Credits Repository

From Game Developer Research Institute
Revision as of 13:44, 1 January 2011 by Ita (Talk | contribs) (Translation Backlog)

Jump to: navigation, search

What to Post

  • Post credits that are not available elsewhere in text form.
  • Do not discuss anything on this page. Post only credits. Please use the talk page for discussion.

More Credits

Additional credits can be found in this subfolder.

Archives

01

Translation Backlog


Arcana Senki Ludo (PS) 
Total Produce, Supervisor (総合プロデュース・監修)
	Kenji Terada (寺田 憲史)
Character Design (キャラクターデザイン)
	Masayuki Gotou (ゴトウ マサユキ)
Game Design (ゲームデザイン)
	Tatsuya Andou (安藤 達也)
Program (プログラム)
	D. Dart
	Kenji Yamashiki (山敷 健二)
	Dandy Saka (ダンディ佐加)
Sub Program (サブプログラム)
	Masaaki Kikuta (菊田 昌昭)
	Sadayuki Kawamura (河村 禎之)
	complex
Total Graphic Design (総合グラフィックデザイン)
	Falconakkyaa (ふぁるこんあっきゃー)
Object Design (オブジェクト・デザイン)
	Tetsuo Tabata (田畑 哲夫)
	Bishaemon (びしゃえもん)
BG Design (背景デザイン)
	Hiroshi Fujita (ふじた ひろし)
Texthoth Concept
	0088 AMX
Sound (サウンド)
	Kisaragi Yuuki (Soramimi Koubou) (如月 ゆうき (空耳工房))
	Kamisaka Naoya (Soramimi Koubou) (神坂 なおや (空耳工房))
Scenario (シナリオ)
	Kenji Terada (寺田 憲史)
	Shigeo Miyawaki (宮脇 茂雄 (TKC))
	Tatsuya Andou (安藤 達也)
OP/ED Animation (OP/EDアニメーション)
	Direction/Storyboard: Kunihiko Yuasa (演出/絵コンテ:湯山 邦彦)
	Picture: Masayuki Gotou (作画:ゴトウ マサユキ)
	Visual: Kazuhiro Kinoshita (美術;木下 和宏)
	Color Setting: Tatsue Ohzeki (色彩設計:大関 たつ枝)
	CG Producer: Takaya Mizutani (CGプロデューサー:水谷 貴哉)
	CG Color: Ritsuko Onozawa (CG色彩:小野沢 律子)
	 Toshiko Chatani (茶谷 美子)
	 Mami Shimizu (清水 真美)
	Producer: Shuukichi Kanda (プロデューサー:神田 修吉)
	Production Charge: Nobuyuki Kazuzaki (制作担当:和崎 信之)
	Production: OLM (製作:オー・エル・エム)
Cooperation (協力)
	Design Labo Geo
	Yuuto Ishiguro (石黒 勇人)
	Megumi Ueno (上野 恵)
	 AND...
	All Falcon Staff
Executive Producer (製作総指揮)
	Tatsuya Andou (安藤 達也)
Production (制作)
	Isao Yasuda (安田 功)
	Midori Itou (伊藤 みどり)
Produce (製作)
	Falcon (ファルコン株式会社)
Sales (販売)
	Pai (有限会社パイ)
Ultraman: Hikari no Kyojin Densetsu (SS) 
Production Manager (プロダクションマネージャー)
	Eisaku Maniwa (間庭 英作)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)
	Hisaya Yabusaki (薮崎 久也)
Chief Producer (チーフプロデューサー)
	Ken Fukagi? (深城 賢)
Producer (プロデューサー)
	Takeo Isogai (磯貝 健夫)
Supervisor (スーパーバイザー)
	Noboru Machida (町田 登)
Character (キャラクター構成)
	Akio Kamezaki (亀崎 明男)
	Kouji Fukazawa (深沢 浩司)
BG Composition (背景構成)
