Tokyo Design Center (credits)

From Game Developer Research Institute
Jump to: navigation, search

< Tokyo Design Center

Barcode World (FC)

(preceding credits omitted)
Graphic

  • Saiju Suzuki? (Joe)
  • Ryoji Uchimichi (Hebereke)
  • Yusuke Kojima (Kojima)
  • Yuriko Yuzawa (You-Ri)
  • Kouji Sakurai (Sakurai)
  • Masaru Shikano (Shikano)
  • Masashi Tsukada (Tucada)
  • Tohru Ajiro (Ajiro)
  • Kozaburo Urahama (Urahama)
  • Hisayasu Takada (Takada)
  • Kouki Monma? (K.Mike)
  • Yoshiaki Iwata (Bob)
  • Toshihiko Narita (T.Narita)
  • Masayuki Takatsuji (S.P.Taka)
  • Shigeyuki Asa (S.Asa)
  • Hiroyuki Karashima (H.Karashima)
  • Dai Ozawa (D.Ozawa)
  • Tsuyoshi Yamada (T.Yamada)
  • Yukio Obayashi (Y.Obayashi)
  • Yukako Ikeshita (Yukako)

Technique

  • Hiroaki Higashiya (H.Higashiya)
  • Akito Takeuchi (A.T)
  • Akihiro Asada (A.Asada)

Special Advice

  • Atsushi Sakai (Asshi)

Special Thanks

  • Mikio Iwata (M.Iwata)
  • Hideo Yamamoto (H.Yamamoto)
  • Osamu Nagano (Nagano)
  • Takeshi Utsugi (Utugius)

Director

  • Masato Kawai (M.Kawai)
  • Masaaki Kitagawa (North-River)

Producer

  • Michihiro Maeda (M.Maeda) Epoch
  • Kiharu Yoshida (K.Yoshida) Sunsoft

http://www.nicovideo.jp/watch/sm16726194

Batman (PCE)

Programmer

  • Egress
  • Ten Point

Designer

  • Mr CB
  • Kamov Bis

Music

  • Nobuyuki Hara (N Hara)

Sound

  • Naohisa Morota (N Morota)
  • Shinichi Seya (S Seya)

Supervisor

  • Hisayasu Eguchi (Eguchi)

Producer

  • Kiharu Yoshida (Cho Mu Sou)

Battle Formula / Super Spy Hunter (FC/NES)

Director

  • Kiharu Yoshida (Chow-Mu-Sow)

Program

  • Masaaki Kitagawa (North-River)
  • Tohru Ida (Idaten)
  • Masahito Nomura (Nom)
  • Y.Azuma

Graphic

  • Ryoji Uchimichi (Hebereke)
  • Masashi Tsukada (M-Tucada)
  • Yuriko Yuzawa (You-Ri)
  • Hiroyuki Sato (Hiroyuki-Sato)
  • Tohru Ida (Idaten)
  • Tohru Ajiro (T.Ajiro)

Music

  • Naoki Kodaka (N-Kodaka)
  • Nobuyuki Hara (Nobuyuki)
  • Shinichi Seya (Seya)

Special Thanks

  • Yoshinori Homma
  • Rita Zimmerer
  • Koichi Kitazumi
  • Kazuko Harman
  • Karen Shadley
  • Steve Gehrke


  • Hiroyasu Eguchi (Eguchi)
  • Masahiro Terao (Mac)
  • Atsushi Sakai (Asshi)
  • Mihoko Okazaki (Okazaki)
  • Hideyuki Udagawa (Dagawa-R)
  • Akito Takeuchi (A.T)


  • Hiroaki Higashiya (Hiro-Kun)

Presented by

  • Sunsoft

Benkei Gaiden (PCE)

Scenario (脚本)

  • Ichiro Nakamura (中村一朗)

Production (制作)

  • Atsushi Sakai (酒井敦史)
  • Atsushi Hatano (籏野 篤)

Art (美術)

  • Takumi Ishikawa (石川 巧)
  • Saiju Suzuki (鈴木才儒)

Music (音楽)

  • Masashi Kageyama (影山雅司)
  • Nobuyuki Hara (原 伸幸)

Coordination (進行)

  • Hiroyasu Eguchi (江口弘泰)
  • Hiroaki Higashiya (東谷浩明)

Title (題字)

  • Terada Hakuun (寺田白雲)

Cooperation (協力)

  • Hiroshi Motomiya (本宮ひろ志)
  • Kikaku Motomiya (本宮企画)

