue)
+
 
+
- おんがく - (Music)
+
おかおか (Okaoka)
+
 
+
- でばっぐ - (Debug)
+
かわかわ (Kawakawa)
+
さのさの (Sanosano)
+
 
+
- せきにんしゃ - (Person in Charge)
+
まつまつ (Satoshi Matsushita)
+
 
+
- すぺしゃる さんくす - (Special Thanks)
+
ぼんぼんたべ (Bonbontabe)
+
みやたん (Miyatan)
+
さんしろう (Sanshiro)
+
わいるどっぐ (Wiredog)
+
のりぴー (Noripy)
+
あずませんせい (Azumasensei)
+
 
+
- ぱっけーじ でざいん - (Package Design)
+
よこりん (Yokorin)
+
 
+
- きゃらくたーでざいん - (Character Design)
+
もり ひろのり (Hironori Mori)
+
 
+
- さぶ でれくたー - (Sub Director)
+
じゅんいち (Junichi)
+
 
+
- でれくたー - (Director)
+
さとくん (Sato-kun)
+
 
+
- ぷろでゅーさー - (Producer)
+
うらい いくろう (Ikuro Urai)
+
 
+
©1992 TONKINHOUSE</pre>
+
 
+
<pre>Fido Dido (GEN)[Unreleased]
+
 
+
Production from Kaneko
+
Jeff Hill
+
 
+
Director, casting, editing, design, and production
+
Angela Sutherland
+
 
+
Primcipal programmer
+
Paul Laidlaw
+
 
+
Sets, characters and wardrobe
+
Paul Mitchell
+
 
+
Assistant programmer
+
Brian Rogers
+
 
+
Key grips, assistant graphics and testing
+
Guillaume Camus
+
 
+
Music converted by
+
Matt Furniss</pre>
+
 
+
<pre>Sanrio Uranai Party (GB)
+
 
+
イマジニア (Imagineer)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
かみくら たかゆき (Takayuki Kamikura)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
たしろ せいじ (Seiji Tashiro)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
もり ゆうこ (Yuko Mori)
+
 
+
テストプレイヤー (Test Player)
+
あおき アンド よしだ (Aoki and Yoshida)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
はやし こうじ (Koji Hayashi)
+
まつもと じゅんいち (Junichi Matsumoto)
+
うしおだ てつや (Tetsuya Ushioda)
+
たにごう もとあき (Motoaki Tanigo)
+
アンド イマジニア オール スタッフ (And Imagineer All Staff)
+
 
+
 
+
サンリオ (Sanrio)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
かんしゅう (Supervision)
+
つじ しんたろう (Shintaro Tsuji)
+
 
+
グラフィックス (Graphics)
+
かぶしきがいしゃ サンリオ (Sanrio Co., Ltd.)
+
 
+
 
+
シンク (Think)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
たけうち ひろあき (Hiroaki Takeuchi)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いしかわ ひろかず (Hirokazu Ishikawa)
+
 
+
トータルディレクター (Total Director)
+
ふくはら しんいち (Shinichi Fukuhara)
+
 
+
キャラクター デザイン (Character Design)
+
たかはし みゆき (Miyuki Takahashi)
+
つじもと じゅん (Jun Tsujimoto)</pre>
+
 
+
<pre>My Life My Love: Boku no Yume Watashi no Negai (FC)
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
いしかわ はじめ (Hajime Ishikawa)
+
 
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
もりした ひろみ (Hiromi Morishita)
+
 
+
ゲームミュージック (Game Music)
+
いとう ぎんじ (Ginji Ito)
+
 
+
きかく (Planning)
+
いいじま たけお (Takeo Iijima)
+
ながの たけし (Takeshi Nagano)
+
とんぐう かつひろ (Katsuhiro Tongu)
+
あおやぎ ひさし (Hisashi Aoyagi)
+
いとう しんや (Shinya Ito)
+
 
+
プログラム (Program)
+
しょう まさひろ (Masahiro Sho)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
ちけん ひろゆき (Hiroyuki Chiken)
+
とだ あつき (Atsuki Toda)
+
さかた まさひこ (Masahiko Sakata)
+
おきた てつや (Tetsuya Okita)
+
 
+
せいさく (Production)
+
ウィンキーソフト (Winkysoft)
+
 
+
きかく (Planning)
+
パンドラボックス (Pandora's Box)
+
 
+
はんばい (Sales)
+
バンプレスト (Banpresto)</pre>
+
 
+
<pre>Di Dao Zhan (NES)
+
 
+
監    制:申 京 川
+
          徐    偉
+
企劃總監: 鳳    文
+
企    劃: 施 蒙 嶺
+
程    式: 劉 清 華
+
          翟    川
+
          肖    舸
+
美    術: 李 瑾 瑾
+
          李 朝 霞
+
          廣    柑
+
音樂音效: 徐    偉
+
測    試: 魏    巍
+
          曹    恒
+
 
+
Producer:
+
Shen Jingchuan
+
Xu Wei
+
 
+
Planning Director:
+
Feng Wen
+
 
+
Planning:
+
Shi Meng Ling
+
 
+
Programming:
+
Lin Quing Hua
+
Di Chuan
+
Xiao Ge
+
 
+
Artwork:
+
Lin Jin Jin
+
Li Zhao Xia
+
Guang Gan
+
 
+
Music Sound:
+
Xu Wei
+
 
+
Testing:
+
Wei Wei
+
Cao Heng</pre>
+
 
+
<pre>California Games (NES)
+
 
+
*High Scores*
+
 
+
Tim (Tim Stamper)
+
Kev (Kevin Bayliss)
+
Paul (Paul Machacek)
+
Debs
+
Mark (Mark Betteridge)
+
Maz</pre>
+
 
+
<pre>Super Mario World (GEN)
+
 
+
企画 (Planning)
+
JAZZ DARK
+
 
+
程式 (Programming)
+
林翠娥 (Lin Cui E)
+
 
+
美工 (Art)
+
林文欽 (Lin Wen Qin)
+
魏宏亮 (Wei Hong Liang)
+
 
+
技術指導 (Technical Guidance)
+
洪吉民 (Hong Ji Min)
+
魏士傑 (Wei Shi Jie)
+
 
+
音楽 (Music)
+
廖漢明 (Liao Han Ming)
+
 
+
測試 (Test)
+
黄宝儀 (Huang Bao Yi)
+
 
+
揚忠溪 (Yang Zhong Xi)
+
林永章 (Lin Yong Zhang)
+
張家維 (Zhang Jia Wei)
+
方質銘 (Fang Zhi Ming)
+
許漢生 (Xu Han Sheng)
+
張葮菖 (Zhang Duan Chang)
+
 
+
監督 (Supervise)
+
揚國哲 (Yang Guo Zhe)
+
 
+
三協資訊 (Sankyo Information)</pre>
+
 
+
<pre>Janggun ui Adeul/General's Son (NES)
+
 
+
제작 (Work)
+
서 영석 (Seo Youngsuk)
+
 
+
감독 (Supervision)
+
이 정호 (Lee Jeongho)
+
 
+
프로그래머 (Programming)
+
이 정호 (Lee Jeongho)
+
박 성규 (Park Seonggyu)
+
 
+
그래픽 (Graphics)
+
박 성규 (Park Seonggyu)
+
백 남길 (Baek Namkil)
+
하 상연 (Ha Sangyeon)
+
오 세희 (O Sehui)
+
 
+
음악 (Music)
+
이 미경 (Lee Mikyeong)</pre>
+
 
+
<pre>Fire Rock (FDS)
+
 
+
Staff
+
 
+
Programmed by
+
Mark Flint
+
 
+
Produced by
+
Kazuyuki Takasaki
+
 
+
Scenario Made by
+
K. Takasaki (Kazuyuki Takasaki)
+
 
+
Game Effection
+
Mark Flint
+
K. Takasaki
+
 
+
Co-Ordination
+
Naohiro Yosida (Naohiro Yoshida)
+
 
+
Art Direction
+
K. Takasaki
+
 
+
Character Designe
+
Norio Makino
+
Takeshi Endo
+
Masahiko Takahasi (Masahiko Takahashi)
+
 
+
Music Compose
+
Manabu Saito
+
 
+
Music Effection
+
Kuniko Sakurai
+
 
+
Special Thanks
+
Koichi Satou
+
Hitosi Ishizuka (Hitoshi Ishizuka)
+
Takahiko Minami
+
Akiko
+
Kumiko
+
Mai
+
Fujiko
+
 
+
Director
+
Kazuyuki Takasaki
+
 
+
Exective Director
+
Hirosi Isa (Hiroshi Isa)</pre>
+
 
+
<pre>Action Replay (SS)
+
 
+
PROGRAMMING
+
  Jackson
+
  Keung
+
  Jeff
+
 
+
HARDWARE
+
  Orwell
+
  Jeff
+
 
+
GRAPHICS
+
  Jackson
+
 
+
CHEAT CODES
+
  Keung
+
 
+
PRODUCED BY
+
EMS Industrial LTD.</pre>
+
 
+
<pre>J.League GG Pro Striker '94 (GG)
+
 
+
STAFF
+
 
+
PROGRAMMER
+
YONE
+
 
+
DESIGNER
+
PUKU PUKU
+
 
+
SOUND
+
NASU-び (Nasubi = Yoko Wada)
+
K-SUKE
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
WAT
+
LEHTO
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
もりまん (Moriman)
+
つかさ (Tsukasa)
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
びいさく (Biisaku = Bee Work?)
+
YAMAX
+
 
+
SPECIAL THANKS TO
+
とらのつめ (Claws of the Tiger)
+
 
+
PRESENTED BY SEGA
+
 
+
END</pre>
+
 
+
<pre>Trog! (NES)
+
 
+
Programmer
+
Scott Patterson
+
 
+
Music
+
Scott LaRocca</pre>
+
 
+
<pre>War on Wheels (NES)
+
 
+
Programming and Design
+
Arti Haroutunian
+
 
+
Additional Design
+
Joe Hitchens
+
 
+
Project Management
+
Hal Rushton
+
 
+
Graphics Design
+
Clark Sorenson
+
Les Pardew
+
Kelly Kofoed
+
 
+
Sounds and Music
+
Paul Webb
+
 
+
Special Thanks To
+
George Metos
+
Ken Moore
+
Mike Breault
+
Joe Buffington
+
Jason McGrath
+
 
+
Motivation and Support
+
Carolin Haroutunian</pre>
+
 
+
<pre>Shin Moero!! Pro Yakyuu (FC)
+
 
+
Program
+
K.K
+
O.S
+
 
+
Design
+
Nakajima
+
Sano (Yuko Sano = Music and Sound)
+
Okamura
+
Motono (Katsuhiko Motono)
+
 
+
Direct
+
S.M (Satoshi Matsushita)</pre>
+
 
+
<pre>Die Hard (NES)
+
 
+
Programmer
+
Tohru Miyazawa?
+
???
+
 
+
Graphics
+
Koji Isoda
+
 
+
Music
+
Junichi Saito
+
Hitoshi Saito?</pre>
+
 
+
<pre>Kattobi! Douji (FDS)
+
 
+
ぷろでゅーさ (Producer)
+
ながい じゅんいち (Junichi Nagai)
+
 
+
でぃれくた (Director)
+
もりた しげる (Shigeru Morita)
+
 
+
げーむ でざいん (Game Design)
+
はやし しんいち (Shinichi Hayashi)
+
よこはま かーぷ (Carp Yokohama)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
みゅーじかる あーつ (Musical Arts = Yasuo Miyata)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphics)
+
いそだ こうじ (Kouji Isoda)
+
 
+
おんがく (Music)
+
なかむら のぶゆき (Nobuyuki Nakamura)
+
おはら はじめ (Hajime Ohara)
+
 
+
ぷろもーしょん (Promotion)
+
きえだ ゆうこ (Yuuko Kieda)
+
 
+
げーま (Gamer)
+
すずき たくや (Takuya Suzuki)
+
 
+
せいさく・ちょさく (Production Work)
+
ぱっく・いん・びでお (Pack-In-Video)</pre>
+
 
+
<pre>Pocket Golf (GB)
+
 
+
*Names of players*
+
 
+
あいざわよしたか (Yoshitaka Aizawa)
+
ふくだ みつよし (Mitsuyoshi Fukuda)
+
はっとりさぶろう (Saburo Hattori)
+
いけだとしひろ (Toshihiro Ikeda)
+
なべの よしみつ (Yoshimitsu Nabeno)
+
にしむら じろう (Jiro Nishimura)
+
おかもとけんしん (Kenshin Okamoto)
+
きし そううん (Souun Kishi)</pre>
+
 
+
<pre>Turbo Tag (ARC)
+
 
+
Programming by
+
Steve Meyer
+
 
+
Graphics by
+
Scott Morrison
+
 
+
Sounds by
+
Novak
+
 
+
Design by
+
Shannon Donnelly
+
Sam Palahnuk
+
Steve Radosh
+
 
+
Support
+
Robert Patton</pre>
+
 
+
<pre>Happy Biqi: World Fighter (NES)
+
 
+
企劃 (Planning)
+
崔芃 (Cui Peng)
+
袁華雲 (Yuan Hua Yun)
+
 
+
程式 (Program)
+
袁華雲 (Yuan Hua Yun)
+
 
+
美術 (Art Direction)
+
汪晴 (Wang Qing)
+
崔芃 (Cui Peng)
+
鐘蜀娟 (Zhong Shu Juan)
+
 
+
音樂音效 (Music Sound)
+
韓利 (Han Li)
+
 
+
測試 (Test)
+
魏巍 (Wei Wei)
+
曹恆 (Cao Heng)
+
 
+
企劃總監 (Planning Director)
+
鳳雯 (Feng Wen)
+
 
+
監製 (Producer)
+
中京川 (Zhong Jing Chuan)
+
徐偉 (Xu Wei)</pre>
+
 
+
<pre>Paperboy (GEN)
+
 
+
*High Scores for Hard Way*
+
 
+
Rick (Richard Frankish)
+
Dave (David Percival)
+
Mark (Mark Cooksey)
+
Pete
+
Adrian (Adrian Jones)
+
Andy (Andy Williams)
+
Martin
+
Steve
+
Gary
+
Karl</pre>
+
 
+
<pre>Super Off Road (GEN)
+
 
+
*High Scores*
+
PDM
+
PAU
+
L D
+
MAR
+
SHA
+
LL.
+
M.H (Martin Holland - Graphic)
+
VIC
+
SOT
+
C U
+
 
+
(The first high scores spell out PAUL D MARSHALL with the first high score being the initials.)
+
 
+
*Manual*
+
Design and Programming
+
Tradewest
+
 
+
Producer
+
Chris Bankston
+
 
+
Testers
+
Robert Daly, Steve Graziano
+
 
+
Manual
+
Jeff Wagner
+
 
+
*Rom Text*
+
Genesis Music / FX by Sound Images (c) 1991 v1.0</pre>
+
 
+
<pre>R.C. Pro-Am (NES)
+
 
+
*High Scores*
+
 
+
CTJ (Chris TJ Stamper)
+
TDS (Tim D Stamper)
+
SMS (Stephen Stamper?)
+
PP
+
MB
+
JOE (Joel Hochberg?)</pre>
+
 
+
<pre>Hwang Di (NES)
+
兼國慶 (Jian Guo Qing)
+
郭峰銘 (Guo Feng Ming)
+
 
+
洪建忠 (Hong Jian Zhong)
+
黄光偉 (Huang Guang Wei)
+
 
+
黄木成 (Huang Mu Cheng)</pre>
+
 
+
<pre>Ranma Nibunnoichi: Chounai Gekitou Hen/Street Combat (SNES)
+
 
+
*From Japanese version; USA version lacks credits*
+
 
+
Cast
+
K. Yamaguchi
+
M. Hayashibara
+
K. Ogata
+
S. Simazu
+
H. Suzuoki
+
T. Zinnai
+
R. Sakuma
+
K. Yamadera
+
 