	Shouji Yoshihara (吉原 祥史)
Program (プログラム)
	Shigeo Koyama (小山 茂雄)
	Takeshi? Kogata (古形 毅)
	Hideo Yamaguchi (山口 秀夫)
	Kazuyuki Satou (佐藤 和幸)
Character Modeling (キャラクター造形)
	Atsushi Yamamoto (山本 篤志)
	Hiroyuki Tachikawa (橘川 博行)
	Makoto Sasaki (佐々木 真)
Character Design & Movie (キャラクターデザイン&ムービー)
	Masayuki Hasegawa (長谷川 雅幸)
BG Design (背景デザイン)
	Kengo Arai (新井 謙吾)
Visual (美術)
	Tetsuya Takei (武井 哲也)
	Eiko Itou (伊藤 英子)
	Junko Nagashima (長嶋 淳子)
	Yasuhisa Nakagawa (中川 泰久)
	Kazuhiro Ichimura (市村 和浩)
Effect [Visual?] (効果)
	Kenji Tamura (田村 健司)
	Midori Nakata (中田 美登利)
	Yasuyuki Ohtsuka (大塚 康之)
	Daisuke Itou (伊藤 大輔)
	Kazumi Ogawa (小川 和愛)
Sound (音響)
	Masahiro Itou (伊藤 雅宏)
Production Assistant (制作進行)
	Hideki Katagiri (片桐 秀樹)
Tsuburaya Production (円谷プロダクション)
	Hiroshi Funai (船井 宏)
	Masao Nagae (長江 正生)
Assist Work (アシストワーク)
	Kazuhiro Takahashi (高橋 一洋)
	Ena Yanagawa (柳川 絵奈)
Special Thanks (スペシャルサンクス)
	Sega Enterprises (- セガエンタープライゼス -)
	 Multimedia Division (マルチメディア事業部)
	 Sales Section (営業課)
	 Sales Planning Section (営業企画課)
	Shougakukan (- 小学館 -)
	 Weekly Sunday (週刊少年サンデー)
	 Game On! (ゲーム・オン!)
	 Corocoro Comic (コロコロコミック)
	Softbank (- ソフトバンク -)
	 Saturn Magazine (サターンマガジン)
	SIMS (- シムス株式会社 -)
	 Nobuo Matsushima (松島 伸夫)
	 Shingo Gotou (後藤 慎吾)
Cooperation (協力)
	Tsuburaya production (円谷プロ)
Saturn Magazine (サターンマガジン)
Reader Cooperation (読者協力 (敬称略))
	Yasufumi Ohta (太田 康文)
	Mahiro Haneda (羽田 真大)
	Hirofumi Kawano (河野 洋文)
	Hiroshi Yuasa (湯浅 宏)
	Kazuhide Mizunuma (水沼 一英)
	Toshio Itoguchi (糸口 敏夫)
	Takeo Morimoto (森本 武雄)
	Saeko Kine (杵 佐江子)
	Sumiko Sakuki (佐久木 澄子)
	Kazuhiro Mizunuma (水沼 和博)
	Yukihiro Kitou (鬼頭 幸弘)
	Mika Tezuka (手塚 美加)
	Hironori Ishiyama (石山 広宣)
	Seiji Morimura (森村 誠二)
	Kouji Kawabata (川端 浩司)
Presented by (制作・販売元)
	Bandai (株式会社バンダイ)
Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Aratanaru Futatsu no Hikari (PS)
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2348815
Total Producer (総合プロデューサー)
	Eisaku Maniwa (間庭英作)
Producer (プロデューサー)
	Hisaya Yabusaki (薮崎久也)
	Yoshihiro Okamoto (岡本吉弘)
Director (ディレクター)
Planner (プランナー)
	Junki? Kamijima (神島 順貴)
Programmer (プログラマー)
	Toshihiro Nakamura (中村 俊博)
	Yutaka Momose (百瀬 豊)
	MAC
CG Design (CGデザイン)
	Toshiyuki Imuda (伊牟田 俊之)
	Kyouhei Kamijima (神島 恭兵)
	Masahiro Somatori (杣取 昌弘)
	Toshimasa Hayashi (林 俊雅)
Music (音楽)
	Soushi Hosoi (細井 聡司)
Sales (セールス)
	Takashi? Fujiwara (藤原高)
	Matsushi? Senkawa (千川祷?司)