Supervision (監修)

  • Kiharu Yoshida (吉田喜春)

Cooperation (協力)

  • Masahito Nomura (のむら まさひと)
  • Masahiro Terao (てらお まさひろ)
  • Hideyuki Udagawa (うだがわ ひでゆき)
  • Tomomi Sakai (さかい ともみ)
  • Hirokatsu Fujii (ふじい ひろかつ)
  • Akihiro Asada (あさだ あきひろ)
  • Hideo Yamamoto (やまもと ひでお)
  • Kazuaki Okumura (おくむら かずあき)
  • Masato Kawai (かわい まさと)
  • Kazumoto Kozawa (こざわ かずもと)
  • Masaru Aoyanagi (あおやなぎ まさる)
  • Koichi Kitazumi (きたずみ こういち)
  • Akito Takeuchi (たけうち あきと)
  • Yoshitaka Kawabe (かわべ よしたか)
  • Yoshiaki Komada (こまだ よしあき)
  • Kazuyuki Sugiura (すぎうら かずゆき)
  • Hiroyuki Suzuki (すずき ひろゆき)
  • Hiroaki Atsumi (あつみ ひろあき)
  • Yuichi Ueda (うえだ ゆういち)
  • Yoshiaki Iwata (いわた よしあき)
  • Hiroyuki Kagoya (かごや ひろゆき)
  • Shinichi Seya (せや しんいち)
  • Noriko Ichikawa (いちかわ のりこ)
  • Yumi Kurahashi (くらはし ゆみ)
  • Mihoko Okazaki (おかざき みほこ)
  • Teruko Inaba (いなば てるこ)
  • Rie Miyazawa (みやざわ りえ)


  • Masaharu Makihara (まきはら まさはる)
  • Tohru Ida (いだ とおる)
  • Osamu Yanase (やなせ おさむ)
  • Masaaki Kitagawa (きたがわ まさあき)
  • Hiroyuki Sato (さとう ひろゆき)
  • Masashige Furihata (ふりはた まさしげ)
  • Ryoji Uchimichi (うちみち りょうじ)
  • Manabu Sakota (さこた まなぶ)
  • Kenichi Abe (あべ けんいち)
  • Katsumori Sakakibara (さかきばら かつもり)
  • Yuriko Yuzawa (ゆざわ ゆりこ)
  • Mariko Nagai (ながい まりこ)

http://raido.moe/staff/pce/pce_benkei_gaiden.html

Benkei Gaiden: Suna no Shou (SFC)

Scenario (脚本)

  • Ichiro Nakamura (中村一朗)

Production (制作)

  • Atsushi Sakai (酒井敦史)
  • Atsushi Hatano (籏野 篤)

Direction (演出)

  • Yusuke Higashi (東 祐介)
  • Hajime Houda (衬田 肇)
  • Kentaro Sato (佐藤 拳紀)

Art (美術)

  • Takumi Ishikawa (石川 巧)
  • Yusuke Kojima (小島 裕介)
  • Ryoji Uchimichi (打道 良二)

Composition (作曲)

  • Masashi Kageyama (影山雅司)

Music (音楽)

  • Hiroshi Tsukamoto (塚本 浩)
  • Akihiro Asada (浅田 明弘)

Coordination (進行)

  • Hiroaki Higashiya (東谷浩明)
  • Hiroyasu Eguchi (江口 弘泰)
  • Hideo Yamamoto (山本 英夫)

Cooperation (協力)

  • Noriaki Urata (浦田 則昭)
  • Kazuko Suzuki (鈴木 和子)

Title (題字)

  • Terada Hakuun (寺田 白雲)

Supervision (監修)

  • Kiharu Yoshida (吉田 喜春)

Cooperation (協力)

  • Masaaki Kitagawa (北川 正昭)
  • Masaharu Makihara (槙原 雅治)
  • Yasushi Akimoto (秋元 靖)
  • Kouji Sakurai (桜井 幸治)
  • Masashi Tsukada (塚田 雅士)
  • Masaru Shikano (鹿野 克)
  • Tohru Ajiro (網代 亨)
  • Kosaburo Urahama (浦浜 浩三朗)
  • Takeshi Utsugi (宇津木 武史)
  • Naoyuki Iwabuchi (岩渕 直行)
  • Masayuki Ohta (大田 正之)
  • Hisayasu Takada (高田 久靖)
  • Yuuji Tokunaga (徳永 雄次)
  • Yuriko Yuzawa (湯沢 裕里子)