+
Staffs
+
 
+
Producer
+
T. Tsuchida
+
 
+
Director
+
K. Yamamoto
+
 
+
Game Designer
+
K. Tadakuma
+
 
+
Programmer
+
M. Tsuda
+
Y. Kawano
+
 
+
Think Maker
+
M. Momose
+
 
+
Graphic Designer
+
K. Tadakuma
+
H. Ariga
+
T. Saito
+
T. Saito / Winds Corp.
+
S. Endo / Winds Corp.
+
K. Nagai / Winds Corp.
+
K. Ohno / Winds Corp.
+
 
+
Sound Producer
+
T. Suzuki / Opus Corp. (Takayuki Suzuki)
+
 
+
Music
+
J. Enoki / Opus Corp. (Jun Enoki)
+
M. Akahori / Opus Corp. (Masanao Akahori)
+
 
+
Special Thanks To
+
T. Jingu
+
K. Satoh
+
J. Moriya
+
J. Hayasida
+
S. Takata
+
 
+
Sales Promoter
+
M. Uchida
+
N. Iwamoto
+
K. Katagiri
+
J. Mimura
+
Y. Yokoe
+
 
+
Publicity
+
A. Matsuda
+
 
+
Executive Director
+
Y. Shirakura</pre>
+
 
+
<pre>Front Row (GBC)
+
 
+
Front Row Staff
+
 
+
Director
+
Tomoyuki Ishikawa
+
 
+
Program
+
Tamiya Kadomatsu
+
 
+
Graphic
+
Kazuhiro Ichikawa
+
Taketo Nagai
+
 
+
Hiroki Ito
+
Fumiko Kurokawa
+
 
+
Sound
+
Juri Goto
+
Nobuyuki Shioda
+
 
+
Executive Producer
+
Hisayoshi Ichikawa
+
 
+
Presented by
+
Kid</pre>
+
 
+
<pre>Golf Ou: The King of Golf (GBC)
+
 
+
Golfking Staff
+
 
+
Director
+
Kenji Minoshima
+
 
+
Game Design
+
Masahito Hasegawa
+
Kenji Minoshima
+
 
+
Program
+
Kenji Minoshima
+
Mitsuo Nagashima
+
 
+
Character Design
+
Shinji Hasegawa
+
Yoshinori Kiritani
+
Mitsuru Hara
+
 
+
Music & Effect
+
Ken Kojima
+
 
+
Voice
+
Yukiko Asai
+
 
+
Graphic Design
+
Shinji Hasegawa
+
Yoshinori Kiritani
+
Mitsuru Hara
+
 
+
Takamasa Suzuki
+
Yasuyuki Hikie
+
Noriko Douura
+
 
+
Debug
+
Koji Watanabe
+
Tetsuya Yamamoto
+
Norihiko Murashima
+
 
+
Special Thanks
+
Tera
+
Koki Promotion
+
 
+
Executive Producer
+
Masahito
+
Dragon
+
Hasegawa
+
 
+
1999 Digital Kids</pre>
+
 
+
<pre>Golf Daisuki! Let's Play Golf (GBC)
+
 
+
Golf Daisuki Staff
+
 
+
Executive Producer
+
Hisayoshi Ichikawa
+
 
+
Producer
+
Kazuhiro Ichikawa
+
 
+
Supervisor
+
Masaki Nakamura
+
Tsuneharu Kamegai
+
 
+
Original Plan
+
Hisayoshi Ichikawa
+
 
+
Programmers
+
Yuji Sakai
+
Akihisa Yamada
+
 
+
Macro Program
+
Shigekazu Mori
+
Satoshi Uchida
+
 
+
Illustrator
+
Kazue Nakajima
+
 
+
Character Design
+
Kazue Nakajima
+
 
+
2D Dot Work
+
Kawamasa
+
Hiroshi Moriyama
+
 
+
Amy
+
Nozomi Takeguchi
+
 
+
Sound Composers
+
Nobuyuki Shioda
+
Juri Gotou
+
 
+
Director
+
Keisuke Itou
+
 
+
Manual Editor Koujin
+
Eli Nishikubo
+
Yoichiro Kamiyama
+
 
+
Special Thanks
+
Toru Takahashi
+
Ddlum
+
 
+
Trueman
+
Naoko Nagatsuma
+
 
+
Nyamco23
+
Tomoyuki Inoue
+
 
+
Ani
+
Kenji Zemmura
+
 
+
Debug Staff
+
Shigekazu Mori
+
Satoshi Uchida
+
 
+
Tsutomu Houtsuki
+
Shinya Nakayama
+
 
+
Takuya Nishimura
+
Daisuke Takahashi</pre>
+
 
+
<pre>James Bond 007: The Duel (GG/SMS)
+
 
+
Developed by
+
The Kremlin.
+
 
+
Programming by
+
The KGB.
+
 
+
*High Scores*
+
The Kremlin
+
Present
+
-James Bond-
+
The Duel
+
Andy Taylor (Composer)
+
Warren Mills (Programmer)
+
Sawhead
+
Jo Myers (Joylon Myers = Graphics)
+
Paul Margrave (Programmer)
+
Rus Ferrier (Producer)
+
 
+
*In the GameGear version, all of the names are replaced with The Duel.*</pre>
+
 
+
<pre>Vigilante 8 (PS1)
+
 
+
*The kanji credits in the staff roll are way too small to read. I was only barely able to read these names by comparing them to 2nd Offense's Japanese staff*
+
 
+
VIGILANTE 8 日本語版制作スタッフ (Japanese Version Production Staff)
+
 
+
Planner
+
井?? 拓介
+
??田 ゆき (Yuki)
+
 
+
Localizing Programmer
+
熊谷 浩 (Hiroshi Kumagai)
+
 
+
Graphics
+
高橋 学 (Manabu Takahashi)
+
 
+
*Incomplete*</pre>
+
 
+
<pre>GT Racing (SFC)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
神蔵 孝之 (Takayuki Kamikura)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
飯田 祥一 (Shouichi Iida)
+
 
+
スーパーバイザー (Supervisor)
+
田代 成治 (Seiji Tashiro)
+
 
+
チーフマネージャー (Chief Manager)
+
飯田 就平 (Iida)
+
 
+
 
+
パブリシティーマネージャー? (Publicity Manager)
+
桜井 甲一郎 (Kouichirou Sakurai)
+
 
+
デザイナー (Designer)
+
道園 重成 (Shigenari Michi-en?)
+
 
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
宇田川 治久 (Haruhisa Udagawa)
+
鈴木 陽一 (Youichi Suzuki)
+
洒井 和裕 (Kazuhiro ?)
+
水足 淳一 (Junichi Mizuashi)
+
 
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
杉浦 俊朗 (Toshiro Sugiura)
+
 
+
コースデザイン (Course Design)
+
本間 智司 (Satoshi Honma)
+
 
+
アシスタント (Assistant)
+
林 宣夫 (Nobuo Hayashi)
+
渡辺 卓也 (Takuya Watanabe)
+
行方 敬司 (Keiji Namekata)
+
若林 浩一 (Kouichi Wakabayashi)
+
野澤 陽子 (Youko Nozawa)
+
瀧澤 隆博 (Takahiro Takizawa)
+
+
 
+
ミュージックコンポーザー (Music Composer)
+
佐藤達也 (Tatsuya Satou)
+
 
+
 
+
テスティング スタッフ (Testing Staff)
+
武田 厚樹 (Atsuki Takeda)
+
英 考則 (???)
+
長井 正吉 (Shoukichi Nagai)
+
大堀 淳子 (Junko Ohhori)
+
高橋 正宏 (Masahiro Takahashi)
+
掛橋 敦寛 (Atsuhiro Kakehashi)
+
 
+
セールススタッフ (Sales Staff)
+
光澤 嘉一郎 (Kaichirou Mitsuzawa)
+
志田 尚子 (Naoko Shida)
+
 
+
 
+
パブリシティースタッフ (Publicity Staff)
+
堀切 禎史 (Tadafumi Horikiri)
+
 
+
アシスタントディレクター (Assistant Director)
+
浦本 昌宏 (Masahiro Uramoto)
+
大須賀 篤 (Atsushi Ohsuga)
+
岡 比呂志 (Hiroshi Oka)
+
本間一郎 (Ichirou Honma)
+
松本 准一 (Junichi Matsumoto)
+
 
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
佐藤 天平 (Tenpei Satou)
+
粕谷 悦康 (Etsukou Kasuya?)
+
 
+
 
+
ディレクター (Director)
+
松田 隆 (Takashi Matsuda)</pre>
+
 
+
<pre>Tokoro-san no Setagaya Country Club (GBC)
+
 
+
Planning & Program
+
M.Ueki
+
 
+
Graphics
+
H.Tsuji
+
 
+
Sound Design
+
Iku Mizutani
+
Kinuyo Ueda (Kinuyo Yamashita)
+
 
+
Special Thanks
+
Eric
+
Y.Nakazawa
+
Tamura
+
K.Iguchi
+
K.Ohtsuka
+
S.Miyamoto (Shigeru Miyamoto?)
+
N.Sugawara
+
 
+
Y.Maekawa
+
Yabu
+
 
+
Produce
+
T.Matsumoto</pre>
+
 
+
<pre>Hiryuu no Ken Gaiden/Fighting Simulator: 2-in-1 Flying Warriors (GB)
+
 
+
*USA Credits*
+
Scenario Writer
+
C.Noel (Kouzou Hayakawa)
+
 
+
Programmer
+
M.Hamilton (Akira Tachibana)
+
 
+
Designer
+
R.Blackwood (Takumi Hidaka)
+
 
+
Music Composer
+
A.Anderson (Eiji Miyabi)
+
 
+
Producer
+
Yumenosuke
+
 
+
*Japan Credits*
+
しなりお (Scenario)
+
はやかわ こうぞう (Kouzou Hayakawa)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
たちばな あきら (Akira Tachibana)
+
 
+
でざいなー (Designer)
+
ひだか たくみ (Takumi Hidaka)
+
 
+
みゅーじっく (Music)
+
みやび えいじ (Eiji Miyabi)
+
 
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
あかでみや ゆめのすけ (Akademiya Yumenosuke)</pre>
+
 
+
<pre>Time Trax (GEN)
+
 
+
Staff Credits
+
 
+
Game Design
+
Terry Lloyd
+
 
+
Game Programmer
+
Dave Priomore
+
 
+
Backgrounds and Maps
+
Terry Lloyd
+
 
+
Sprite Graphics
+
Lee Pullen
+
 
+
Intro and Stills
+
Robert Hemphill
+
 
+
Additional Sprites and Stills
+
Terry Lloyd
+
 
+
Intro Programming
+
Tim Coupe
+
 
+
Management
+
Ian McGee
+
 
+
Sound FX and Music
+
Tim Follin
+
 
+
Development Tools
+
Echiona
+
Rob Northen
+
Cross Products
+
 
+
Produced by
+
Ian McGee
+
George Sinfield
+
Steve Ryno
+
 
+
Lead Tester and Bug Finder
+
Tony McColgan
+
 
+
Technical Support
+
Rob Toone
+
 
+
Game Testing and Support
+
Matthew Lloyd
+
Tim Coupe
+
Helen Jones
+
Ian Sabine
+
Mark Jacobs
+
Allen Fernandez
+
Howard Phillips
+
Kevin Mulhall
+
Jun Caliva</pre>
+
 
+
<pre>Yuu Yuu Hakusho: Bakutou Ankoku Bujutsu Kai (FC)
+
 
+
Yuu☆Yuu☆Hakusho Staff
+
 
+
Original Story
+
Yoshihiro Togashi
+
 
+
Producer
+
Norio Takahashi
+
 
+
Director
+
Ponpon Teranishi
+
Matouka Tarugane de Yasu
+
 
+
Programmer
+
Jaganshi
+
Porcorosso
+
 
+
P.Special Thanks
+
Lancer Kawabata
+
P-Suke.Tanaka
+
Suikenshi Iwadai
+
Mr.Barcode-Mz
+
 
+
Chr.Designer
+
Rose-Whip Suzuki
+
Yohsenshi.Soba
+
 
+
Composer
+
Switch.E (Akihito Suita)
+
 
+
Sub Designer
+
D-Class Fighter
+
Kadochan-Pe
+
 
+
Test Player
+
Uimal
+
Hide Chan
+
Janis Yamamoto
+
Chie Chan
+
Kappa
+
 
+
Special Thanks
+
Tomoyuki SHima
+
Mikio Igarashi
+
Kazuya Haraguchi
+
Hiroyuki Ookubo
+
Mayo Satomi
+
Yoshiaki Orihara
+
Tsuyoshi Sato
+
 
+
©Yoshihiro Togashi/Shueisha•Fuji TV•St.Pierrot
+
 
+
© Bandai 1993</pre>
+
 
+
<pre>Viva Las Vegas/Vegas Dream (FC/NES)
+
 
+
*From back of Japanese manual*
+
 
+
Executive Producer: Sigeo Maruyama
+
Produce: Hajime Kitajima  Takemi Shima  Tetsuji Yamamoto
+
Director: Ryotaro Hasegawa  Yukio Nagasaki
+
Sound: Kuni Kawachi
+
Game & Character Design: Naoki Kasahara
+
Program: HAL Co., Ltd.  Programmer: Naoki Goto</pre>
+
 
+
<pre>Hoppin' Mad (NES)
+
 
+
Programming by
+
Mark Crane
+
 
+
Visuals by
+
Steve Beverley
+
 
+
Audio by
+
Mark Cooksey</pre>
+
 
+
<pre>Bing Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken (NES)
+
 
+
制作人员
+
企    划 崔  芃  袁华云
+
程    式 袁华云
+
美    术 崔  芃  徐  平
+
音乐音效 韓  利
+
测    试 魏  巍  曹  恒
+
企划总监 凤  雯
+
监    制 申京川
+
 
+
Production Staff
+
Planning  Cui Peng  Yuanhua Yun
+
Program  Yuanhua Yun
+
Art  Cui Peng  Xu Ping
+
Music Sound  Han Li
+
Test  Wei Wei  Cao Heng
+
Planning Director  Feng Wen
+
Producer  Shenjing Chuan</pre>
+
 
+
<pre>Wheel of Fortune (SNES)
+
 
+
*Instruction Manual*
+
 
+
GameTek would like to thank the following people
+
for their time and effort in creating Wheel of
+
Fortune featuring Vanna White for the Super
+
Nintendo Entertainment System:
+
 
+
• Developed by Imagitec Design, Inc.
+
• Programmed by Axel Brown
+
• Art by Peter Goldsmith
+
• Music by Barry Leitch
+
• Tested by John McKinnon
+
• Produced by Rod Humble
+
• Executive Producer Elizabeth Curran
+
• Manual Written by Elizabeth Curran
+
  and Rod Humble
+
• Package Design by Stephen Curran
+
  and John Tombley
+
• Manual Design by Bracchi Design, Inc.</pre>
+
 
+
<pre>Fairytale (FDS)
+
 
+
ふぇありーている を
+
つくった人たち。 (People who made FairyTale)
+
 
+
Program
+
おかむら きよし (Kiyoshi Okamura)
+
 
+
Music
+
まつお やすのぶ (Yasunobu Matsuo)
+
おがわ かつや (Katsuya Ogawa)
+
おおさわ よしたか (Yoshitaka Ohsawa)
+
 
+
Thanks
+
まつもと けいじ (Keiji Matsumoto)
+
まるおか よしたか (Yoshitaka Maruoka)
+
 
+
SoftPro Inc.</pre>
+
 
+
<pre>Hunt for Red October (GB)
+
 
+
*High Scores*
+
 
+
Pauly (Paul Mitchell)
+
Camy (Cameron Sheppard)
+
Jamy (James Halprin)
+
Iany (Ian Malcolm)
+
Suey (Sue Anderson)
+
Granty (Grant Arthur)
+
Holgy (Holger Liebnitz)
+
Tony (Tony Pentland)</pre>
+
 