	Takahiro Mizuno (水野貴大)
Promotion (プロモーション)
	Hirotaka Watanabe (渡辺浩孝)
	Takahiro Sasanoi (笹野井隆広)
	Katsunori Kubo (久保勝範)
	Sumiatsu? Niwa (庭住淳)
Superviser (監修)
	Tsuburaya Production (株式会社円谷プロダクション)
Motion Cupture (モーションキャプチャー)
	Sakuratei Team (桜亭チーム)
	 IMAGICA (株式会社IMAGICA)
Cooperation (協力)
	Jun? Ojima (尾島淳)
	Shingo Yamada (山田新吾)
	Atsushi Morikawa (森川敦)
	Yasushi Ohtsuka (大塚泰史)
	Shinichi Fujii (藤井新一)
	Tomoe? Sakai (酒井知肥)
	Kensuke Watanabe (渡辺健介)
	Soushi? Watanabe (渡辺創士)
	Kazuo Shiomi (塩見一夫)
	Yamatani Motors (山谷自動車)
	Kazuhito Yunaga? (唯永?和仁)
Paris-Dakar Rally Special (FC)
ROM Cartridge Label Credit
PRODUCTEUR TAICHI KAMETANI  DIRECTEUR KAORU KATSUMI
PLANNING ISCO DESSINATEUR HIROSHI KUROSHIMA
PROGRAMMEUR TORU MIYAZAWA  PUBLICITE I.R
Super Professional Baseball II (SFC)
Graphic Designer
	Omaritai
	Itochan
	Kozoh
Programmer
	Aeae
	Datyou
	Take-P
Music Composer
	Bokubo
Director
	Kujaku
Coordinater
	Kozoh
Special Thanks to
	Kanata
	Endman
	Oneechan
	Konmori
	Mr.SSSSS
	T.T.T.
	Love Li
	Haruchan
Presented by
	Jaleco
Same Game (GB)
Game Design (ゲームデザイン)
	Norio Ohkubo (オオクボ ノリオ)
	Yousuke Ikeda (イケダ ヨウスケ)
Graphic (グラフィック)
	Yousuke Ikeda (イケダ ヨウスケ)
	Yuuko Chikuda (チクダ ユウコ)
Program (プログラム)
	Shimodouzono Tadakazu (シモドウゾノ タダカズ)
Sound (サウンド)
 Main Theme《メインテーマ》
	Naoaki Ikehata (Yuuzou Kayama) (ダン コウサク)
 Composer《コンポーザー》
	Minoru Endou (エンドウ ミノル)
 Sound Program《サウンドプログラム》
	Kazuhiko Sawaguchi (サワグチ カズヒコ)
 Effect《エフェクト》
	Shouhei Bandou (バンドウ ショウヘイ)
 Arrange《アレンジ》
	Aya Tanaka (タナカ アヤ)
Technical Adviser (テクニカルアドバイザー)
	Katsuhiro Nozawa (ノザワ カツヒロ)
	Natsuo Shimizu (シミズ ナツオ)
Adviser (アドバイザー)
	Kazuhiko Nonaka (ノナカ カズヒコ)
	Shouji Mizuno (ミズノ ショウジ)
	Masahiro Tobita (トビタ マサヒロ)
	Shin Sasaki (ササキ シン)
	Masako Ishikawa (イシカワ マサコ)
Director (ディレクター)
	Naruhiro Matsumoto (マツモト ナルヒロ)
Product Manager (プロダクトマネージャー)
	Yoshinori Inoue (イノウエ ヨシノリ)
Producer (プロデューサー)
	Hidetoshi Endou (エンドウ ヒデトシ)
Executive Producer (エグゼクティブプロデューサー)
	Yuuji Kudou (クドウ ユウジ)
Project (プロジェクト)
	A.I (エーアイ)
	Shimada Kikaku (シマダキカク)
Presented by
	Hudson Soft
King of Casino (PCE)
Executive Producer
	Satoshi Honda
Producer
	Harunobu Komori
Director
	Toshiyuki Nagai
Game Designer
	Nobuo Shimizu
Program
	Masato Nagai
Graphic Designer (Graphic Designe)
	Animation 20 CO.,LTD.
S.E.,Music Composer
	Hiroshi Suzuki
Sound Program
	H.Kyato
Planning
	Algorithm Institute
Graphic Designer (Package Designe)
	Page 1