  • Masayoshi Tanba (丹羽 正義)
  • Masahito Nomura (野村 佳弘)
  • Kouji Tsuchiya (土屋 幸司)
  • Tamotsu Hayashi (林 保)
  • Chieko Yamamoto (山本 千枝子)


  • Kazuaki Goto (後藤 和暁)
  • Akito Takeuchi (竹内 昭人)
  • Masato Kawai (河合 正人)
  • Yoshiaki Iwata (岩田 義明)
  • Kimiaki Shiraki (白木 君明)
  • Tatsuo Mori (森 達男)
  • Kazuyuki Watanabe (渡辺 和幸)
  • Osamu Nagano (永野 修)
  • Chika Suwa (諏訪 智香)
  • Tomomi Tanba (丹羽 知美)


  • Kazuaki Okumura (奥村 一晃)
  • Masaru Aoyanagi (青柳 勝)
  • Hiroyuki Karashima (辛嶋 啓行)
  • Toyozumi Sakai (酒井 豊澄)
  • Yukako Ikeshita (池下 友香子)


  • Soichiro Yanagi (柳 草一郎)


  • Atsushi Yamagata (山形 厚史)

Deae Tonosama Appare Ichiban (SFC)

Executive Producer (えぐぜくてぃぶぷろでゅーさー)

  • Kiharu Yoshida (よしだ きはる)

Management Coordination (かんり・しんこう)

  • Shintarou Kumatani (くまがい しんたろう)

Project Supervisor (きかく・すーぱーばーいざー)

  • Takumi Ishikawa (いしかわ たくみ)

Design Coordination (でざいん・しんこう)

  • Yusuke Kojima (こじま ゆうすけ)

Program (ぷろぐらむ)

  • Yasushi Akimoto (あきもと やすし)
  • Takeshi Utsugi (うつぎ たけし)

Design (でざいん)

  • Kouji Sakurai (さくらい こうじ)
  • Yuuji Tokunaga (とくなが ゆうじ)
  • Tohru Ajiro (あじろ とおる)
  • Katsuyuki Nedachi (ねだち かつゆき)
  • Hitoshi Sakono (さこの ひとし)

Boss Design (ぼすでざいん)

  • Masaharu Makihara (まきはら まさはる)

Composition (さっきょく)

  • Masashi Kageyama (かげやま まさし)

Sound (さうんど)

  • Izumi Hara (はら いずみ)
  • Hiroshi Tsukamoto (つかもと ひろし)
  • Jun Enoki (えのき じゅん)

Voice (ぼいす)

  • Takumi Ishikawa (いしかわ たくみ)
  • Yusuke Kojima (こじま ゆうすけ)
  • Toshiyuki Osumi (おおすみ としゆき?)

Sales/Public Relations (えいぎょう・こうほう)

  • Osamu Nagano (ながの おさむ)
  • Hideo Yamamoto (やまもと ひでお)
  • Hideaki Takahashi (たかはし ひであき)
  • Makoto Kawashita (かわした まこと)
  • Ayako Kawamata (かわまた あやこ)
  • Hirokazu Yokochi (よこち ひろかず)

Adviser (あしばいざー)

  • Hideki Satou (さとう ひでき)
  • Izumi Imazeki (いまぜき いずみ)

Thanks (さんくす)

  • Ryoji Uchimichi (うちみち りょうじ)
  • Toshiyuki Osumi (おおすみ としゆき)
  • Masaaki Kitagawa (きたがわ まさあき)
  • Akihiko Kobayashi (こばやし あきひこ)
  • Hisayasu Takada (たかた ひさやす)
  • Hajime Murata (むらた はじめ)
  • Masaru Shikano (しかの まさる)
  • Seiji Katou (かとう せいじ)
  • Jun Nagao (ながお じゅん)
  • Mami Saitou (さいとう まみ)
  • Masashi Yamaguchi (やまぐち まさし)
  • Za-san (ざーさん)
  • Ichi (いっちー)
  • Masashi Tsukada (つかださん)
  • Kosaburo Urahama (うらはまさん)
  • Butchi (ぶっちー)
  • Sato Nigou (さとーにごぅ)

Gremlins 2: The New Batch (FC/NES)

Program

  • Hiroyuki Suzuki (Keiichi Suzuki)
  • Hideyuki Udagawa (Udagawa Kun)

Design

  • Yoshiaki Iwata
  • Toshihiko Narita (Toshi Kun)
  • AME

Sound Program

  • Nobuyuki Hara
  • Shinichi Seya (About SS)
  • Naoki Kodaka (Kodaka San)