+
<pre>Caesars Palace II (GBC)
+
 
+
*Game Credits*
+
 
+
RuneCraft Ltd.
+
 
+
Lead Programmer
+
  Doug Anderson
+
 
+
Programmer
+
  Brian Beuken
+
 
+
Lead Artist
+
  Colvette (Anth Rodgers)
+
 
+
Development Manager
+
  Keith Jackson
+
 
+
Designers
+
  Andrei Madin
+
  Dave Lago
+
 
+
QA Manager
+
  Mark Hooley
+
 
+
QA
+
  Paul Dean
+
  Michael Bartlow
+
 
+
Special Thanks
+
  Jess Bansal
+
  Karen Anderson
+
  Jamie Anderson
+
  Heather Anderson
+
  Dannii Beuken
+
  Sam Cowperthwaite
+
  Jonell Aungiers
+
  Augustine Sett(Gus)
+
 
+
Interplay
+
 
+
V.P. of Product Development
+
  Trish Wright
+
 
+
Division Head
+
  Brian Christian
+
 
+
Producer
+
  Chip Bumgardner
+
 
+
QA Manager
+
  Michael Motoda
+
 
+
Project Supervisor
+
  Shanna Takayama
+
 
+
I.S. Technician
+
  Steve Cabiness
+
 
+
Senior Tester
+
  John Kirkland
+
 
+
Testers
+
  Erik Guenther
+
  Sean Johnson
+
  Jay Mielsen
+
  Kevin Osburn
+
 
+
 
+
*Manual Credits*
+
 
+
14 Degrees East
+
(a division of INTERPLAY PRODUCTIONS)
+
 
+
V.P. of Product Development
+
  Trish Wright
+
 
+
Division Head
+
  Brian Christian
+
 
+
Producer
+
  Chip Bumgardner
+
 
+
QA Manager
+
  Michael Motoda
+
 
+
QA Lead
+
  Shanna Takayama
+
 
+
QA Testers
+
  Erik Guenther
+
  John Kirkland
+
  Jay Nielsen
+
  Kevin Osburn
+
 
+
Manual Writer
+
  Colin McComb
+
 
+
Marketing Director
+
  Debbie Howell
+
 
+
Marketing
+
  Monica Guerra
+
 
+
PR
+
  Heather McLaughlin
+
 
+
Traffic
+
  Sherry La Vertu
+
 
+
Design and Layout
+
  Larry Fukuoka
+
 
+
Gambling Consultants
+
  Dr. William Bertram
+
 
+
RUNECRAFT LTD.
+
 
+
Lead Programmer
+
  Doug Anderson
+
 
+
Programmer
+
  Brian Beuken
+
 
+
Lead Artist
+
  Colvette (Anth Rodgers)
+
 
+
Artists
+
  Bob Davies
+
  Clinton Preistley
+
 
+
QA
+
  Mark Hooley
+
 
+
Development Manager/Producer
+
  Keith Jackson
+
 
+
Design
+
  Andrei Nadin
+
  Dave Lago
+
 
+
Special Thanks:
+
  Jess Bansal
+
  Michael Wilkins
+
  Wendy
+
  Luke
+
  Rebekah
+
  Tom Pidgeon
+
 
+
Music (uncredited)
+
Matthew Sugden
+
 
+
Sound Engine (uncredited)
+
Paul Tankard
+
</pre>
+
 
+
<pre>Xing Ji Wu Shi: Super Fighter (NES)
+
 
+
企劃:嚴屏 企劃總監:鳳雯
+
程式:劉清華 李  曄
+
美工:魏  巍 廣  柑
+
音樂 音效:韓 利
+
監制:申京川 徐  偉
+
 
+
Planning: Yan Ping Planning Director: Feng Wen
+
Program: Liu Qing Hua, Li Ye
+
Art: Wei Wei, Guang Gan
+
Music Sound: Han Li
+
Producer: Shenjing Chuan, Xu Wei</pre>
+
 
+
<pre>Hiryuu no Ken S: Hyper Version/Ultimate Fighter (SFC/SNES)
+
 
+
*Japanese Credits*
+
キャラデザイン (Char Design)
+
ひだか たくみ (Takumi Hidaka)
+
 
+
マップデザイン (Map Design)
+
くろさわ こう (Kou Kurosawa)
+
 
+
デザイナーズ (Designers)
+
しいな つかさ (Tsukasa Shiina)
+
わかはら ひとみ (Hitomi Wakahara)
+
ましば けいこ (Keiko Mashiba)
+
 
+
 
+
メインプログラム (Main Program)
+
たちばな あきら (Akira Tachibana)
+
ますだ せいじ (Seiji Masuda)
+
 
+
アシスタント (Assistant)
+
なんばら ゆずる (Yuzuru Nanbara)
+
きたじょう (Kitajou)
+
アッシー かとう (Asshy Katou)
+
 
+
 
+
おんがく (Music)
+
みやび えいじ (Eiji Miyabi)
+
 
+
サウンド プログラム (Sound Program)
+
DAVID (David Yamamoto)
+
 
+
サウンド エフェクト (Sound Effect)
+
いぬい まさむね (Masamune Inui)
+
 
+
 
+
システム デザイン (System Design)
+
いくた こうすけ (Kousuke Ikuta)
+
えとう かんじ (Kanji Etou)
+
 
+
アシスタント (Assistant)
+
きみしま さとる (Satoru Kimishima)
+
こぬま みちあき (Michiaki Konuma)
+
くりはら てい (Tei Kurihara)
+
さかき しんじ (Shinji Sakaki)
+
 
+
 
+
スクリーン アート (Screen Art)
+
はた せいじゅう (Seijuu Hata)
+
 
+
ロゴ デザイン (Logo Design)
+
せら なをき (Nawoki Sera)
+
 
+
デザイナーズ (Designers)
+
ヤンキ さかた (Tanki Sakata)
+
シタッパーつじ (Shitappaa Tsuji)
+
オカッパーケン (Okappaaken)
+
 
+
 
+
ディレクター (Director)
+
あかでみや (Academya Yumenosuke)
+
ゆめのすけ
+
CULTURE BRAIN
+
 
+
*USA Credits*
+
 
+
Staff
+
 
+
System Designer
+
Yumenosuke
+
 
+
Programmer
+
R.Tam (Richard Tam)
+
S.Masuda (Seiji Masuda)
+
Y.Nambara (Yuzuru Nanbara)
+
 
+
Character Designer
+
C.Noel
+
 
+
Graphic Designer
+
A.Steen (Akira Steen)
+
I.Sawa (Irene Sawa)
+
 
+
Music
+
Neon Kidd (Eiji Miyabi)
+
 
+
Sound Effect
+
E.Miyabi (Eiji Miyabi - was it Masamune Inui and the developers made a mistake?)
+
 
+
Sound Programmer
+
"David" (David Yamamoto)
+
 
+
Scenario Writer
+
B.Udlock (Bill Udlock)
+
 
+
Assistant
+
A.Katoh (Asshy Katoh)
+
M.Konuma
+
S.Mill
+
T.Kurihara (Tei Kurihara)
+
 
+
Screen Layout
+
M.Kawahara (Hitomi Kawahara?)
+
 
+
Adviser
+
M.Hamilton
+
 
+
Director
+
Yumenosuke
+
 
+
Producer
+
Yumenosuke
+
 
+
Culture Brain</pre>
+
 
+
<pre>Bao Qing Tian (NES)
+
 
+
製作人員 (Production Staff)
+
 
+
總監 (Director)
+
楊文光 (Wenguang Yang)
+
 
+
企劃 (Planning)
+
楊文光 (Wenguang Yang)
+
 
+
程式 (Program)
+
吳振宏 (Hong Wuzhen)
+
 
+
美術 (Art)
+
王念珍 (Nianzhen Wang)
+
劉瑞慈 (Ruici Liu)
+
 
+
音樂 (Music)
+
王樂禮 (Leli Wang)
+
 
+
測試 (Test)
+
羅政 (Zheng Luo)</pre>
+
 
+
<pre>Jagainu-kun (GBC)
+
 
+
げんさく (Original Work)
+
すぎやま まさこ (Masako Sugiyama)
+
 
+
おんがく (Music)
+
ところ ジョージ (George Tokoro = Takayuki Haga)
+
 
+
シナリオ (Scenario)
+
わだ なおき (Naoki Wada)
+
くわだ いっせい (Issei Kuwada)
+
ふくざき ようこ (Youko Fukuzaki)
+
 
+
きかくきょうりょく (Planning Cooperation)
+
きむら まさや (Masaya Kimura)
+
おうたに せいじ (Seiji Outani)
+
これなが しんや (Shinya Korenaga)
+
 
+
プログラム (Program)
+
なえむら ごろう (Gorou Naemura)
+
ながさわ みきや (Mikiya Nagasawa)
+
 
+
グラフィック (Graphic)
+
おおひら かずよ (Kazuyo Oohira)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
やまだ やすこ (リーブ) (Yasuko Yamada (Reeb))
+
あんどう どうた (リーブ) (Douta Andou (Reeb))
+
 
+
スペシャルキャラクターデザイン (Special Character Design)
+
いとう かなこ さん (Mr. Kanako Itou)
+
おがわ きりこ さん (Mr. Kiriko Ogawa)
+
おくい なつえ さん (Mr. Natsue Okui)
+
 
+
スペシャルキャラクターデザイン (Special Character Design)
+
さとう なつみ さん (Mr. Natsumi Satou)
+
しんたに みき さん (Ms. Miki Shintani)
+
 
+
マーケティングディレクター (Marketing Director)
+
ごとう たくひろ (Takuhiro Gotou)
+
 
+
パブリシティ (Publicity)
+
まさ さいとう (Masa Saitou)
+
 
+
デザイン・しんこう (Design/Progression)
+
きょうや くにお (Kunio Kyouya)
+
みやぎ みき (Miki Miyagi)
+
 
+
えいぎょう (Business)
+
しんかわ まさひろ (Masahiro SHinkawa)
+
みなみ こうき (Kouki Minami)
+
あんどう つよし (Tsuyoshi Andou)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
おおの やすお (Yasuo Oono)
+
みずたに ひでゆき (Hideyuki Mizutani)
+
みずしま まさと (Masato Mizushima)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
こばやし しゅういち (Shuuichi Kobayashi)
+
なかむら こういちろう (Kouichirou Nakamura)
+
うちだ やえ (Yae Ichida)
+
 
+
スペシャルサンクス (Special Thanks)
+
ごとう よしお (Yoshio Goto)
+
きたじま はじめ (Hajime Kitajima)
+
(マイルストーン
+
  おんがくしゅっぱん) (Milestone Music Publishing)
+
 
+
プロモーションきょうりょく (Promotion Cooperation)
+
いど ゆうじ (Yuuji Ido)
+
(プラスエージェンシー) (Plus Agency)
+
 
+
プロモーションきょうりょく (Promotion Cooperation)
+
かとう なおと (しゅうがくかん) (Naoto Katou (Scholastic Hall))
+
うさみ りゅう(しゅうがくかん) (Ryuu Usami (Scholastic Hall))
+
さとう ひでと (セントフークス) (Hideto Satou Senntofuukusu))
+
 
+
ぎょうむきょうりょく (Operation Cooperation)
+
いしかわ まりこ (Mariko Ishikawa)
+
ふかざわ ちえこ (Chieko Fukazawa)
+
さかい あゆみ (Ayumi Sakai)
+
 
+
ぎょうむきょうりょく (Operation Cooperation)
+
きむら ともゆき (Tomoyuki Kimura)
+
ひろせ ちよ (Chiyo Hirose)
+
 
+
きょうむきょうりょく (Academic Affairs Cooperation)
+
おおえ じゅん (Jun Ooe)
+
いずみだ まさお (Masao Izumida)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
わだ やすひろ (Yasuhiro Wada)
+
 
+
コ・プロデューサー (Co-Producer)
+
いがらし かなめ (Kaname Igarashi)
+
うすい たつのぶ (Tatsunobu Usui)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
ともの のぶひこ (Nobuhiko Tomono)
+
こうの こうじ (Kouji Kouno)
+
 
+
エグゼクティブプロデューサー (Executive Producer)
+
きづ せいいち (Seiichi Kidzu)
+
おおき まさあき (Masaaki Ooki)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
ひょうどう たいち (Taichi Hyoudou)
+
 
+
はつばい (Sales)
+
かぶしきがいしゃ
+
  ビクターインタラクティブ
+
  ソフトウエア (Victor Interactive Software Co., Ltd.)</pre>
+
 
+
<pre>Kitchen Panic (GB)
+
 
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
ごうさん (Gousan)
+
 
+
まねーじゃー (Manager)
+
りゅうべん (Ryuuben)
+
 
+
 
+
ROMはこんだひと (Person who made the ROM)
+
よたぴー (Yodapii = Hiroshi Nakamura?)
+
*There's a Yodapii Planning (よだぴーきかく) listed in Mahou no Princess for sound programming which uses his sound engine.*
+
 
+
おんがく (Music)
+
けいさくさん (Keisaku-san)
+
 
+
えを かいたひと (Person who made the art)
+
ちゃこちゃん (Chako-chan)
+
 
+
ぷろぐらむ (Program)
+
BITS (Motoshige Kanayama)
+
  LABO (Bits Laboratory)</pre>
+
 
+
<pre>Tun Town (DOS)
+
 
+
Producer
+
李水進 (Li Shui Jin)
+
 
+
Projet and Story
+
鮑弘修 (Bong Hao Xiu)
+
 
+
Artist Director
+
郭炳宏 (Guo Bing Hong)
+
 
+
Programer
+
蔡明宏 (Cai Ming Hong)
+
 
+
Major Landscape
+
林宏儒 (Lin Hong Ru)
+
 
+
Scenery design
+
羅國成 (Luo Guo Cheng)
+
張天榮 (Zhang Tian Rong)
+
蔡大勝 (Cai Da Sheng)
+
楊進財 (Yang Jin Cai)
+
 
+
Game editor
+
張熾昌 (Zhang Chi Chang)
+
吳欣叡 (Wu Xin Rui)
+
黃透逹 (Huang Tou Da)
+
 
+
Interior decoration
+
林克敏 (Li Ke Min)
+
 
+
Actor  create
+
張孝全 (Zhang Xiao Quan)
+
鍾語桐 (Zhong Yu Tong)
+
王稫生 (Wang Pi Sheng)
+
潘潔馨 (Pan Jie Xin)
+
簡明哲 (Jian Ming Zhe)
+
 
+
Animator
+
林克敏 (Li Ke Min)
+
張孝全 (Zhang Xiao Quan)
+
蔡大勝 (Cai Da Sheng)
+
王稫生 (Wang Pi Sheng)
+
 
+
Music
+
吳欣叡 (Wu Xin Rui)
+
杜迺迪 (Du Nai Di)
+
 
+
Sound effects
+
黃子騰 (Huang Zi Teng)
+
 
+
Manual  edit
+
鮑弘修 (Bong Hao Xiu)
+
尹世宇 (Yin Shi Yu)
+
簡明哲 (Jian Ming Zhe)
+
郭炳宏 (Guo Bing Hong)
+
 
+
CD appendix
+
郭炳宏 (Guo Bing Hong)
+
吳欣叡 (Wu Xin Rui)
+
張孝全 (Zhang Xiao Quan)
+
 
+
Packaging design
+
郭炳宏 (Guo Bing Hong)
+
 
+
Windows95 setup program
+
吳東興 (Wu Dong Xing)
+
 
+
Program Support
+
林育洲 (Li Yu Zhou)
+
姚壯憲 (Yao Zhuang Xian)
+
 
+
Major testers
+
黃志榮 (Huang Zhi Rong)
+
王稫生 (Wang Pi Sheng)
+
楊進財 (Yang Jin Cai)
+
張孝全 (Zhang Xiao Quan)
+
陳志祥 (Chen Zhi Xiang)
+
梅期皓 (Mei Qi Hao)
+
 
+
Special  thanks
+
李威霄 (Li Wei Xiao)
+
王柏森 (Wang Bai Sen)
+
黃雅芳 (Huang Ya Fang)
+
王姿懿 (Wang Zi Yi)
+
陳志明 (Chen Zhi Ming)
+
 