Mini Putt (GB)
Manual Credits
PRODUCER
	YASUHO TANAKA
DIRECTOR
	TOSHIYUKI NAGAI
PROGRAM
	ALGORITHM INSTITUTE
MUSIC
	Mecano Associates (MEKANO)

Algorithm Institute = A.I?
Kamen Rider SD: Guranshokkaa no Yabou (FC)
General Producer
	Sunny Sasaki
Producer
	Daisaburou Hatori
Director
	Takayuki Yasumitu
Game Designer
	Shinsaku Shimada
	Takayuki Yasumitu
	Goddemn Nak
Main Program
	Yuji Nakashima
Program
	Tohru Okajima
Thanks to
	Hiroyuki Arai
	Tomohiro Nishida
Sub Script
	Okkey
Graphic
	Shinsaku Shimada
	Takayuki Yasumitu
	Miyuki Arai
Sound Composer
	Yamada
Special Thanks
	Knight Suzuki
Dedicate to
	Tomohiro Nishida
Presented by
	Angel
Hyokkori Hyoutan Jima: Nazo no Kaizokusen (FC)
Planning (きかく)
	Alfred Izuruha? (あるふれっど・いづるは)
Scenario (しなりお)
	Gloria McKenzie? (ぐろりあ・まっけんじー)
Graphic? (さくが)
	MIC? (かぶしきがいしゃ マイク)
Sound (さうんど)
	Light Link Music (らいとりんく みゅうじっく)
Music (おんがく)
	Kenichi Kamio (けんいち・かみお)
Program (ぷろぐらむ)
	Keiichi Kawamura (けいいち・かわむら)
Cooperation (きょうりょく)
	Kaoru Ariga (ありが かおる)
	Noboru Itou (いとう のぼる)
	Mika Ohshima (Translate) (おおしま みか(つうやく))
	Takashi Shouji (しょうじ たかし)
	Kazumasa Ogata (おがた かづまさ)
	Miyoshi Shimada (しまだ みよし)
	Kamome Third Elementary School (かもめ だい3しょうがっこう)
	 4-5 (4ねん5くみのみなさん)
Prasented by (せいさく)
	Yutaka (かぶしきがいしゃ ユタカ)
Saber Marionette J: Battle Sabers (PS)