Thanks to

  • Masayuki Takatsuji (S.P Taka)

Hashire Hebereke (SFC)

Executive Producer (えぐぜくてぃぶ ぷろでゅーさー)

  • Kiharu Yoshida (よしだ きはる)

Director (でれくたー)

  • Shintarou Kumatani (くまさん)

Program (ぷろぐらむ)

  • Hajime Murata (むらた はじぬ)
  • Seiji Katou? (かとうくん)

Design (でざいん)

  • Hisayasu Takada (たかた ひさやす)
  • Masaru Shikano (しかぴー)
  • Jun Nagao (ぢゅんちゃん)
  • Shin Takama (たかま しん)

Character (きゃらくたー)

  • Ryoji Uchimichi (うっちー)

Sound (さうんど)

  • Phase Out (ふぇいずあうと)
  • and Mutec (あんど みゅーてっく)

Sales Manager (せーるすまねーじゃー)

  • Noppo (のっぽ)

Public Relations (こうほう)

  • Hideo Yamamoto? (ひでちゃん)

Sales (えいぎょう)

  • Makoto Kawashita (かわした まこと)
  • Ayako Kawamata (かわまた あやこ)
  • Hirokazu Yokochi (よこち ひろかず)
  • Hideaki Takahashi (たかはし ひであき)

Assistant (あしすたんと)

  • Satopi (さとぴ)
  • I-chan (いーちゃん)

Cast (きゃすと)

Hebe (へべ)
  • Megumi Hayashibara (はやしばら めぐみ)
O-chan (おーちゃん)
  • Mika Kanai (かない みか)
Sukezaemon (すけざえもん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)
Jennifer (ぢぇにふぁー)
  • Shigeru Chiba (ちば しげる)
Bobodori (ぼーぼーどり)
  • Shigeru Chiba (ちば しげる)
Pen-chan (ぺんちゃん)
  • Megumi Hayashibara (はやしばら めぐみ)
Utsujin (うつーじん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)
Unyoon (うにょーん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)

Hebereke / Ufouria: The Saga (FC/NES)

Directer

  • Kiharu Yoshida (Chow-Mu-Sow)
  • Yoshinori Homma

Programmer

  • Masahito Nomura (Nom)
  • Azuma (Nyoro Nyoro)

Graphic Designer

  • Yuriko Yuzawa (You-Ri)
  • Tamura
  • Tohru Ajiro (Ajiro)

Music Staff

  • Nobuyuki Hara (Nobuyuki.H)
  • Shinichi Seya (About.SS)
  • Naoki Kodaka (Kodaka San)

Character Design

  • Ryoji Uchimichi (Ucchi)
  • Saiju Suzuki? (Yokkyun.Suzuki)

Special Thanks

  • Hiroaki Higashiya (Hirokun)
  • Akito Takeuchi (A.T)
  • Koichi Kitazumi (Kitachin)
  • Hiroyasu Eguchi (H.Eguchi)
  • Masato Kawai (M.Kawai)
  • Kazumoto Kozawa (K.Kozawa)
  • Hideo Yamamoto (H.Yamamoto)
  • Mihoko Okazaki (M.Okazaki)
  • Tatsuo Mori (T.Mori)
  • Rita Zimmerer
  • Kazuko Harman
  • Karen Shadley
  • Steve Gehrke

Adviser

  • Atsushi Sakai (Asshi)
  • Masahiro Terao (Mac)
  • Masaaki Kitagawa (North River)
  • Masaharu Makihara (Makihara)
  • Tohru Ida (Idaten)
  • Takumi Ishikawa (Ishikawa)
  • Sleepy.H
  • Masayuki Shimamura? (Shimamura)
  • Masashige Furihata (Furihata)
  • Masashi Tsukada (Tsukada)
  • Masaru Shikano (Shikano)
  • Kouki Monma (Monma)
  • Yusuke Kojima (Kojima)
  • Yamamoto

Game Designer

  • Ucchi

Hebereke no Oishii Puzzle wa Irimasen ka (SFC)

Program (プログラム)

  • Takashi Makimoto (まっきー)

Graphic (グラフィック)

  • Ryoji Uchimichi (うっちー)
  • Yoshiaki Iwata (ボブいわた)
  • Akimichi Moribe? (あっきぃ)
  • Takeaki Hayashino? Takeshi Takeda? (たけちゃん)
  • Hayato Ishiguro? (はやとくん)
  • Gen-san (げんさん)