+
produced by
+
Domo
+
 
+
Softstar</pre>
+
 
+
<pre>Sakigake!! Otokojuku: Shippu Ichi Gou Sei (FC)
+
 
+
Executive Produce
+
ちゃ~り~ あきのぶ (Charlie Akinobu)
+
 
+
Produce
+
でんしょばと ふみひさ (Carrier Pidgeon Fumihisa = Fumihisa Hayakawa)
+
 
+
Direct
+
あぎのめ ひろし (Hiroshi Aginome)
+
 
+
Program
+
I.N.C.
+
 
+
Music Compose
+
あだち はるき (Haruki Adachi)
+
 
+
Sound Effect
+
ぺる~ (Peruu  Toshiko Kawanishi?)
+
 
+
Chief Design
+
はらだん しんさく (Haradan Shinsaku)
+
 
+
Design
+
ふりこ ししょう (Ariko Shishou)
+
 
+
Assist Design
+
せんくう しょうじ (Senkuu Shouji)
+
きゃろらいん ゆうこ (Caroline Yuuko)
+
ささら ますみ (Sasara Masumi)
+
 
+
おか もりみ (Morimi Oka)
+
しまりす (The Squirrel)
+
じんない おりゆき (Jinnai Noriyuki)
+
 
+
Special Thanks
+
B.B
+
Soga
+
 
+
Game Design
+
d&d
+
Tani.Yan</pre>
+
 
+
<pre>Tantei Jinguji Saburo: Kiken na Futari (FDS)
+
 
+
Staff
+
 
+
Original Story
+
"Little Wing"
+
  by K. Nozima
+
 
+
Main Program
+
Farmer Imai (Toshihiko Imai)
+
  Live In
+
  "Sugisawa"
+
 
+
Sub Program
+
Takanobu Kanayama
+
 
+
Character Design
+
K. Terada (Katsuya Terada)
+
Takumi.J.Sawajiri
+
Nobutaro Nobuhisa
+
 
+
Back Graphic Design
+
Nobutaro Nobuhisa
+
Takumi.J.Sawajiri
+
 
+
Graphic Coordinator
+
Takumi.J.Sawajiri
+
Nobutaro Nobuhisa
+
 
+
Sound Director
+
Noriyuki Nakagami
+
 
+
Sound Program
+
Musical Arts Ltd. (Yasuo Miyata)
+
 
+
Music Composer
+
Tomoji (K. Suzuki)
+
Yasuhiko Fukuda
+
 
+
Special Thanks!
+
Jicho Nakamura
+
Koichi Ota
+
Yoshihiro Yamamoto
+
 
+
Nagao
+
Nakamoto
+
Nakazawa
+
Gumon
+
Sakai (Shogo Sakai?)
+
Mizutani
+
 
+
Dai2 Eigyono Minasan
+
Okorinbo no Assy,
+
and...
+
Noisy Debuggers</pre>
+
 
+
<pre>Meimon! Daisan Yakyuu Bu (FC)
+
 
+
Staff
+
 
+
Planning
+
Ryo & Amano
+
 
+
Main Program
+
Kekera & Sarina
+
 
+
Message & Sub Program
+
Kiyochan & Sake
+
 
+
Chr Design
+
Saichen
+
 
+
Sound & Music
+
Chappy & Hatch
+
 
+
Special Thanks
+
Itouchu
+
Iiyan & You
+
 
+
Produce
+
Kamisan
+
 
+
Presented by
+
Bandai</pre>
+
 
+
<pre>Super Rugby (SFC)
+
 
+
Staff
+
 
+
Coordinator
+
Katsuhiko
+
G.O
+
 
+
Special Thanks
+
Yossha
+
Emarin Masa
+
Wild2Og
+
 
+
Thunder
+
Kamezoo
+
Oyama
+
 
+
Programmer
+
Yuutan
+
 
+
Designer
+
Chiemi Haruki
+
Youchan
+
 
+
Composer
+
Yoshiki (Yoshiki Nishimura)
+
 
+
Package Design
+
S. Waki
+
Yokorin
+
 
+
Sub Director
+
Rafaga Matsu
+
 
+
Director
+
Jun Jun
+
 
+
Producer
+
Urai Ikuro</pre>
+
 
+
<pre>Super Bombliss (SFC)
+
 
+
Executive Producer
+
Henk. Rogers
+
 
+
Producers
+
Akira Shina
+
 
+
Director
+
Shin-ichi Oguri
+
 
+
Program
+
Takuya.T -8th-
+
 
+
Graphic
+
Shoujinmio
+
750'H
+
FEI/6
+
 
+
Music
+
Mitsuto.S (Mitsuto Suzuki)
+
 
+
Sound/SE
+
Mitsuhiko.T (Mitsuhiko Takano)
+
 
+
Quality Assurance
+
Kimio Matsumura
+
Norio Fujita
+
Hideki Murata
+
Mariko Hakone
+
Hiroto Amano
+
Zed.
+
BPS Staff
+
 
+
Bombliss Designed by
+
Akihiko Miura
+
 
+
Bombliss Supervisor
+
Tsunekaz Ishihara
+
 
+
Puzzle and Contest Design
+
Norio Fujita
+
Masanori Nagaoka
+
Hideki Murata
+
Mariko Hakone
+
Masayoshi Takatori
+
Kagura Kisaragi
+
 
+
Game Design
+
Masayoshi Takatori
+
I.Ogami King10</pre>
+
 
+
<pre>Super Bombliss/Tetris Blast (GB)
+
 
+
The Original "Tetris 2 + Bombliss"
+
 
+
Executive Producer
+
Henk. Rogers
+
 
+
Producer
+
Akira Shina
+
Takehiro Moriyama
+
 
+
Director
+
Shin-ichi Oguri
+
 
+
Program
+
Hirakky
+
 
+
Graphic
+
Yano Te.
+
Zed.
+
Humiko
+
 
+
Music
+
Dolphin Lover (Tatsuya Nishimura?)
+
Gocky-7 Alives
+
Lah++
+
SIR-1008 (Shigemitsu Goto?)
+
 
+
Sound/SE
+
Lah++
+
 
+
Quality Assurance
+
Kimio Matsumura
+
Norio Fujita
+
Hideki Murata
+
Mariko Hakone
+
Eijiro Okamoto
+
Hiroto Amano
+
Norihumi Hara
+
Kayo Nisihara
+
Susumu Ogata
+
 
+
Bombliss Supervisor
+
Tsunekaz Ishihara
+
 
+
Bombliss Designed by
+
Akihiko Miura
+
 
+
Game Design
+
Toshihiko Kitazawa
+
Ituki Sera
+
 
+
Presented by
+
B.P.S.</pre>
+
 
+
<pre>Vigilante 8: Second Battle (PS1)
+
 
+
(Japanese staff from in-game staff roll)
+
 
+
ヴィジランテ8 〜セカンド バトル〜 (Vigilante 8 ~Second Battle~)
+
日本語版制作スタッフ (Japanese Version Production Staff)
+
(Syscom Entertainment Staff)
+
 
+
Director
+
竹中 民男 (Tamio Takenaka)
+
 
+
Localizing Programmer
+
熊谷 浩 (Hiroshi Kumagai)
+
 
+
Localizing Staff
+
林 征志 (Seiji Hayashi)
+
青野 順子 (Junko Aono)
+
 
+
Graphics
+
尾口 直樹 (Naoki Oguchi)
+
中川 育謙
+
田部井 伸弥 (Shinya Tabei)
+
 
+
Sound Editor
+
中井川 尚文 (Naofumi Nakaigawa)
+
早出 延代 (Soushutsu Nobedai)
+
 
+
Voice over Talent
+
コンボイ/ブーギー/ダスティ・アース/ボブ・O (Convoy/Boogie/Dusty Earth/Bob.O)
+
  江川 央生 (Hisao Egawa)
+
ヒューストン/シーラ/チャシー・ブルー/ダラス13 (Houston/Sheila/Chassey Blue/Dallas 13)
+
  大塚 瑞恵 (Mizue Otsuka)
+
ジョン・トルク/ロミー/ロード・クライド/パドレ・デスティーノ (John Torque/Romey/Lord Clyde/Padre Destino)
+
  中井 和哉 (Kazuya Nakai)
+
モロ/トミー/カルトメン/エージェント・チェイス (Molo/Tomey/Cultsmen/Agent Chase)
+
  松野 太紀 (Taiki Matsuno)
+
ゴースト/リーラ/ニナ・ロコ/ゴミオ (Ghost/Leelah/Nina Loco/Gomio)
+
  米本 干珠 (Honkantama Yonemoto)
+
 
+
Art Work
+
石井 孝治 (Koji Ishii)
+
 
+
Promotion Dept
+
松田 和子 (Kazuko Matsuda)
+
清水 里恵 (Rie Shimizu)
+
成田 朝美 (Asami Narita)
+
 
+
Sales Dept
+
杉村 聡 (Satoshi Sugimura)
+
芝波田 優一 (Yuichi Shibata)
+
井上 正之 (Masayuki Inoue)
+
 
+
Special Thanks
+
有限会社 フェイクラフト (FayeCraft Co., Ltd.)
+
ポールトゥウイン株式会社 (Pole To Win Co., Ltd.)
+
株式会社 青二プロダクション (Niproduction Co., Ltd.)
+
 
+
瀬野 宏 (Hiroshi Seno)
+
(アクティビジョンジャパン) (Activision Japan)
+
 
+
Executive Producer
+
Mack Moriyama</pre>
+
 
+
<pre>WildSnake (GEN) [Unreleased]
+
 
+
Original Game by:
+
J.S.C. Gamos
+
 
+
Original Concept:
+
Alexey Lysogorov
+
 
+
Original Game Design:
+
Eugene Sotnikov
+
 
+
Leadfilm Staff
+
Programming:
+
  Chris Phillips
+
 
+
Art:
+
  Jeremy Jones
+
 
+
BPS Staff
+
Product Managers:
+
  Kris Wakida
+
  John Knoll
+
 
+
Special Thanks:
+
  Scott Tsumura
+
  Sheila Boughten
+
  Patricia Whisler
+
  Betsy Scougale
+
  Alexey Pajitnov
+
 
+
Composer
+
Greg Turner
+
  Realtime Associates</pre>
+
 
+
<pre>Super Rugby (FC)
+
 
+
Game Design
+
T Kajii
+
 
+
Main Program
+
Jin Akashi
+
 
+
Sub Program
+
T Yamaki
+
K Yoshida
+
 
+
Graphic
+
Joji Ohsawa
+
 
+
Sound
+
Makiko Ito
+
 
+
Special Thanks
+
Tessue Man Koie
+
 
+
Presented by
+
TSS</pre>
+
 
+
Design
+
Matsu
+
  How long has it taken you to get this far?
+
H.G
+
  Hi! I designed the animation for some of the players
+
EN.
+
  I hope you had fun playing this game.
+
 
+
Music
+
Tatsuya (Tatsuya Nishimura)
+
  Since you got this far, you must be a better ballplayer than I am!
+
 
+
Program
+
Take-A
+
  If you like this Jaleco game, I hope you'll try some of our other games
+
K.K
+
  It ain't over 'til it's over, but it's just about over.
+
 
+
Plan
+
S.M (Satoshi Matsushita)
+
  I love baseball so much that I named my newborn son after my favorite player!
+
 
+
*Japan Credits*
+
DESIGN
+
きみは ここまで
+
なんにちかけたろうか
+
MATSU
+
 
+
むらたのきゃらの
+
おおきいのは ぼくのせい
+
H.G
+
 
+
きみのどりょくは
+
むくわれたか
+
EN. (Kenji Nakahira?)
+
 
+
 
+
MUSIC
+
おれは (I was never good at baseball)
+
やきゅうがにがてだった
+
TATSUYA (Tatsuya Nishimura)
+
 
+
 
+
PROGRAM
+
たのしんでもらえたかな
+
これからもよろしく
+
TAKE-A
+
 
+
まてばもときも
+
きょじんいり
+
K.K
+
 
+
 
+
PLAN
+
むすこにはやきゅうせんしゅの
+
なをつけたのだ
+
S.M. (Satosi Matsushita)</pre>
+
 
+
<pre>Captain Skyhawk (NES)
+
 
+
*High Scores*
+
Brendan
+
Trevor (Trevor Hill)
+
Tim (Tim Stamper)
+
Chris (Chris Stamper)
+
Joel (Joel Hochberg)
+
Mike
+
Mark (Mark Betteridge)
+
Steve (Stephen Patrick)
+
David (David Wise)
+
Carole (Carole Stamper)</pre>
+
 
+
<pre>Jarinko Chie (FC)
+
 
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
あかまつ (Akamatsu)
+
いわさ (Iwasa)
+
 
+
きむら (Kimura)
+
 
+
ふじわら (Fujiwara)
+
とがくし (Togakushi)
+
 
+
かとう (Katou)
+
 
+
まえざわ (Maezawa = Hidenori Maezawa)
+
 
+
おくだ (Okuda)</pre>
+
 
+
<pre>Challenge of the Dragon (NES) [Sachen Version]
+
 
+
製片: 曾金隆 HARRY JEAN
+
企画刂: 葉敏華 MAICO YEH, 何淑貞 MAY HAO
+
程式: 陳漢榮 ANDY CHEAN
+
美工: 葉敏華 MAICO YEH, 林達景 DAVE LIN
+
音楽: 葉隆中 JACK YEH
+
 
+
Producer: Ceng Jin Long
+
Planning: Yeh Min Hwa
+
Program: Chen Han Rong
+
Art: Yeh Min Hwa, Lin Da Jing
+
Music: Ye Long Zhong</pre>
+
 
+
<pre>Mezase Pachi Pro - Pachio Kun (FC)
+
 
+
Special Thanks To
+
C-Dream and those dreaming people
+
 
+
Producer:
+
R.Gohara
+
 
+
Director:
+
R.Koutarou
+
 
+
Co-Director:
+
M.Doisuke
+
 
+
Designer:
+
T.Yasubon
+
 
+
Music:
+
K.Takahashi (Kana Takahashi?)
+
 
+
Program:
+
Pinocchio (Marionette Co., Ltd.)
+
Onochan (Takayuki Onodera)
+
Yocchan (Yoshiaki Sakaguchi)
+
 
+
Music Data Man:
+
M.Boochan
+
 
+
Route Maker:
+
Kamekichi Ikeda
+
 
+
Debugger:
+
I.Takachan (Taka Iwamoto)</pre>
+
 
+
<pre>Pachinko Daisakusen 2 (FC)
+
 
+
Producer
+
R.Gohara
+
 
+
Director
+
R.Koutarou
+
Meguri.S
+
 
+
Design
+
T.Yasubon
+
Chako.T
+
Yuina.S
+
 
+
Music
+
I.Wada
+
M.Fujisawa (Mamoru Fujisawa)
+
 
+
Graphic
+
Hanapiyo♥
+
Cat Hand
+
 
+
Program
+
Pinocchio (Marionette Co., Ltd.)
+
 
+
Programmer
+
Pachisuke
+
Beans Tack
+
 
+
Co-Programmer
+
Gil
+
Kawa Kazu
+
Ganseki Iwao
+
Syuukun
+
 
+
Technical Assist
+
Donjoy Racha
+
 
+
God Hand Helper
+
Moguro Fukuzo</pre>
+
 
+
<pre>I Love Softball (FC)
+
 
+
Special Thanks To
+
C-Dream and those dreaming people
+
 
+
Producer
+
R-Gohara
+
 
+
Director
+
R-Koutarou
+
 
+
Co-Director
+
M-Doisuke
+
 
+
Designer
+
T-Yasubon
+
 
+
Music
+
Y-Kojima
+
 
+
Program
+
Pinocchio
+
 
+
Programmer
+
Rebecca
+
 
+
Co-Programmer
+
Suzan Hira
+
 
+
Music Dataman
+
Piropiro
+
 
+
Assistant
+
Nyaou
+
Hide
+
Junko
+
 
+
Coconuts
+
C-Dream</pre>
+
 
+
<pre>The Punisher: The Ultimate Payback (GB)
+
 
+
*High Scores*
+
Rod (Rod Richards = Gameboy Design and Programming)
+
Jef (Jef Kamenek = Enemy AI and World Creation)
+
Tony (Tony Pentland = Graphics)
+
Gregg (Gregg Barnett = Designer)
+
Eve (Eve Marks = Graphics)
+
 