GAME DEVELOPMENT
TOM CREATE STAFF
DIRECTOR
	Hitoshi Mutou (武藤 仁)
	Masaru Ikeda (池田 勝)
GAME DESINGER
	Yoshihiro Murakoshi (村越 美広)
	Motoki Saitou (斉藤 基)
ASSISTANT GAME DESINGER
	Tetsuya Eda (江田 哲也)
ENDING DESIGNER
	Nami Maki (牧 奈美)
GRAPHIC DESIGNER
	Shigeyuki Itou (伊藤 茂之)
	Tetsuya Eda (江田 哲也)
	FUMI
	Mami Saitou (斎藤 真美)
	Motoki Saitou (斉藤 基)
	Nami Maki (牧 奈美)
	Tokage (とかげ)
MODELING
	Takayuki Nanjou (南條 考幸)
	Fumihiro Kimura (木村 史博)
	Masaru Sugayama (菅山 勝)
	Takaya Yoshida (吉田 貴也)
	Katsuyuki Miyao (宮尾 勝幸)
	Nami Maki (牧 奈美)
	FUMI
ANIMATION
	Takayuki Nanjou (南條 考幸)
	Takaya Yoshida (吉田 貴也)
	Katsuyuki Miyao (宮尾 勝幸)
PROGRAMMER
	Junichi Saitou (斎藤 順一)
	Hideaki Kagami (鏡 秀明)
	Katsuhide Yoshida (吉田 勝秀)
	Kazumasa? Yoshida (吉田 数正)
MUSIC
	Shinji? Nukaga (額賀 晋治 (MASH))
	Hirofumi Sano (佐野 博文 (MASH))
	Shigeru Sasaki (佐々木 しげそ (MASH))
	Yasuhiro Hashimoto (橋本 泰弘)
SE
	Kazuo Sawa (澤 和雄 (DSP))
DEBUGGING
	STUDIO STAT (スタジオ・スタット)
	Masatoshi Ohya (大矢 政俊)
	Manami Aikawa (相川 真美子)
	Jou? Iwasaka (岩阪 錠)
	板野 岳二
TEST PLAYER
	Tetsuya Eda (江田 哲也)
	Toshiyuki Yoshimura (吉村 俊之)
	Tatsuya Han (伴 達也)
	Mitsuhiro Saitou (斉藤 光博)
	Mitsuteru Takeda (武田 光照)
	Masanori Sano (佐野 正典)
	Kenichirou Endou (遠藤 健一郎)
	Kouichi Kondou (近藤 貢一)
	Kazuyuki Honma (本間 和之)
	Shuuga? Arai (荒井 俊瓦)
	Yoshikazu Nagata (永田 芳和)
	Takashige Nishikawa (西川 貴茂)
	Mitsuhisa Kaneda (金田 光久)
	Kazuhiro Watanabe (渡辺 一博)
EXECTIVE PRODUCER
	Yoshihiro Ueno (上埜 芳被)
PRODUCER
	Jinichirou Koyama (小山 仁一郎)
ASSISTANT
	Kazuhiko Suzuki (鈴木一彦)
PUBLISHER
	Ryuuichi Kuwajima (桑島龍一)
ART WORKS
	Motoi Nishimaki (西牧 もとい)
THANKS
	Atsushi Sugita (杉田 敦)
bulletin board referee name
Moero!! Pro Yakyuu (FC) / Moero!! Nettou Yakyuu '88 (MSX2)
Tanaka (タナカ)
Hayashi (ハヤシ)
Kouji Murata? (ムラタ)
Ohta (オオタ)

Bases Loaded (NES)
YUK
DUM
BOO
BUM
Super Hanafuda 2 (SFC)
ROM Text

PROGRAMMERS CREDIT
TAKASHI NISHIZAWA
AKIRA SAKUMA

SPECIAL THANKS
MINORI TAKASHIMA
MIYAKO YAMAMOTO
Super Hanafuda (SFC)
ROM Text

PROGRAMMERS CREDIT
AKIRA SAKUMA
TAKASHI SHIZAWA
Super Professional Baseball / Super Bases Loaded (SFC/SNES)

Design
Matsu
H.G
En.

Music
Tatsuya

Program
Take-A
K.K

Plan
S.M.
Jitsuryoku!! Pro Yakyuu (AC)
From test screen

Prg.
Hitoshi Banba (Banba)
Ishizu

Desing.
Katsuhiko Motono (K・Motono)
Junko
Aki
Tama
Etc.

Prd.
S・Mori

High score table:
Hitoshi Banba (H.B)
Ishizu
Katsuhiko Motono (Katsu)
S.Mori
Mizo
Poyon no Dungeon Room 2 (GBC)