Sound (サウンド)

  • Hiroshi Tsukamoto (つかもと ひろし)
  • Jun Enoki (じゅん)

Special Thanks (スペシャル サソクス)

  • Masato Kawai (かわい まさと)
  • Tatsuo Mori (もり たつお)
  • Hiroshi Ito (いとう ひろし)

Producer (プロデューサー)

  • Kiharu Yoshida (よしだ きはる)

Nankin no Adventure (FDS)

Original Work (げんさく)

  • Nankin (なんきん)

Program (ぷろぐらむ)

  • Magician Tsuboi (まじしゃんつぼい)
  • Hideyuki Udagawa? (ウダ マルチノ)

Art (びじゅつ)

  • Yattemirou (やってみろう)

Music (おんがく)

  • Nobuyuki Hara (♪はら のぶゆき)
  • Naoki Kodaka (♪こだか なおき)

Special Guest (すぺしゃるげすと)

  • Akira Muramoto? (あきら)
  • Hero (ヒーロー)

Director (かんとく)

  • Hiroaki Higashiya (ひろくん)

Produce (ぷろでゅーす)

  • Kiharu Yoshida (CHOW MUSOW)

https://www.youtube.com/watch?v=98k-_iKMX6Y&t=2658s

Although there is only one Art credit, one of the graphic artists who worked on Nazoler Land Special and Xenophobe [1] claims to have worked on the title screen graphics [2].

Hissatsu Pachinko Station (PS)

Program (プログラム)

  • Michiya Hirasawa (平沢 道也)
  • Kanta Watanabe (渡辺 寛太)
  • 栄 宗隆

Graphics (グラフィック)

  • Toshiyuki Osumi (大隅 俊之)
  • Katsuyuki Nedachi (根立 勝道)
  • Hitoshi Sakono (迫野 仁)
  • Masashi Yamaguchi (山口 将史)

3D Movie Production (3D・ムービー制作)

  • Hideaki Sakado (坂戸 秀明)
(sound credits omitted)

Special Thanks (スペシャルサンクス)

Producer (プロデューサー)

Executive Producer (エグゼクティヴプロデューサー)

Nazoler Land Special: Quiz Ou wo Sagase! (FC)

Produce

Program

Scenario

Designer

Music

Sound

Assistant

Sekaibukansha (せかいぶんかしゃ)

https://www.youtube.com/watch?v=5fCRSsFQYA4&t=3940s

Ochan no Oekaki Logic (SFC)

Executive Producer (えぐぜくてぃぶぷろでゅーさー)

Producer (ぷろでゅーさー)

Director (でぃれくたー)

Character Design (きゃらくたでざいん)

Program (ぷろぐらむ)

Graphic (ぐらふぃっく)

Sound (さうんど)

Public Relations (こうほう)

Sales (えいぎょろ)

Manual (とりせつ)

Business (ぎょうむ)

Supervision (かんしゅう)

Problem Creation (もんだいさくせい)

https://w.atwiki.jp/sfcall/pages/234.html

Out Live (PCE)

Producer

Programer

Designer

Sound Programer

Sound Efectr

Music Composer

Scenario

Adviser

Supporter

Jammer

https://www.youtube.com/watch?v=m_sC_iJJ50A&t=2918s

OUTLIVE: Be Eliminate Yesterday (PS1)

Executive Producer (エグゼクティブ プロデューサー)

Scenario/Screenplay (シナリオ・脚本)

Character Design (キャラクターデザイン)

Draft (原案)
  • Toshihiro Kawamoto (川元 利浩)
(Sunrise)(サンライズ)

Mechanic Design (メカニック デザイン)

(Sunrise)(サンライズ)

Program (プログラム)

STASIS (ステイシス)

Design (デザイン)

Sound Producer (サウンド プロデューサー)

Composition/Arrangement (作曲・編曲)
  • Naoki Kodaka (小高 直樹)

Sound Effects (サウンドエフェクト)

Sound Data (サウンドデータ)

Cast (キャスト)