+
Composer (uncredited):
+
Tania Smith
+
 
+
Sound Effects (uncredited):
+
Gavan Anderson</pre>
+
 
+
<pre>Spud's Adventure/Valations (GB)
+
 
+
*USA Credits*
+
Plan
+
Y. Iwata
+
N. Sato
+
 
+
Prg (Programming)
+
T. Hasegawa
+
 
+
Grp (Graphics)
+
S. Aihara (Seigo Aihara)
+
 
+
Snd (Sound)
+
H. Suzuki (Hirotoshi Suzuki)
+
 
+
Prod
+
H. Yokoyama
+
Y. Niino
+
 
+
Thanks
+
J. Yamamoto (John Yamamoto)
+
G. Hunt (Grady Hunt)
+
Y. Yamagishi
+
K. Nishima (Kenichi Nishima)
+
Macco (Tsukasa Masuko = Sound Driver)
+
H. Kubota (Hideyuki Kubota)
+
T. Matuyama
+
R. Ito (Ryuu Ito)
+
T. Sueyoshi (Takashi Sueyoshi)
+
M. Saito (Motoi Saito)
+
 
+
*Japan Credits*
+
ねた (Things)
+
うんもGADA *Unmo GADA)
+
 
+
しゃり (Shori)
+
さとうとんちばんちょうZ (Satoutonchibanchou Z)
+
 
+
くみ (Kumi)
+
FUNUKE2
+
 
+
え (E)
+
あいはら せいご (Seigo Aihara)
+
 
+
おと (Oto)
+
すずき B:(Suzuki B: - Hirotoshi Suzuki)
+
 
+
もとじめ (Superintendent)
+
よこやま ひでゆき (Hideyuki Yokoyama)
+
にいの ようすけ (Yousuke Niino)
+
 
+
きんみたい (Kinmitai)
+
えちおぴあん たろう (Ethiopian Tarou)
+
げーまにきんぐ みしま (Geemanikingu Mishima)
+
 
+
すけっと
+
MACCO (Tsukasa Masuko)
+
びたわん くぱた (Bitawan Kupata = Hideyuki Kubota)
+
 
+
きょうりょく (Cooperation)
+
あるばーと まつやま (Albert Matsuyama)
+
RESETりゅう (Ryu = Ryu Ito)
+
 
+
H600
+
すえよし たかし (Takashi Sueyoshi)
+
さいとう もとい (Motoi Saito)</pre>
+
 
+
<pre>Mahou no Princess Minky Momo: Remember Dream (FC)
+
 
+
プロデューサー (Producer)
+
おがた かずまさ (Kazumasa Ogata)
+
 
+
エグゼクティブ プロデューサー (Executive Producer)
+
みやっさん (Miyassan)
+
 
+
ディレクター (Director)
+
まつだ こうじ (Kouji Matsuda)
+
 
+
メイン プログラマー (Main Program)
+
みやざき さとる (Satoru Miyazaki)
+
 
+
アシスタント プログラマー (Assistant Programmer)
+
いんで まさし (Masashi Inde)
+
 
+
シナリオ ライター (Scenario Writer)
+
かきしす (Kakishisu)
+
 
+
シナリオ アドバイザー (Scenario Advisor)
+
たかピー (Taka Pii)
+
 
+
グラフィック デザイナー (Graphic Designer)
+
まつだ こうじ (Kouji Matsuda)
+
たかピー (Taka Pii)
+
よだぴー (Yodapii)
+
 
+
サブゲーム デザイナー (Sub-game Designer)
+
まつだ こうじ (Kouji Matsuda)
+
たかピー (Taka Pii)
+
ゆうしゃ かきしす (Kakishisu Yuusha)
+
 
+
ミュージック コンポーザー (Music Composer)
+
はまだ ともゆき (Tomoyuki Hamada)
+
いとう やすひろ (Yasuhiro Itou)
+
 
+
サウンド ドライバー (Sound Driver)
+
よだぴー きかく (Yodapii Planning = Hiroshi Nakamura)
+
 
+
いじめっこ (Bully)
+
おがやん (Ogayan)
+
 
+
スペシャル サンクス (Special Thanks)
+
あめりかん なかむら (American Nakamura)
+
ぱもおぺたろ (Pamoopetaro)
+
れいんぼーぱぱ きんちゃん (Rainbow Papa Kinchan)
+
 
+
れいんぼーまま そにちゃん (Rainbow Mama Sonichan)
+
たわかくん (Tawarakun)
+
やつくす (Yatsukusu)
+
ゴッド かなやま (God Kanayama)
+
 
+
みほとけ りゅういち (Ryuichi Mihotoke)
+
スクン なかむら (Sukun Nakamura)
+
ぞくぞく はぎやん (Zokuzoku Hagiyan)
+
みや さとみ (Satomi Miya)
+
 
+
らーめん たくみ (Ramen Takumi)
+
うんける でいおうえき (Uncle Deioueki)
+
てつやのとも もか (Mocha Tetsuyatomo)</pre>
+
 
+
<pre>Tenkaichi Bushi: Keru Naguuru (FC)
+
 
+
ケルナグールを つくったひとたち (People Who Made Kerunaguuru)
+
 
+
ゲームデザイン (Game Design)
+
キャラクターデザイン (Character Design)
+
パスワードもおしえてくれる (Tell Me the Password)
+
  えんどう まさのぶ (Masanobu Endou)
+
 
+
プログラム (Program)
+
たいなんはんてんにかよう (???)
+
  たいとう さとし (Satoshi Taitou)
+
 
+
サウンド (Sound)
+
ゲームミュージックのおとうさん (Game Music's Father)
+
  おおのぎ のぶゆき (Nobuyuki Ohnogi)
+
  SCITRON & ART
+
 
+
キャラクターコーディング (Character Coding)
+
タラちゃんこと (Tara-chankoto)
+
  はやかわ たろう (Tarou Hayakawa)
+
 
+
リフトウェアスーパーバイザー (Lift Wear Supervisor)
+
はかいのカミ (Kami of Destruction)
+
  くろす かずお (Kazuo Kurosu)
+
さそわれると ことわれたい (???)
+
  おおもりた ふかし (Fukashi Ohmorita)
+
  CREAM SOFT
+
 
+
プロダクションマネージメント (Production Management)
+
せき ひろし Game Studio (Hiroshi Seki)
+
はら としや Namcot (Toshiya Hara)</pre>
+
 
+
<pre>Las Vegas Dream (SFC)/Vegas Dream (SNES)
+
 
+
*Japan Credits*
+
Executive Producer
+
Satoru Iwata
+
Takayuki Kamikura
+
 
+
Producer
+
Akihiro Saito
+
Syuhei Iida
+
 
+
Director
+
Takashi Ambe
+
 
+
Graphic Designer
+
Taihei Yamanaka
+
Satoshi Ohno
+
Takashi Ambe
+
Akihiro Saito
+
Seiji Maruyama
+
 
+
Programmer
+
Norihiro Oda
+
Jun Mukai
+
Tsuyoshi Yamamoto
+
 
+
Music Composer
+
Kimitaka Matsumae
+
 
+
Special Thanks to
+
Syoichi Iida
+
Seiji Tashiro
+
Masahiro Uramoto
+
Takashi Matsuda
+
Koichiro Sakurai
+
Atsushi Oosuga
+
Shingo Tsuda
+
Makoto Kanai
+
Seika Abe
+
Satoshi Mitsuhara
+
Tetsuya Notoya
+
Mike Nakamura
+
David D'Heilly
+
Satoshi Ikeda
+
Masao Horiguchi
+
Nobumasa Nakamura
+
Akihiko Koseki
+
 
+
 
+
*USA Credits*
+
Executive Producer
+
Satoru Iwata
+
 
+
Producer
+
Akihiro Saito
+
 
+
Director
+
Takashi Ambe
+
 
+
Graphic Designer
+
Taihei Yamanaka
+
Satoshi Ohno
+
Takashi Ambe
+
Akihiro Saito
+
Seiji Maruyama
+
 
+
Programmer
+
Jun Mukai
+
Norihiro Oda
+
Tsuyoshi Yamamoto
+
 
+
Music Composer
+
Kimitaka Matsumae
+
 
+
Special Thanks to
+
Phil Sandhop
+
Yuka Nakata
+
Takehiro Izushi
+
Hiro Yamada
+
Makoto Kanai
+
Seika Abe
+
Tetsuya Notoya
+
Mika Nakamura
+
David D'Heilly
+
Satoshi Ikeda
+
Masao Horiguchi
+
Akihiko Koseki</pre>
+
 
+
<pre>Battle Baseball (FC)
+
 
+
* '•' Represents A Baseball *
+
 
+
•Staff•
+
 
+
Main Programmer
+
か••き や•し ほんにん (Ka Ki Ya Shi Honnin)
+
 
+
Sub Programmer
+
いわなが パパ けんいち (Kenichi Papa Iwanaga)
+
たばた のりゆき (Noriyuki Tabada)
+
 
+
Graphic Designer
+
かやじま けいこ (Keiko Kayajima)
+
もろぼし みちよ (Michiyo Moroboshi)
+
 
+
Sound
+
まつだいら マダム あこ (Ako Madame Matsudaira = Atsuko Iwanaga)
+
 
+
Micky
+
こざかい そそそ じゅんや (Junya Sososo Kozakai)
+
 
+
Data
+
おぎー おがた ひろし (Ogih Hiroshi Ogata)
+
えんどー たかし (Takashi Endoh)
+
 
+
Ex. Producer
+
ひがし きさぶろう (Kisaburou Higashi)
+
 
+
Producer
+
しもみち たかし (Takashi Shimomichi)
+
 
+
Director
+
たなか けんいち (Kenichi Tanaka)
+
さかたでんそう (Sakatadensou)
+
 
+
Produced by
+
Banpresto</pre>
+
 
+
<pre>Xing Ji Wu Shi: Super Fighter (NES)
+
企劃:嚴屏 企劃總監:鳳雯
+
  程式: 劉清華  李 曄
+
  美工: 魏 巍  廣 柑
+
  音樂 音效:  韓 利
+
  监制: 申京川 徐 偉
+
 
+
Planning: Yan Bing  Planning Director: Xu Wei
+
Program: Qing Hua Liu  Li Ye
+
Artwork: Wei Wei  Guang Gan
+
Music Sound: Han Li
+
Producer: Shen Jingchuan  Xu Wei</pre>
+
 
+
<pre>Myth Struggle (NES)
+
 
+
制作人員
+
監    制: 申京川 徐 偉
+
企劃總監: 鳳  雯
+
程    式: 雷德勇
+
企劃 美術: 李瑾瑾 魏 巍
+
音樂音效: 韓  利
+
后    勤: 李玉敏
+
 
+
Production Staff
+
Producer: Shen Jingchuan  Xu Wei
+
Planning Director: Wen Feng
+
Program: Lei De Yong
+
Planning Art: Li Jinjin  Wei Wei
+
Music Sound: Han Li
+
Logistics: Li Yuman</pre>
+
 
+
<pre>Dragon Knife (NES)
+
 
+
制作群
+
監製: 申京川  徐偉
+
策划總監: 鳳雯
+
策划: 施蒙岭
+
程式: 雷德勇  王小軍
+
美術: 施蒙岭  汪晴
+
音樂音效: 韓  利
+
 
+
Credits
+
Producer: Shen Jingchuan  Xu Wei
+
Planning Director: Wen Feng
+
Plan: Shi Meng Ling
+
Program: Lei De Yong  Wang Xiaojun
+
Art: Shi Meng Ling  Wang Quing
+
Music Sound: Han Li</pre>
+
 
+
<pre>Super Contra 7 (NES)
+
 
+
总监 郑格宁 侯济恭
+
策划 高益标 鮑才烙
+
程式 高益标
+
美工 余榕青 鮑才烙
+
音乐 穆  凯
+
测试 林发亮
+
监制 傅  攒
+
 
+
Director  Zheng Gening  Hou Jingong
+
Plan  Gao Yibiao  Bao Cailao
+
Program  Gao Yibiao
+
Art  Yu Rong Qing  Bao Cailao
+
Music  Kai Mu
+
Tester  Lin Faliang
+
Producer  Zan Fu</pre>
+
 
+
<pre>Thunderbolt 2 (NES) [Pirate]
+
 
+
製作群 (Credits)
+
 
+
協 音 美 程 腳 導
+
助 樂 術 式 本 演
+
: : : : : :
+
林 許 朱 蔡 蔡 洪
+
永 雅 貞 佩 佩 吉
+
章 民 信 君 君 民
+
 
+
Help: Lin Yong Zhang
+
Music: Xu Yamin
+
Art: Zhu Zhen Shun
+
Program: Patty Pei Chun
+
Script: Patty Pei Chun
+
Director: Hong Jimin</pre>
+
 
+
<pre>Gekitou!! Stadium/Bad News Baseball (FC/NES)
+
 
+
*Japan Credits*
+
ぷろぐらむ しかけにん (Program Setter)
+
Faw
+
Kenny.Duck
+
 
+
やみの すけっと (Helper of Darkness)
+
たけちよ (Takechiyo)
+
は〜さん (Wa~san)
+
 
+
うふぃふぃな えかきやさんたち (Graphic Designers)
+
Parco
+
Naga
+
D.H.Max
+
Nama
+
 
+
はひはひ うぃ〜ん♪と おとやさんたち ♪♪ (Music)
+
Fruits Ponce (Keiji Yamagishi)
+
Mayu
+
Miya
+
 
+
♪♪ こえのしゅつえん ♪♪ (Voice Cast)
+
Miss Akiko
+
 
+
すぺしゃるに さんくすしたい ひとびと (Special Thanks)
+
Yachiyo
+
にわかまる (Niwakamaru)
+
Ran
+
げきすた ばぐちぇっく ちーむ (Gekisutaba guchi ~ekkuchi ー mu)
+
 
+
くわだてた やからたち (Directors)
+
Naga
+
Minato
+
 
+
Presented by
+
Tecmo
+
 
+
*USA Credits*
+
 
+
Program Work
+
Faw
+
Kenny.Duck
+
Hajimesan
+
Takechiyo
+
 
+
Art Work
+
Parco
+
D.H.Max
+
Naga
+
Nama
+
 
+
Sound Composed by
+
More Yamasan
+
Mayu
+
Miya
+
 
+
Voice
+
Mr. Kahl
+
 
+
Special Thanks To
+
Niwakamaru
+
Yachiyo
+
Ran
+
Bug Check Team
+
 
+
Directed by
+
Naga
+
Minato
+
 
+
Presented by
+
Tecmo</pre>
+
 
+
<pre>Jaws (NES)
+
 
+
Programmer:
+
Michishito Ishizuka
+
 
+
Graphics:
+
Ryuichi Nishizawa
+
 
+
Music:
+
Shinichi Nakamoto</pre>
+
 
+
<pre>Final Mission/S.C.A.T.: Special Cybernetic Attack Team (FC/NES)
+
 
+
*Japan Credits*
+
Producer
+
きっかわ そう (Ki~tsukawa Sou = Satoshi Yoshikawa)
+
 
+
Programmer
+
よゆうの よっちゃん (Yoyuno Yo~tsuchan = Satoshi Yoshikawa)
+
 
+
Graphic Designer
+
Mr.ふなちん (Mr. Funachin = Mikihiko Funada)
+
ひろくん・ひろりん・ひろたん (Hirokun.Hirorin.Hirotan = Hiroshi Takai)
+
Ohminami 5Dan
+
 
+
Sound Designer
+
Kyohei Sada
+
 
+
Package Designer
+
Baba
+
 
+
Special Thanks
+
Atusi Okazaki
+
Rocky おかもと (Rocky Okamoto)
+
Kayoko Hirai
+
Eiji Ueda
+
 
+
*USA Credits*
+
Producer
+
Satosi Yosikawa
+
 
+
Programmer
+
Satosi Yosikawa
+
Kenji Furuya
+
 
+
Graphic Designer
+
Mikihiko Funada
+
Hirosi Takai
+
Shunji Ohminami
+
 
+
Sound Designer
+
Kyohei Sada
+
 
+
Special Thanks
+
Jim H.Yajima
+
Kevin Sullivan
+
Robert Morse
+
Michael Maubry</pre>
+
+
<pre>President no Sentaku (FC)
+
 