'''Supervisor'''
*Hiroaki Hara

'''Game Design'''
'''Scenario'''
'''Character Design'''
*Toshiya Nonaka

'''Planning'''
*Hidetsugu Watanabe

'''Program'''
*Mamoru Shiratani
*Hideki Takeshige
*Norio Suzuki

'''Game Design'''
*Tatsuya Akaishi
*Norio Ookubo

'''Graphic'''
*Takako Nakamura
*Shinobu Matsuzawa
*Youichi Katou
*Akio Nishijima

'''Sound Director'''
*Keisuke Mitsui

'''Music (Ongaku)'''
*Ichirou Shimakura

'''Music Operator (Kyoku Operator)'''
*Hiroyuki Tsuboguchi

'''Sound Effects (Koukaon)'''
*Masato Aihara

'''Sound Support'''
*Keita Hoshi

'''Mastering'''
*Hiroyuki Oota
*Kazumi Sawai

'''Support'''
*Jun Matsui
*Hisashi Teruya
*Midori Takiguchi

'''Special Thanks'''
*Kouichi Aizawa
*Haruki Mitani
*Riko Asuwa
*Choshi
*Hamarii Komatsu
*Takurou Sasaki
*Hidenori Nemoto
*Keiisarou Shoujiguchi
*Kazue Oobayashi
*Yasunobu Honma
*Teiji Nagaoka
*Minoru Satou
*Yuusuke Kudou
*Takahiro Nishiyama
*Ippei Horii
*Yoshinori Yamagishi
*Hiroyuki Arai
~
(original design contest accept credits omission)
~
'''Director'''
*Shinichi Nakata
'''Producer'''
*Yoshinori Inoue
*Naoki Nishiya
SPECIAL THANKS
	TO ALL PLAYERS
Battle Unit Zeoth (GB)

Planner
Kana Ebio

Programmer
Manabu Shirato
-
Rika's Knights
Yasuo Igakura

Main Artist
Old Fashion
Aizawa Buglin

Sub Artist
Shin Matsuda

Special Thanks to
Tomoji Omotani
Tashiro Masashi no Princess ga Ippai (MSX2)

Executive Producer
Shigeo Maruyama

Producer
Tetsuji Yamamoto

Director
Ryotaro Hasegawa

Co-Director
Yukio Nagasaki

Sound
Daiske Inoue

Game&Character Make
Atsushi Kodama

Proguram
Soft Vision

Character Design
Ishi-Don

Adviser
G-Nao&Maririn

Character Assist
Reiko-M
Tahiro Mine
Araizumi
Okazaki

Thanks
Junya Fujita
Goro Murata
Madonna Masae

Total Produser
Masashi Tashiro

Licenced by Epic/Sony Records

Presented by Hal Laboratory Inc.
Young Sherlock: Doyle no Isan (MSX)

Story
T.Suzuki
T.Oda

Playwriter
T.Oda

Constructor
H.Satoh

Music by
T.Ozaki

Special Effects
M.Muramatsu

Artdirector
Y.Aoki

Graphic Designers
Y.Aoki
T.Katayama
T.Toyokawa

Programmers
H.Satoh
M.Muramatsu
T.Ozaki

Directed by
T.Oda
The Golf / The Golf Course Collection (MSX2/MSX2+)

AKIHIRO OGURI
JUN NAGAI
YOKOHAMA CARP
EVE
SHITAYA
JUNICHI SAITO
SAIJI UEYAMA
YUKO KIEDA
OZAKI
HIROSHI YAMASAKI
MARIKO ISIKAWA
HIDEYUKI TAKAI
YUMA PAPA
THE END
TAKA AND HIDE
SYOU SHIBUI
Computer Othello (MSX)

[BY M.KANAYAMA
QWRITTEN BY KANAYAMA
eoMOTOCHANZ
Starship Rendezvous (MSX2)

ODA-Q (C) Copyright 1988  Goblin Sound  All Rights Reserved.
King of Boxer / Ring King (AC)

From "King of Boxer" high score table:

Seiko.M
Akina.N
Iyo.M
Maiko.I
Hiroko.Y
Kyoko.K
Tomoyo.H
Sayuri.I
Yumi.M
Chiemi.H

Companies on US copyright records:
Jastic Company
Neue Design, Ltd.
Hakunetsu Professional Baseball: Ganba League '93 (SFC)

Game Design
Tetsuji Yamamoto
Toyofumi Kunihiro (Yamamoto \ Kunihiro)