アイ=ノーデンス
  • Kōichi Yamadera (山寺 宏一)
アリス=ソマーズ
  • Hekiru Shiina (椎名 へきる)
ボルク=クライン三世
  • Kiyoshi Kobayashi (小林 清志)
サマラ=ラスムッセン
  • Toshiko Fujita (藤田 淑子)
ジョディ=ウエイトリー
  • Ai Orikasa (折笠 愛)
ジョウ=ムラサメ
  • Sei Ôhama (速水 奨)
マーズ=アスタリスク
  • Kairi Narita (成田 浬)
マーカム=チェンバレー
  • Ryuji Tanaka (田中 隆二)
ヒュドラス
  • Miko Sawada (沢田 美子)
アクヘイバー
  • Nagisa Morita (森田 なぎさ)
ゾタクア
  • Osamu Nakamoto (中本 修)
シュクレ (ショップ)
  • Mariko Masuda (益田 真里子)

Casting Cooperation (キャスティング協力)

Voice Coordination (ボイス コーディネート)

Movie (ムービー)

Program Tool (プログラムツール)

Title Logo (タイトルロゴ)

Game Planning (ゲーム企画)

Supervisor (スーパーバイザー)

Sales/Promotion (営業・販促)

Cooperation (協力)

Ending Theme (エンディングテーマ)

Vocals (歌)

Director (ディレクター)

http://raido.moe/staff/ps1/ps1_out_live.html

Quiz no Hoshi (PCE)

Cast

Fujii Hoshimaru (藤井 星丸)
  • Minami Takayama (高山 みなみ)
Mana Koizumi (小泉 真奈)
  • Mika Kanai (かないみか)
Toru Hayase (早瀬 徹)
  • Ryo Horikawa (堀川 亮)
Lee Wong (リー・ウォン)
  • Hideyuki Hori (堀 秀行)
Kei (ケイ)
  • Maya Okamoto (岡本 麻弥)
Hermit (仙人)
  • Ichirou Nagai (永井 一朗)
狼牙
  • Akio Otsuka (大塚 明夫)
Demon King Chaos (魔王カオス)
  • Norio Wakamoto (若本 規夫)
Narration (ナレーション)
  • Ichirou Nagai (永井 一朗)

Director

Programer

Designer

Sound Design

Animation

Special Thanks

Produce

http://raido.moe/staff/pce/pce_quiz_no_hoshi.html

Ripple Island (FC)

Program

Design

Music

Assist

Ichiro Nakamura claims to have worked on this game on his author introduction in the book クリエイターのためのゲーム「ハード」戦国史, but it is unclear which of these pseudonyms he goes by in the credits, if at all.

Rough World / Journey to Silius (FC/NES)

Directer

Programmer

Graphic Designer

Music Staff

Special Thanks

Sekiryuuou (FC)

Programmer

Sub-Programmer

Graphic-Designer

Music

Music-Programmer

Original-Story

Scinario

Special Thanks

Directed by

Presented by

https://www.youtube.com/watch?v=f4FCYpK5dEc&t=2583s

Shounen Ninja Sasuke (SFC)

Exective Producer -

Marketing & Sales Dept. -

Game Director -

Assistant Director -

BG Chief Design and Team Leader -

Sprite Design and much more - (Sprite Design その他もろもろ - )

BG Design -

Programing -

Sound Composer -

Sound Design -

Extra Staff & Thanks - (Extra Staff & ありがとう - )





Sugoi Hebereke (SFC)

Executive Producer (えぐぜくてぃぶ ぷろでゅーさー)

Director (でぃれくたー)

Program (ぷろぐらむ)

Design (でざいん)

Character (きゃらくたー)

Composition (さっきょく)

Music (おんがく)

Cast (きゃすと)

Hebe (へべ)
  • Megumi Hayashibara (はやしばら めぐみ)
O-chan (おーちゃん)
  • Mika Kanai (かない みか)
Sukezaemon (すけざえもん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)
Jennifer (ぢぇにふぁー)
  • Shigeru Chiba (ちば しげる)
Pen-chan (ぺんちゃん)
  • Megumi Hayashibara (はやしばら めぐみ)
Utsujin (うつーじん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)
Bobodori (ぼーぼーどり)
  • Shigeru Chiba (ちば しげる)
Unyoon (うにょーん)
  • Norio Wakamoto (ゆかもと のりお)

Tokyo Recording (とうきょう ろくおん)

Sales Manager (せーるすまねーじゃー)

Public Relations (こうほう)

Assistant (あしすたんと)

Special Thanks (すぺしゃるさんくす)

The Manhole (PCE)

programming

illustration

sound

voice characterizations

translator

special thanks

technical production

printing work

product management

produce by

http://raido.moe/staff/pce/pce_manhole.html

Xenophobe (NES)

Programmer

Graphic Designers

Sound

From Gazimaluke's correspondence with Nomura