+
Produce
+
Hiroshi Katsumata
+
 
+
Program
+
by Another
+
 
+
Graphics Design
+
Yoshie Kikuchi
+
Kaoru Tokoro
+
Kemono Itas
+
 
+
Character Design
+
Ken•Ichiro Takai
+
 
+
Sound Create
+
Yamane (Kazunaka Yamane)
+
 
+
Sound Program
+
Sugisan
+
 
+
Scenario
+
Hiroshi Katsumata
+
 
+
De•Bug
+
Mitsuya Saito
+
Sabu•Gikuni
+
Kemono Itas
+
 
+
Professor
+
God
+
 
+
Boss
+
Terutaka Takahashi
+
 
+
Special Thanks To
+
Goto
+
 
+
Special Thanks To
+
Kojima</pre>
+
 
+
<pre>Dr. Chaos (FDS/NES)
+
 
+
*Japan Credits*
+
Staff
+
 
+
Producer
+
Kunihiko Kagawa
+
 
+
Designer
+
Seishi Yokota
+
 
+
Music Composer
+
Ponii Ichinen (Hironari Tadokoro)
+
 
+
Programmer
+
Yoshiaki Sakaguchi
+
Takayuki Onodera
+
 
+
Assistant
+
Alex Hikonori (Hikonori Suzuki)
+
Sleepy Masataka (O. Masataka)
+
Takachan Iwamoto (Taka Iwamoto)
+
Ruchan Takayasu
+
 
+
Game Designed by
+
S.R.S. Incorporation
+
 
+
Computer Designed by
+
Marionette Co.,Ltd.
+
 
+
Presented by
+
Pony Incorporation
+
 
+
*USA Credits*
+
Staff
+
 
+
Producer
+
Kunihiko Kagawa
+
 
+
Designer
+
Seishi Yokota
+
 
+
Music composer
+
Ponii Ichinen (Hironari Tadokoro)
+
 
+
Programmer
+
Yoshiaki Sakaguchi
+
Takayuki Onodera
+
 
+
Assistant
+
Alex Hikonori (Hikonori Suzuki)
+
Punk Tadokoro (Hironari Tadokoro)
+
 
+
Game designed by
+
S.R.S. Corporation
+
 
+
Computer designed by
+
Marionette Co.,Ltd.
+
 
+
Presented by
+
Pony Canyon Inc.</pre>
+
 
+
<pre>Ninja Jajamaru: Ginga Dai Sakusen (FC)/Squashed (NES)
+
 
+
*Japan Credits*
+
☆Staff☆
+
 
+
☆Program☆
+
Prince•K
+
ぱいるだー いがしー (Pairudaa Igashii)
+
よしだ せんしゃのすけ (Senshanosuke Yoshida)
+
 
+
☆Graphic☆
+
さぼてん あつし (Atsushi Saboten)
+
あいだ しょう (Shou Aida)
+
わたなべ•3 (Watanabe.3)
+
 
+
☆Sound☆
+
じゃんきー たかしば (Junky Takashiba)
+
すずき やすゆき (Yasuyuki Suzuki)
+
 
+
☆Data Man☆
+
S O H
+
なのに まえかわ (Nanomi Maekawa)
+
 
+
☆Debug Special☆
+
Myau-kun
+
Dreamer Mizu
+
でばっかーの みなさん (Debakkaa no Minasan)
+
 
+
☆Special Thanks
+
Revenge of Jonathan
+
Noa しむら (Shimura)
+
All-Jaleco-Staff
+
 
+
☆Direct☆
+
Dick Sakamoto
+
 
+
*USA Credits*
+
 
+
☆Program☆
+
Ninjya•K
+
M•I
+
Mr.•Y
+
 
+
☆Graphic☆
+
A•S
+
Hane•P
+
Wata3
+
 
+
☆Sound☆
+
Y•T
+
Y•Suzuki
+
 
+
☆Bug Hunter☆
+
Myau•Kun
+
Dreamer Mizu
+
All the Jaleco Staff
+
 
+
☆Special Thanks☆
+
S O H
+
K•M
+
Kame
+
Y•S
+
 
+
☆Direct☆
+
Dick•Sakamoto</pre>
+
 
+
<pre>FC Genjin: Frekthoropus Computerus/Bonk's Adventure (FC)
+
 
+
*Japan Credits*
+
すたっふ (Staff)
+
 
+
☆ きかく (Planning)
+
じん ごたんだー (Jin Gotandaa)
+
 
+
☆ ぷろぐらむ (Program)
+
どくたー あらい (Dokutaa Arai)
+
じゅんちゅん (Jiyunchun)
+
 
+
☆ ぐらふぃっく (Graphic)
+
? ? ?
+
ごつお!! (Gotstuo!!)
+
 
+
☆ おんがく (Music)
+
T's MUSIC (Tomuyuki Hamada)
+
こまつ くにお (Kunio Komatsu)
+
BANG HEADS
+
 
+
☆ おりじなる きゅらくたー でざいん (Original Character Design)
+
あおき こぶた (Kobuta Aoki)
+
 
+
☆ おりじなる げーむ でざいん (Original Game Design)
+
あベ けーすけ (Kesuke Abe)
+
+
☆ すぺしゅるさんくす (Special Thanks)
+
ゆざわ かっぽ (Kappo Yuzawa)
+
まつなが さん (Matsunaga San)
+
かどわき さん (Kadowaki San)
+
みゆもと さん (Miyumoto San)
+
うえだ さん (Ueda San)
+
かねこ さん (Kaneko San)
+
ほか はどそんの みなさん (All other people at Hudson)
+
ほか REDの みなさん (All other people at RED)
+
ほか てぃーずみゅうじっくのみなさん (All other people at T's Music)
+
 
+
☆ こーでぃねーたー (Coordinator)
+
あんじぇら (Angela)
+
 
+
どうも ありがとう!! (Thank you very much!)
+
 
+
☆ でぃれくたー (Director)
+
じん ごたんだー (Jin Gotandaa)
+
 
+
*USA Credits*
+
Staff
+
 
+
☆ Planning
+
Jin Gotanda
+
 
+
☆ Program
+
Hiroyuki Arai
+
Junko Aihara
+
 
+
☆ Graphics
+
? ? ?
+
Gotsuo Shikabanen
+
 
+
☆ Music
+
T's Music
+
Kunio Komatsu
+
Bang Heads
+
 
+
☆ Original Character Design
+
Kobuta Aoki
+
 
+
☆ Original Game Design
+
Keisuke Abe
+
 
+
☆ Special Thanks
+
Kappa Yuzawa
+
Tomonori Matsunaga
+
MItsuhiro Kadowaki
+
Norihito Miyamoto
+
Kazutoshi Ueda
+
Ryoma Kaneko
+
People of Hudson
+
& Red
+
& T's Music
+
 
+
☆ Coordinator
+
Shoichi Yoshikawa
+
Thank You Very Much!!
+
 
+
☆ Director
+
Hiroshi Akabane</pre>
+
 
+
<pre>Satsui no Kaisou: Power Soft Satsujin Jiken (FC)
+
 
+
あまり はるお HAL (Haruo Amari HAL)
+
ぷろぐらま (Programmer)
+
 
+
いとう あきよし HW (Akiyoshi Itou HW)
+
デバッグかんきょう (Debugging Environment)
+
 
+
いのうえ とおる MGP (Tohru Inoue MGP)
+
さっきょく へんきょく (Composer Arranger)
+
 
+
いわた さとる HAL (Satoru Iwata HAL)
+
プロデューサー (Producer)
+
 
+
かなざし ひでき HAL (Hideki Kanazashi HAL)
+
へんきょく おんがくデータ (Arrangements of Music Data)
+
 
+
たけしげ ありまさ HW (Arimasa Takashige MGP)
+
プロデュース (Produce)
+
 
+
たけだ あきひろ MGP (Akihiro Takeda MGP)
+
げんあん げんさん (Original Draft)
+
マニュアル (Manual)
+
 
+
なか ひさし MGP (Hisashi Naka MGP)
+
がめん キャラクタ (Screen Character)
+
げんが げんさん (Original Picture)
+
 
+
なかむら ひろし HW (Hiroshi Nakamura HW)
+
かんとく げんさく (Original Director)
+
げめんせってい しんこう (Screen Setting Progress)
+
 
+
にしかわ じゅん MGP (Jun Nishikawa MGP)
+
シナリオ げんさん (Original Scenario)
+
マニュアル (Manual)
+
 
+
はやし あいいちうう HW (Aiichirou Hayashi HW)
+
データヘんかん (Data Conversion)
+
 
+
まつおか さとし MGP (Satoshi Matsuoka MGP)
+
プログラム げんさん (Original Program)
+
 
+
きかく (Planning)
+
ハイパーウエア (Hyper-Ware)
+
 
+
せいさく ちょさく (Production Copyright)
+
HAL LAB.
+
ハイパーウエア (Hyper-Ware)</pre>
+
 
+
<pre>Minna no Taabou no Nakayoshi Daisakusen (FC)
+
 
+
Game Design
+
くらたにちすみ (Chisumi Kuratani)
+
 
+
Program
+
S. Miyazaki (Satoru Miyazaki?)
+
 
+
Music
+
よしかわ さとる (Satoru Yoshikawa)
+
T's Music (Tomuyuki Hamada)
+
 
+
Music Program
+
H. Nakamura (Hiroshi Nakamura)
+
 
+
Graphics
+
ふじわらいくこ (Ikuko Fujiwara)
+
 
+
Map Design
+
いわくらけいすけ (Keisuke Iwakura)
+
 
+
Original Concept
+
Game Arts
+
 
+
Testplay
+
いしかわたかひろ (Takahiro Ishikawa)
+
Dimitri N.
+
ながしまゆたか (Yutaka Nagashima)
+
 
+
Special Thanks
+
はやしせいじ (Seiji Hayashi)
+
なかやませいじ (Seiji Nakayama)
+
おおぬまりゆういち (Yuuichi Ohnomari)
+
ひらはらよしのり (Yoshinori Hirahawa)
+
 
+
いんでまさし (Inde Masashi)
+
Kim
+
Masas
+
 
+
みんなのたあ坊 (Minna no Taabou) is Designed by
+
しますえあきこ (Akiko Shimasue)</pre>
+
 
+
<pre>Montezuma's Return (GBC)
+
 
+
*High Scores*
+
Chris (Chris Jones = Programmer)
+
Steve (Steve Marsden = Director)
+
Dean (Dean Atkin = Graphics)
+
Martin (Martin McKenzie = Programmer)</pre>
+
 
+
<pre>Rats! (GBC)
+
 
+
*High Scores*
+
Martin (Martin McKenzie = Programmer)
+
Ant (Antony Paton = Composer)
+
Dean (Dean Atkin = Graphics)
+
Robin (Robin Taylor = Graphics)</pre>
+
 
+
<pre>The Hunt for Red October (NES)
+
 
+
Credits
+
 
+
Andrew Davie (Main Programmer)
+
 
+
Darren Bremner (Programmer)
+
David Pentecost (Programmer)
+
 
+
Ian Malcolm (Game Design)
+
Eve Marks (Graphics)
+
Ann Davie (Producer)
+
 
+
Grant Arthur (Graphics)
+
Russel Comte (Graphics)
+
Holger Liebnitz (Graphics)
+
Paul Mitchell (Graphics)
+
Tony Pentland (Graphics)
+
 
+
Tania Smith (Composer)
+
Gavin Anderson (Gavan Anderson = Sound Effects)
+
 
+
Gregg Barnett (Game Design/Programming)
+
Adam Lancman † (Producer)</pre>
+
 
+
<pre>Punisher (NES)
+
 
+
The Punishers:
+
Jamie Rivett (Programmer)
+
Russel Comte (Graphics)
+
Eve Marks (Graphics)
+
Gregg Barnett (Game Design)
+
Holger Liebnitz (Graphics)
+
Tania Smith (Composer)
+
Grant Arthur (Graphics)
+
Ann Davie (Producer)
+
Gavan Anderson (Sound Effects)
+
Paul Kidd (Game Design)</pre>
+
 
+
<pre>Vindicators (NES)
+
*High Scores*
+
 
+
MAH (Marco A. Herrera = Programmer)
+
GPS (Glenn P. Sperry = Special Thanks)
+
SOX
+
 
+
Composer (Uncredited)
+
Brad Fuller
+
Hal Canon
+
 
+
Arranger (Uncredited)
+
Paul Mudra
+
 
+
Lead Artist (Uncredited)
+
Joseph B. Hewitt IV</pre>
+
 
+
<pre>Turbo Tag (ARC)
+
*High Scores*
+
 
+
TUR
+
BO
+
TAG
+
BY
+
SMM (Scott Morrison = Graphics)
+
RSM
+
SLP
+
MSD
+
NOV
+
RHP (Robert H. Ploussard = Hardware)</pre>
+
 
+
<pre>Sukeban Deka 3 (FC)
+
 
+
Executive Producer
+
Miki Hirao
+
 
+
Producer
+
Shuichi Sato
+
Shoichiro Ide
+
 
+
Assistant Producer
+
Yoshihiro Takeda
+
 
+
Character Designer
+
Koichi Arai
+
 
+
Game Designer
+
Kenichi Suzuki
+
 
+
Dot Designer
+
Makoto Higa
+
Naomi Sato
+
 
+
Game Programmer
+
Masahiro Yoshihara
+
Yasuhide Sakakura
+
 
+
Game Music
+
Border Line (Tomohisa Mitsuyasu or Kimio Nomura)</pre>
+
 
+
<pre>Kamen no Ninja: Akakage (FC)
+
 
+
Executive Producer
+
Miki Hirao
+
 
+
Producer
+
Shigeyoshi Ikeda
+
 
+
Game Director
+
Kazumi Noda
+
 
+
Game Designer
+
Kenichi Suzuki
+
 
+
Character Designer
+
Makoto Higa
+
 
+
Programmer
+
Masahiro Yoshihara
+
Yasuhide Sakakura
+
Kiyoshi Kikuta
+
 
+
Game Music
+
J-Walk (Tomohisa Mitsuyasu)
+
 
+
Effect Sound
+
Yayoi Suzuki</pre>
+
 
+
<pre>Idol Hotline: Nakayama Miho no Tokimeki High School (FDS)
+
 
+
Program:
+
H. Nakamura (Hiroyuki Nakamura)
+
H. Yamamoto (Hiroshi Yamamoto)
+
 
+
Music:
+
T. Imai (Toshiaki Imai)
+
 
+
Txtcnv: (Text Convert)
+
Y. Fukano
+
 
+
Graphics:
+
X. Tokita (Takashi Tokita)</pre>
+
 
+
<pre>Rockball (NES Unlicensed)
+
 
+
Producer
+
Lin Chun Nan
+
 
+
Art Editor
+
H.J.J.
+
 
+
Music
+
Amy (Yuan Mei Chou)
+
 
+
Sound Effect
+
Ei-How Yang
+
Wang B.S.
+
 
+
Tester
+
K.C.L.
+
 
+
Programmer
+
Arick
+
 
+
Director
+
Jack Chen</pre>
+
 
+
<pre>Kero Kero Keroppi no Dai Bouken 2 (FC)
+
 
+
*No Audio Credits*
+
 
+
このげーむに、かかわったひと (People Who Were Involved With This Game)
+
 
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
よしだ ほずみ (Hidemi Yoshida)
+
 
+
でぃれくたー (Director)
+
いけだ こういさ (Kouisa Ikeda)
+
 
+
さぶ でぃれくたー (Sub-Director)
+
あずみ ひろあき (Hiroaki Azumi)
+
たかとり みつはる (Mitsuharu Takatori)
+
 