Program
Toyofumi Kunihiro

Assistant Program
Tetsuro Hori
Sho Murai

Graphic
Yukio Umematsu
Tatsuya Iijima
Kazuhiro Watanabe
Hyuma Nishimuta
Chikako Kamata

Title Design
Mamoru Kukiyama

Manager
Akira Kawakami

Music
Tetsuya Furumoto
Katsunori Ujiie
Takafumi Fujisawa
Yoshiaki Kubodera
Tomohiro Endoh
Hiroo Tengenji

Graphic Design
Yoshinobu Inano

Supervisor
Tokio Nakamura

Very Special Thanks
Tetsuya Inohara
Yoshikazu Yasuoka
Toshiyuki Kagawa
Yasuhito Kawabe
Kunihiko Kagawa

Special Thanks
Kenichi Moriyama
Etsumi Shiota
Hiromi Watanabe
Kazumi Hirai
Yoshiko Noda
Yumiko Namajima
Otouto Yamauchi

Beta Testers
Ryoji"Akatan"Akagawa
Hiroshi"Kiyopom"Kiyomoto
Kazunori"Tashikani"Yamauchi

Executive Producer
Hiroshi Gotoh

Chief Development Executive
Yuji Takahashi
Akira Satoh

Producer
Yukio Nagasaki

Director
Tetsuji"Akito"Yamamoto
Hakunetsu Professional Baseball '94: Ganba League 3 (SFC)

Game Design
Tetsuji Yamamoto
Toyofumi Kunihiro (Yamamoto&Kunihiro)

Program
Tetsuro Hori

Assistants Program
Hiroshi Matsuoka

Graphic
Yukio Umematsu
Tatsuya Iijima
Akiyo Ohtani
Ayumi Ohmura

Management
Akira Kawakami

Title Design
Takahiro Matsushima

Music
Tetsuya Furumoto
Takafumi Fujisawa
Hiroo Tengenji

Character Design
Takenori Mihara
Katsumi Yamaguchi

Supervisor
Hiroaki Nagata
Sachio Sato
Junya Onuma
Kenichi Furukawa

Very Special Thanks
Toshiyuki Miyata
Tetsuhiko Yasuda
Yasuhito Kawabe

Special Thanks
Hiromi Watanabe
Yoshiko Noda
Ami Nitta
Sachiyo Syoji
7 Nakamura
Tohru Nagamine

Beta Testers
Ryoji"Akatan"Akagawa
Hiroshi"Kiyopom"Kiyomoto
Kazunori"Tashikani"Yamauchi

Executive Producer
Hiroshi Gotoh

Chief Development Executive
Yuji Takahashi
Akira Satoh

Producer
Yukio Nagasaki

Director
Tetsuji"M3akito"Yamamoto
Pinball Quest (FC/NES)

Planner
Katsuhiko Motono? Gen? (Katsupro)

Program.
Ishizu
K.K
Hitoshi Banba (H.B)

Designer
Art 13
Katsuhiko Gen (Katsupro)

Music Composer
Akihito Hayashi (Hayashi)

Spthanks
Takechan

Advisor
S.M
Roadster (GB)

Planner
Katsuhiko Motono? Gen? (K.Pro)

Programmer
Yuutan

Designer
Mika Inoue? (Mikarin)
Katsuhiko Motono? Gen? (K.Pro)

Music Composer
Funkid

Adviser
F.H

Director
Hawk Matsu

Logo Design
Yokorin

Package Design
S.Waki

Special Thanks to
Yossha Matsu
Emarin

Producer
Ikuro Urai
Soccer (GB)

Planner
Hoofbeat
Mika Inoue? (Mikarin)

Music Composer
Yoshiki Nishimura (YN Studio)

Logo Design
Yokorin

Package Design
S.Waki

Special Thanks to
Yossha
Emarin
Wild Dog
M.Azuma
KM-DOS

Director
Ma-Chu

Assistant Director
Nagatsuma

Producer
Ikuro Urai