+
げーむ でざいなー (Game Designer)
+
しまだ じゅんぞう (Junzou Shimada)
+
 
+
ぐらふぃっく (Graphic)
+
しまだ じゅんぞう (Junzou Shimada)
+
 
+
ぷろぐらまー (Programmer)
+
いえとみ しんじ (Shinji Ietomi)
+
 
+
さぶ ぷろぐらまー (Sub Programmer)
+
しもだ じゅんや (Junya Shimoda)
+
 
+
Music and Sound (uncredited)
+
T's Music</pre>
+
 
+
<pre>Kerropi to Keroriinu no Splash Bomb! (FC)
+
 
+
すぷらっしゅぼむは おわりです (Splash Bomb Is Finished)
+
 
+
このげーむを つくった のは (I Made This Game)
+
 
+
ぷろでゅーさー (Producer)
+
よしだ ほずみ (Hidemi Yoshida)
+
 
+
でぃれくたー (Director)
+
いけだ こういち (Koichi Ikeda)
+
 
+
さぶでぃれくたー (Sub-Director)
+
あずみ ひろあき (Hiroaki Azumi)
+
 
+
ぷろぐらまー (Programmer)
+
かわはら ひであき (Hideaki Kawahara)
+
 
+
ぷらんなー (Planner)
+
みた たかはる (Takaharu Mita)
+
てらおか だいすけ (Daisuke Teraoka)
+
 
+
でざいなー (Designer)
+
たかやま なみ (Nami Takayama)
+
 
+
さうんど (Sound)
+
いわた まさはる (Masaharu Iwata)
+
 
+
すぺしゃる さんくす (Special Thanks)
+
やまもと まさみ (Masami Yamamoto)
+
たかとり みつはる (Mitsuharu Takatori)
+
とみた あつし (Atsushi Tomita)
+
みやぎ ひろし (Hiroshi Miyagi)
+
さえぐさ なおき (Naoki Saegusa)
+
えおもと じゅん (Jun Eomoto)
+
たかはし しんいち (Shinichi Takahashi)
+
 
+
おしまい (End)
+
 
+
Composer (uncredited)
+
"Atlas"</pre>
+
 
+
<pre>NARC (NES)
+
*High Scores; access by getting Game Over*
+
DT
+
RET (Rachel Edwards?)
+
CTJ (Chris TJ Stamper)
+
TDJ (Tim DJ Stamper)
+
CLS (Carole Stamper)</pre>
+
 
+
<pre>Marble Madness (NES)
+
*High Scores*
+
PAUL (Paul Proctor = Director?)
+
TIM (Tim Stamper = Designer/Director)
+
CAROLE (Carole Stamper)
+
CHRIS (Chris Stamper = Producer)
+
MARK (Mark Potente? Mark Betteridge?)
+
SIMON (Simon Hallam = Assistant Programmer)
+
STEVEN (Stephen Patrick = Software/Sound Effects?)
+
HUW (Huw Ward = QA Manager)
+
JOE (Joe Stamper = Additional Software?)
+
SAM (Samantha Howell = Graphic Decoder)</pre>
+
 
+
<pre>Ivan "Ironman" Stewart's Super Off Road (NES)
+
*High Scores*
+
PAUL (Paul Machacek = Programmer)
+
TREV (Trevor Hill = Graphics)
+
CTJS (Chris T.J. Stamper = Producer)
+
TIM. (Tim Stamper = Designer/Director)
+
MARK (Mark Betteridge = Sound Driver)
+
KEV. (Kevin Bayliss = Graphics)
+
LOU. (Louise Stamper = Graphics)
+
RME. (Rachel M. Edwards = Graphics Decoder)
+
SIM. (Simon Hallam = Programmer?)
+
JOEL (Joel Hochberg = Editor?)
+
 
+
Music & Sound (Uncredited):
+
David Wise & Sam Powell</pre>
+
 
+
<pre>Danny Sullivan's Indy Heat (NES)
+
*High Scores*
+
STEVE (Stephen Patrick = Software/Sound Effects?)
+
T.A.H (Trevor A. Hill = Graphics)
+
CHRIS (Chris Stamper = Producer?)
+
TDJS. (Tim D.J. Stamper = Desgner/Director)
+
MARK. (Mark Betteridge = Sound Driver)
+
PAUL. (Paul Proctor = Director?)
+
KEVIN (Kevin Bayliss = Graphics)
+
JOEL. (Joel Hochberg = Editor?)
+
SCOTT (Scott Hochberg)
+
JOHN. (John Stamper? John Ritman?)
+
 
+
Music & Sound (Uncredited):
+
David Wise & Sam Powell</pre>
+
 
+
<pre>Back to the Future II & III (NES)
+
 
+
Programmer:
+
Graeme Scott
+
 
+
Graphics:
+
Paul Mitchell
+
 
+
Music:
+
Tania Smith
+
 
+
Sound:
+
Gavan Anderson</pre>
+
 
+
<pre>Wayne's World (DOS)
+
*Instruction Manual Credits*
+
Credits
+
 
+
We '''will''' have credit where credit is due. . .oh, yes, we will
+
have it.
+
 
+
ROBERT FIORINI AND ASSOCIATES
+
 
+
Director:
+
Robert Fiorini
+
 
+
Game Design:
+
Kelcey Simpson
+
Brent Smith
+
 
+
Head Programmer:
+
Brent Smith
+
 
+
Programming Assistance:
+
Robert Fiorini
+
 
+
Artwork:
+
Kelcey Simpson
+
John Garcia
+
 
+
Additional Art:
+
Daniel Bourbonnais
+
Don Tomkins
+
Pat Tomkins
+
 
+
Music and Sound:
+
Rob Wallace
+
 
+
Game Testing:
+
David Bauman
+
Randy Bullard
+
 
+
INTRACORP
+
 
+
Executive Producer:
+
Leigh Rothschild
+
 
+
Producer:
+
David Turner
+
 
+
Quality Assurance:
+
David Turner
+
Kathy Turner
+
James Wheeler
+
John Butt
+
Frances Pantello
+
 
+
Manual: Ivan Paganacci</pre>
+
 
+
<pre>Moero Twinbee: Cinnamon Hakase wo Sukue! (FC/FDS)/Stinger (NES)
+
 
+
*NES Credits*
+
S T A F F
+
 
+
Program by
+
Kazuhiro Shinamon (Kazuhiro Aoyama)
+
Mu-Chan
+
 
+
Character by
+
Madam Yanyan
+
Mari Daibutsu
+
 
+
Music by
+
Charley Sada (Kyouhei Sada)
+
 
+
Special Thanks
+
Mitsuhiro Shimon
+
 
+
Rusher Shinya (Shinya Sakamoto)
+
Brilliant Satoe (Satoe Terashima)
+
Giant Ken
+
Yamako (Kinuyo Yamashita)
+
 
+
Shimoneta Kenji
+
 
+
Copyright by
+
Konami
+
+
*Famicom Credits*
+
S T A F F
+
 
+
Program by
+
Kazuhiro Shinamon
+
Mu-Chan
+
 
+
Character by
+
Madam Yanyan
+
Mari Daibutsu
+
 
+
Music by
+
Rusher Shinya (Shinya Sakamoto)
+
 
+
Special Thanks
+
Mitsuhiro Shimon
+
 
+
Papa Hitomi
+
Mama CHan
+
Giant Ken
+
N A N!!
+
 
+
Shimoneta Kenji
+
 
+
Presented by
+
Konami
+
 
+
*Famicom Disk System Credits*
+
S T A F F
+
 
+
Program by
+
Kazuhiro Shinamon
+
Muuchan
+
 
+
Charactor by
+
Madam Yanyan
+
Mari Daibutsu
+
 
+
Music by
+
Charley Sada
+
 
+
Special Thanks
+
Mitsuhiro Shimon
+
 
+
Rusher Shinya
+
Brilliant Satoe
+
Giant Ken
+
Yamako
+
 
+
Shimoneta Kenji
+
 
+
Copyright by
+
Konami</pre>
+
 
+
<pre>Crystal Mines (NES)
+
 
+
Created by
+
Ken Beckett (Lead Designer)
+
 
+
Ron Degen
+
 
+
Rick Waldron (Composer)
+
Dan Burke (Graphics)
+
Scott Davis (Designer)
+
Danny Sosebee (Designer)
+
Joel Byers (Designer)</pre>
+
 
+
<pre>Exploding Fist (NES) [Prototype]
+
*High Scores*
+
Fred Milgr (Alfred Milgrom = Producer)
+
Adam Lancm (Adam Lancman = Producer)
+
Andrew Dav (Andrew Davie = Programmer)
+
Anon
+
Anon
+
 
+
Music and Sound Effects (Uncredited):
+
Tania Smith</pre>
+
 
+
<pre>World Games (NES)
+
*World Records*
+
Tim (Tim Stamper)
+
Mike
+
Rick
+
Mark (Mark Betteridge)
+
Kev (Kev Bayliss)
+
Ste (Stephen Patrick)
+
Lisa
+
Joel (Joel Hochberg)
+
 
+
Sound Driver (uncredited)
+
Stephen Ruddy</pre>
+
 
+
<pre>Side Pocket (NES)
+
Kouichi? Hoshino (Hoshino)
+
Kato
+
Minagawa
+
Mitsuo Iwao (Iwao) [Director?]
+
 
+
Audio Director (uncredited)
+
Noriyuki Nakagami
+
 
+
Composer (uncreited)
+
K. Suzuki
+
 
+
Sound Driver (uncredited)
+
Yasuo Miyata</pre>
+
 
+
<pre>Road Runner (NES)
+
*High Scores*
+
RJR
+
AEW
+
MACROS
+
MIRIEL
+
CWG
+
WALLY
+
NICK
+
PAUL (Paul Mitchell)
+
BUB
+
STEVE (Steve Taylor)
+
 
+
Music & Sound Effects *Uncredited*
+
Gavan Anderson
+
Tania Smith</pre>
+
 
+
<pre>Steel Talons (SNES)
+
*High Scores*
+
JOHN (John Van Ryzin)
+
ROGER
+
NICK (Nick Eastridge = Music/Sound Effects)
+
BILL
+
KAREN
+
HAROLD
+
TIM
+
 
+
Additional Music (Uncredited)
+
Scott Marshall</pre>
+
 
+
<pre>Vice: Project Doom (NES)
+
Staff Credits
+
Hiroyuki Okada (Programmer)
+
Kiyoshi Yokoyama (Composer)
+
Tsutomu Nakazawa (Graphics)
+
Miyuki Yakushiji (Graphics)
+
Hiroshi Takeuchi (Graphics)
+
Michio Sato (???)
+
Nenko (Toshiyuki Nishimura = Graphics)
+
And the staff at American Sammy</pre>
+
 
+
<pre>Aussie Rules Footy (NES)
+
*Brackets/positions aren't given in the credits*
+
Darren Bremner (Programmer)
+
Paul Mitchell (Graphics)
+
Sue Anderson (Producer)
+
Marshall Parker (Composer)
+
 
+
With Special Thanks To
+
Gavan Anderson (Sound Effects)
+
Grant Arthur (Additional Graphics)
+
Gregg Barnett (Director)
+
Andrew Davie (Additional Programming)</pre>
+
 
+
<pre>Rampart (SMS)
+
*High Scores*
+
KTS (Kevin Travis Seghetti = Programming?)
+
MKS (Melanie K. Seghetti = Graphics)
+
LEN (Lars E. Norpchen = Composer)
+
SLS (Scott Lawrence Statton)
+
EDA (Erik Dean Anderson)
+
SEC (Steve E. Calfee)
+
MJK (Michael J. Klug)
+
RLB (Randy L. Broweleit)
+
LDS
+
YOU (The Player)</pre>
+
 
+
<pre>Koneko Monogatari [Kitten Story] (FDS)
+
Game Produced by
+
Pony inc.
+
 
+
Game Designed by
+
SRS
+
 
+
Game Programmed by
+
Marionette
+
 
+
Staff
+
Kunihiko Kagawa (Director)
+
Seishi Yokata (Graphics)
+
Tadashi Watanabe (Producer)
+
Yoshiaki Sakaguchi (Programmer)
+
Hirofumi Ino (Music and Sound)
+
Mutsuko Arata (Sales Director)</pre>
+
 
+
<pre>Seirei Gari (FC)
+
 
+
*Japanese Credits*
+
せいさくスタッフ (Production Staff)
+
 
+
オリジナル・ストーリー (Original Story)
+
なかじま わたる (Wataru Nakajima)
+
 
+
キャラクター デザイン (Character Design)
+
かんざき まさおみ (Masaomi Kanzaki)
+
 
+
ソフィックス (Sofix)
+
 
+
てつやのテツ (Tetsuya no Tetsu)
+
おがわのハル (Ogawa no Haru)
+
わすずしのヒロ (Wasuzushi no Hiro)
+
 
+
ねむらずのトム (Nemurazu no Tom)
+
くりいみいのゴウ (Kurimii no Gou)
+
おぱしりのカド (Opashiri no Kado)
+
 
+
あおやみ えいじ (Eiji Aoyama) [Executive Producer]
+
かどわき みつひろ (Mitsuhiro Kadowaki) [Producer]
+
 
+
うえやま みきお (Mikio Ueyama) [Director]
+
 
+
*Translation Credits*
+
Credits
+
 
+
Storyline
+
Nakajima
+
 
+
Characters
+
M Kanzagi
+
 
+
Masuzu
+
 
+
Aoyama
+
Kadoreki
+
M Ueyama
+
 
+
Hudson Soft
+
 
+
Music and Sound [Uncredited]
+
Osamu Kasai
+
Masaaki Harada
+
Michiharu Hasuya?
+
 
+
*Enter this password and select the second option to see the ending:*
+
なつあまそな ぬいちたそち しきヘふえた
+
あつしくひす えしけたみみ のはえすヘさ
+
ふさすいおき えふぬねのそ</pre>
+
 
+
<pre>Puzslot (FC)
+
Direction
+
A.Murayama
+
 
+
Graphic
+
K.Hiraiwa
+
 
+
Music
+
Y.Kawasaki (Yasuhiro Kawasaki)
+
 
+
Program
+
M.Yamamoto
+
M.Takeda
+
 
+
Special Thanks
+
M.Kojima
+
H.Sawai (Hiroji Sawai)
+
H.Takenaka
+
 
+
All Staffs of Sammy and Kumaru</pre>
+
 
+
<pre>Choplifter III (GG)
+
*High Scores*
+
Paul (Paul Mitchell = Graphics)
+
Sue (Sue Anderson = Producer)
+
Guillaume (Guillaume Camus = Graphics)
+
Colin (Colin Fuidge = Producer)
+
Angela (Angela Sutherland = Producer)</pre>
+
 
+
<pre>FireFighter (GB)
+
*High Scores*
+
Paul J (Paul Johnson = Programmer)
+
John (John Young = Programmer)
+
Colin (Colin Fuidge = Producer)
+
Angela (Angela Sutherland = Producer)
+
Damien</pre>
+
 
+
<pre>The Ren & Stimpy Show: Stimpy's Invention (GEN)
+
*Instruction Manual Credits*
+
 
+
Developed by
+
BlueSky Software
+
 
+
Produced by
+
Jesse Taylor
+
 
+
Project Coordinator
+
Jennifer Haney
+
 
+
Design by
+
Jerry Huber
+
 
+
Lead Programmers
+
Scott LaFollette
+
Barb Michalec
+
Ron Thomson
+
 
+
Programming Team
+
Keith Freiheit
+
Rich Karpp
+
Karl Robillard
+
Scott LaFollette
+
 
+
Art Director
+
Dana Christiansen
+
 
+
Art Team
+
Marty Davis
+
Jeff Jonas
+
Geoff Knobel
+
Mark Lorenzen
+
Tom Moon
+
John Roy
+
Rick Schmitz
+
Joe Shoopack
+
Doug Ten Napel
+
 
+
Sound & Music
+
Sam Powell
+
 
+
Lead Tester
+
Ben Szymkowiak
+
 
+
Test Team
+
Blair Bullock
+
Janine Cook
+
Jason Epps
+
Alex Fairchild
+
Julio Martinez
+
Conan Tigard
+
 
+
Product Manager
+
France Tantiado
+
 
+
Manual
+
Carol Ann Hanshaw
+
 
+
Licensing
+
Donna Friedman
+
Nickelodeon
+
 
+
Special Thanks
+
Dominique Adevereaux
+
Clint Dyer
+
Trish Dunne
+
Clyde Grossman
+
George Kiss
+
Karyn Mason
+
Steven Patterson
+
Mike Tyau</pre>
+
 
+
<pre>Heavy Shreddin' (NES)
+
Designer/Programmer
+
John Van Ryzin
+
 
+
Title Screen Graphics:
+
Jesse Kapili
+
 
+
Game Graphics:
+
John Van Ryzin
+
Bill Wentworth
+
 
+
Music:
+
Mark Van Hecke
+
 
+
Sound Driver:
+
Stuart Ross
+
 
+
Sound Consultant:
+
Frank Covitz</pre>
+
 
+
<pre>Baby's Day Out (GEN) [Unreleased]
+
 
+
Designer Software Producer:
+
Bill Bogenreif
+
 
+
Hi Tech Entertainment Producer:
+
Jason Schreiber
+
 
+
Hi Tech Q/A:
+
Askia Foreman
+
Gil Leong
+
Jay Luss
+
 
+
Development Tools:
+
Echidna
+
 
+
Based on the Movie:
+
Baby's Day Out
+
 
+
A Twentieth Century Fox Film Corporation Production in Conjunction with John Hughes and Hughes Entertainment
+
 
+
Design and Programming:
+
Jimmy Huey
+
 
+
Art:
+
Art Mann *This is an alias. The programmer won't tell me his real name, though it might be Rob Buchanan*
+
 
+
Music:
+
Susan Marie (Bill Bogenreif)
+
 
+
Sound Effects:
+
William Alan (Bill Bogenreif)</pre>
+
 
+
<pre>Tecmo World Wrestling (NES)
+
*Japanese Credits (I can't properly translate these credits. If you would like to help, I'd appreciate it!)*
+
スタッフ (Staff)
+
 
+
 
+
キャラクタ デザイン (Character Design)
+
 
+
☆ わがまま はかたっこ!! ☆ (Selfishness Have Talked About!!)
+
マンモスラッチ〜♥ にわかまる (Mammoth latch ~ ♥ Maru shower)
+
 
+
☆ やみにかがやく あかいきつね ☆ (Red Fox Shining in the Darkness)
+
オオカミしょうねん ゴンタくん (Gonta-kun Wolf Boy)
+
 
+
☆ さおさお ダンスのニューモード!! ☆ (New Mode of Your Pole Dancing Is)
+
ロコモーション やましみず (Yamashimizu Locomotion)
+
 
+
☆ こうやにさく はないちりん ☆ (Tsering Not Bloom in Koya)
+
ぱぴぷペ ぱーこ (This Performance Pipu Per Area)
+
 
+
☆ ブヒヒ〜ン! ☆ (Emissions Buhihi ~!)
+
うま のすけ (Horse Auxiliaries)
+
 
+
☆ さかまく ツムジ ☆ (T. Spiralis Torrential)
+
ジャイアント いちご (Giant Strawberry)
+
 
+
☆ こうしゅうべんじょの あおいおおかみ ☆ (Guangzhou Blue Wolf Toilet)
+
しぼ なおたり (Tari For Your Grain)
+
 
+
☆ なにわの いかつち ☆ (Ikatsu Course of Naniwa)
+
バスター きしもと (Kishimoto Buster)
+
 
+
☆ ながれものの えかき ☆ (Drawing of Nagare-butsu)
+
ました〜しすてむ♥ (System Beneath ~♥)
+
 
+
 
+
グラフィック デザイン (Graphic Design)
+
 
+
☆ ホップ ステップ エスケイプ ☆ (Hot Step Escape)
+
クロス オブ アイアン (Cross of Iron)
+
 
+
☆ スケベだいおう ☆ (Perverted King)
+
フレンチ ガンタロウ (French Gun Taro)
+
 
+
☆ アウトストラーダの もえるピザうりやろう ☆ (Let's do Pizza Uri burning Autostrada)
+
ミラノにきてね♥ イタリアちょうすけ (♥ Chousuru only come to Milan Italy)
+
 
+
☆ シューティング デザイナー ☆ (Shooting Designer)
+
ぐろん ですろむ (Lom Is Gulonic)
+
 
+
☆ ピンクシャツ ☆ (Pink Shirt)
+
きたいの ほし (Star of Hope)
+
 
+
 
+
サウンド (Sound)
+
 
+
☆ こんやもかなでる ちかしつのメロディー ☆ (One Melody Played Tonight Chikashi)
+
スーパー サウンド マシーン 2ごう (Super Sound Machine No. 2)
+
 
+
☆ かるがも はりけえんず ☆ (???)
+
ヒロ ミヤザキ (Hiro Miyazaki = Hiroshi Miyazaki)
+
 
+
☆ ざ きゅうきょく ていけつあつ ☆ (Ultimate Conclusion Paragraph Seat)
+
ジョンピー (Jonpi = Mitsuhito Tanaka)
+
 
+
 
+
プランナー (Planner)
+
 
+
☆ わがまま はかたっこ!! ☆ (Selfishness Have Talked About!!)
+
マンモスラッチ〜♥ にわかまる (Mammoth latch ~ ♥ Maru shower)
+
 
+
☆ せきどうちょっかの サウザンビースト ☆ (Southern Beast Equatorial)
+
ききょうや じゅうべえ (Kikyo and Jubei)
+
 
+
☆ さおさお ダンスのニューモード!! ☆ (New Mode of Your Pole Dancing Is)
+
ロコモーション やましみず (Yamashimizu Locomotion)
+
 
+
☆ やみにかがやく あかいきつね ☆ (Red Fox Shining in the Darkness)
+
オオカミしょうねん ゴンタくん (Gonta-kun Wolf Boy)
+
 
+
 
+
プログラマー (Programmer)
+
 
+
☆ せいしゅん プログラマー ☆ (Programmer Youth)
+
いっしょうけんめい はぢめさん (Mr. Hadjime Hard)
+
 
+
☆ アマですか? いいえプロれす! ☆ (Is it Sweet? No Less Professional!)
+
らんでい たけちよ (There Were of Course Only in the Orchid)
+
 
+
☆ ゲーセンいこーぜ ゲーセンっっ! ☆ (Tsu Tsu...We'll Go Arcade Arcade!)
+
げえむました〜♥ (~♥ I Mashi Geemu)
+
 
+
☆ こいつはどえらい プログラマー ☆ (This Guy is a Hell of a Programmer)
+
プッツン よっちん (Yotchin Puttsun)
+
 
+
*USA Credits*
+
Staff
+
 
+
Character Design
+
☆ Atsunori Kawachi ☆
+
☆ Haruo Kon ☆
+
☆ Yoshitaka Mizushima ☆
+
☆ Harumi Okada ☆
+
☆ Kazuhiro Ueda ☆
+
☆ Masato Kato ☆
+
☆ Takashi Miyamae ☆
+
☆ Masaaki Kishimoto ☆
+
 
+
Sound Design
+
☆ Keiji Yamagishi
+
☆ Mayuko Okamura
+
☆ Hiroshi Miyazaki
+
☆ Mitsuhito Tanaka
+
 
+
Graphic Design
+
☆ Takashi Saitoh ☆
+
☆ Shinobu Iwabayashi ☆
+
 
+
Planner
+
☆ Atsunori Kawachi
+
☆ Hiroyuki Tanaka
+
☆ Yoshitaka Mizushima
+
☆ Haruo Kon
+
 
+
Programmer
+
☆ Toshiaki Ishiwatari
+
☆ Makoto Yoshitake
+
☆ Yoshiaki Inose
+
☆ Syuusa Yaegashi</pre>
+
 
+
 
+
<pre>Last Ninja (NES)
+
*Startup Screen*
+
Developed for the NES by Beam Software
+
Team:
+
Gary Liddon (Producer? Programmer?)
+
Carl Muller (Programmer)
+
Andrew Bailey (Programmer)
+
Greg Holland (Graphics)
+
Sue Anderson (Producer)
+
Trevor Nuridin (Programmer)
+
Tania Smith (Music)
+
Ann Davie (Producer)
+
Clive (Clive Barrett = Programmer)
+
 
+
*After you beat the game*
+
Special Thanks To
+
Les
+
Gill
+
Andrew (Andrew Davie)
+
Brian
+
Jamie (Jamie Rivett)
+
Robyn
+
Howie
+
Geoff
+
John
+
Graeme (Graeme Scott)
+
Cameron
+
Sue
+
Grant (Grant Arthur)
+
Holga (Holger Liebnitz)
+
Rustle
+
Adrian
+
Mark Cale
+
Mark
+
Damien
+
Fred
+
Adam
+
Gregg (Gregg Barnett)
+
Ian
+
Clive
+
Anne
+
Gavan (Gavan Anderson = Digitized Sound Effects)
+
Phillipa</pre>
+
 
+
<pre>Heroes of the Lance (AST)
+
*(xxx) = Position*
+
HEROES OF THE LANCE
+
Version 1.1
+
 
+
Game design and program creation
+
US. Gold Ltd
+
Teoman Irmak (Graphics/Programmer)
+
Graham Lilley (Programmer)
+
Anthony Scott (Graphics/Programmer)
+
Alan Bridgeman (Programmer)
+
Matt Ellis (Programmer)
+
Brian Howarth (Music/Sound)
+
Richard Sheldon (Programmer)
+
Mike Woodroffe (Producer/Programmer)
+
Simon
+
 
+
Product Manager:
+
Jerry Howells
+
 
+
Design Co-ordination:
+
L.H.Miller (Laurence H. Miller)
+
 
+
Game developed by
+
U.S. Gold Ltd
+
Strategic Simulations Inc.</pre>
+
 
+
<pre>Airball (NES)
+
Code
+
Kadocsa (Tassonyi Kadocsa)
+
 
+
Rooms
+
Szent (László Szenttornyai)
+
 
+
Graphics
+
Rudi (Komjádi Rudolf)
+
 
+
Music
+
Gope (Gosztola Péter)
+
 
+
Novotrade
+
™Michtron
+
©1990 Tengen
+
 
+
*Top Five Scores are the Tengen staff.*
+
Steven (Steve Woita? Steve Calfee?)
+
Bill (Bill Hindorff)
+
Mike (Mike Hally)
+
Lisa (Lisa Ching)
+
Victor (Victor Mercieca)</pre>
+
 
+
<pre>Ecco the Dolphin (GEN)
+
*From instruction manual*
+
Producer:
+
E. Ettore Annunziata
+
 
+
Design:
+
E. Annunziata, L. Szenttornyai
+
 
+
Main Programmer:
+
Molnar Jozsef
+
 
+
Art:
+
Balogh Zsolt - Talent -
+
 
+
Music:
+
Magyari Andras
+
Spencer N. Nilsen
+
Brian Coburn
+
 
+
Marketing:
+
Al Nilsen
+
Pamela Kelly
+
 
+
Testing:
+
Casey Grimm
+
David Forster
+
Mark Lindstrom
+
Dianna Meyers
+
Dermot Lyons
+
Joe Cain
+
 
+
Special Thanks
+
Steve Apour
+
Clyde Grossman
+
Stephen Friedman
+
Andras Csaszar
+
Hugh Bowen
+
Lucinda Delorimier
+
 
+
Manual
+
Carol Ann Hanshaw</pre>
+
 
+
<pre>Titan Warriors (NES)
+
Character Design
+
S.Y
+
Vampire.M
+
West.Country.Man
+
 
+
Game Design
+
Patariro
+
 
+
Sound Compose
+
Goma.Surio (Takashi Tateishi)
+
 
+
Music Compose
+
Mrs. Tarumi (Harumi Fujita)
+
 
+
Programming
+
Mamicyan♥Otona
+
Zac</pre>
+
 
+
<pre>Joe & Mac: Caveman Ninja (NES)
+
*High Score Screen*
+
Adrian (Adrian Jones = Programmer)
+
Russ (Russell Phillips = Graphics)
+
Mark (Mark Cooksey = Music and Sound Effects)
+
Rick (Richard Frankish = Programming)
+
Stuart (Stuart Middleton = Junior Programmer)
+
Robert (Rob Mann = Programmer)
+
Chrissy (Chris Coupe = Programmer)</pre>
+
 
+
<pre>Jeopardy! Sports Edition (GEN)
+
*Game Credits*
+
Developed by
+
Gary W Lindquist
+
 
+
Published by
+
Gametek, Inc.
+
 
+
Project Design
+
Rod Humble
+
Gary W Lindquist
+
 
+
Program Coding
+
Gary W Lindquist
+
 
+
Graphic Artist
+
Curt Toumanian
+
 
+
Music and Sound Effects
+
Michelle Simon
+
 
+
Photography
+
D. Banditson (Darren Banditson)
+
 
+
Database
+
Neil Placky
+
 
+
Producer
+
Rod Humble
+
(Gametek, Inc.)
+
 
+
Exec Producer
+
Liz Curran
+
(Gametek, Inc.)
+
 
+
 
+
*Manual Credits*
+
Gametek would like to thank the following
+
people for their time and effort in creating
+
the Deluxe Edition of Jeopardy! for your
+
Sega Genesis System:
+
Programmed by
+
Mike Waltman
+
Gary Lindquist
+
 
+
Art by
+
Alesia Smith
+
Curt Toumanian
+
 
+
Photography by
+
Darren Banditson
+
 
+
Sounds and music by
+
Michelle Simon
+
 
+
Produced for Gametek by
+
Rod Humble
+
 
+
Manual written by
+
Elizabeth Curran
+
 
+
Manual Editing
+
Stacey Ruderman
+
 
+
Packaging and manual design by
+
Steve Curran
+
John Tombley
+
 
+
Production Manager
+
Sherry Kross
+
 
+
Illustration
+
Richard Romeo</pre>
+
 
+
<pre>Adventures of Dr. Franken (NES)
+
Programmer:
+
Mark Crane
+
 
+
Graphics:
+
David Percival
+
 
+
Music:
+
Mark Cooksey</pre>
+
 
+
<pre>Jimmy Connors Tennis (NES)
+
(Credits verified by NMS Software staff member)
+
Designer and Producer
+
Alex Rutter
+
 
+
Coder
+
Mike Fox
+
Dave ???
+
 
+
Graphics
+
Steve Beverley
+
 
+
Music and Sound Effects
+
Mark Cooksey
+
 
+
Executive Producer
+
Richard Chappells
+
 
+
*Manual Credits*
+
Game design and development by NMS Software Ltd.
+
 
+
Published by UBI SOFT © UBI SOFT 1993
+
 
+
Publishing director
+
Gerard Guillemot
+
Dominique Baes
+
 
+
Game tests and technical support
+
Serge Hascoet
+
Frederic Markus
+
Frederic Gaulbaire
+
Denis Muffat-Meridol
+
Florence Gayet
+
 
+
Marketing
+
Carole Degoulet
+
Jean-Louis Braz
+
 
+
Manual
+
Florence Villate
+
 
+
USA Marketing, Manual & Technical support
+
Mary Lynn Slattery</pre>
+
 
+
<pre>Sanrio Carnival (FC)
+
 
+
ゲームをかんがえた おにいさん (Brother of Game Creation)
+
おおのぎ やすひろ (Yasuhiro Ohnogi)
+
 
+
おんがくの おにいさん (Brother of Music)
+
おおのぎ のぶゆき (Nobuyuki Ohnogi)
+
 
+
おえかきの おにいさん (Brother of Oekaki)
+
すだ おさむ (Osamu Suda)
+
 
+
プログラムの おにいさん (Brother of Program)
+
たかはし みゆき (Miyuki Takahashi)
+
 
+
ごきょうりょくを いただいた (Thank you for your cooperation)
+
おおくのかたがたへ (Too many people)
+
 
+
ほんとうに (Really)
+
ありだとうごぎいました (Thank you very much)
+
 
+
また べつのゲームで (In another game)
+
おあいしましょう (We'll See You)</pre>
+

Revision as of 22:39, 21 August 2022

Let me bring you up to speed. My name is Nick K. I live in Seattle, Washington, which is a suburb of King County — excellent. I've had plenty of joe-jobs; nothing I'd call a career. Let me put it this way: I have an extensive collection of instruments and video games. OK, so I still live with my parents, which I admit is both bogus and sad. But at least I have an amazing YouTube channel! And I still know how to party! But what I'd really love is to do music for a living. It might happen! Shyeah, and monkeys might fly out of my butt!

Doommaster1994's game credits