Difference between revisions of "Credits Repository"

From Game Developer Research Institute
Jump to: navigation, search
(Translation Backlog)
(Credits)
(767 intermediate revisions by 19 users not shown)
Line 8: Line 8:
  
 
==Archives==
 
==Archives==
[[Credits Repository Archive 01|01]]
+
[[Credits Repository Archive 06|06]] | [[Credits Repository Archive 05|05]] | [[Credits Repository Archive 04|04]] | [[Credits Repository Archive 03|03]] | [[Credits Repository Archive 02|02]] | [[Credits Repository Archive 01|01]]
  
==Translation Backlog==
+
==Backlog==
*[http://www.nicovideo.jp/watch/sm10340043 Arcana Senki Ludo (PS)]
+
*[https://www.nicovideo.jp/watch/sm17782578 Sunrise Eiyuutan R (PS2)]
*[http://www.nicovideo.jp/watch/sm7591576 Ultraman: Hikari no Kyojin Densetsu (SS)]
+
*[https://www.nicovideo.jp/watch/sm12199962 Uno (PS)]
*[http://www.nicovideo.jp/watch/sm2348815 Ultraman Tiga & Ultraman Dyna: Aratanaru Futatsu no Hikari (PS)]
+
*[https://www.youtube.com/user/matsutakekun/videos Lots of Wrestling games/credits]
*[http://www.nicovideo.jp/watch/sm12580235 Poyon no Dungeon Room 2 (GBC)]
+
*[http://www25.atwiki.jp/famicomall/pages/1198.html Tsuppari Wars (FC)]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=XhuP3niJrdU Jigsaw Puzzle DS: DS de Meguru Sekai Isan no Tabi (NDS)]
  
<pre>Super Professional Baseball / Super Bases Loaded (SFC/SNES)
+
==Credits==
 +
<pre>Hashitte Asobou! Kikansha Thomas (PC)
  
Design
+
Chief Producer
Matsu
+
小森 博晃
H.G
+
En.
+
  
Music
+
Superviser
Tatsuya
+
信木 庸子
 +
山中 圭子
  
Program
+
Producer
Take-A
+
荒川 博邦
K.K
+
堀野 伸夫
  
Plan
+
Chief Director
S.M.</pre>
+
金城 弘明
 
+
<pre>Jitsuryoku!! Pro Yakyuu (AC)
+
From test screen
+
 
+
Prg.
+
Hitoshi Banba (Banba)
+
Ishizu
+
 
+
Desing.
+
Katsuhiko Motono (K・Motono)
+
Junko
+
Aki
+
Tama
+
Etc.
+
 
+
Prd.
+
S・Mori
+
 
+
High score table:
+
Hitoshi Banba (H.B)
+
Ishizu
+
Katsuhiko Motono (Katsu)
+
S.Mori
+
Mizo</pre>
+
 
+
<pre>Poyon no Dungeon Room 2 (GBC)
+
 
+
'''Planning'''
+
*Hidetsugu Watanabe
+
 
+
'''Program'''
+
*Mamoru Shiratani
+
*Hideki Takeshige
+
*Norio Suzuki
+
 
+
'''Game Design'''
+
*Tatsuya Akaishi
+
*Norio Ookubo
+
 
+
'''Graphic'''
+
*Takako Nakamura
+
*Shinobu Matsuzawa
+
*Youichi Katou
+
*Akio Nishimura
+
 
+
'''Sound Director'''
+
*Keisuke Mitsui
+
 
+
'''Music (Ongaku)'''
+
*Ichirou Shimomura
+
 
+
'''Music Operator (Kyoku Operator)'''
+
*Hiroyuki Tsuboguchi
+
 
+
'''Sound Effects (Koukaon)'''
+
*Masato Aihara
+
 
+
'''Sound Support'''
+
*Keita Hoshi
+
 
+
'''Mastering'''
+
*Hiroyuki Oota
+
*Kazumi Sawai
+
 
+
'''Support'''
+
*Jun Matsui
+
*Hisashi Deruya
+
*Midori Takiguchi
+
 
+
'''Special Thanks'''
+
*Kouichi Aizawa
+
*Haruki Mitani
+
*Riko Osawa
+
*Choshi
+
*Hamarii Komatsu
+
*Takurou Sasaki
+
*Hidenori Nemoto
+
*Keiisarou Shoujiguchi
+
*Kazue Oohayashi
+
*Yasunobu Honho
+
UNFINISHED</pre>
+
 
+
<pre>Battle Unit Zeoth (GB)
+
 
+
Planner
+
Kana Ebio
+
 
+
Programmer
+
Manabu Shirato
+
-
+
Rika's Knights
+
Yasuo Igakura
+
 
+
Main Artist
+
Old Fashion
+
Aizawa Buglin
+
 
+
Sub Artist
+
Shin Matsuda
+
 
+
Special Thanks to
+
Tomoji Omotani</pre>
+
 
+
<pre>Tashiro Masashi no Princess ga Ippai (MSX2)
+
 
+
Executive Producer
+
Shigeo Maruyama
+
 
+
Producer
+
Tetsuji Yamamoto
+
  
 
Director
 
Director
Ryotaro Hasegawa
+
  平山 常明
 
+
Co-Director
+
Yukio Nagasaki
+
 
+
Sound
+
Daiske Inoue
+
 
+
Game&Character Make
+
Atsushi Kodama
+
 
+
Proguram
+
Soft Vision
+
 
+
Character Design
+
Ishi-Don
+
 
+
Adviser
+
G-Nao&Maririn
+
 
+
Character Assist
+
Reiko-M
+
Tahiro Mine
+
Araizumi
+
Okazaki
+
 
+
Thanks
+
Junya Fujita
+
Goro Murata
+
Madonna Masae
+
 
+
Total Produser
+
Masashi Tashiro
+
 
+
Licenced by Epic/Sony Records
+
 
+
Presented by Hal Laboratory Inc.</pre>
+
 
+
<pre>Young Sherlock: Doyle no Isan (MSX)
+
 
+
Story
+
T.Suzuki
+
T.Oda
+
 
+
Playwriter
+
T.Oda
+
 
+
Constructor
+
H.Satoh
+
 
+
Music by
+
T.Ozaki
+
 
+
Special Effects
+
M.Muramatsu
+
 
+
Artdirector
+
Y.Aoki
+
 
+
Graphic Designers
+
Y.Aoki
+
T.Katayama
+
T.Toyokawa
+
 
+
Programmers
+
H.Satoh
+
M.Muramatsu
+
T.Ozaki
+
 
+
Directed by
+
T.Oda</pre>
+
 
+
<pre>The Golf / The Golf Course Collection (MSX2/MSX2+)
+
 
+
AKIHIRO OGURI
+
JUN NAGAI
+
YOKOHAMA CARP
+
EVE
+
SHITAYA
+
JUNICHI SAITO
+
SAIJI UEYAMA
+
YUKO KIEDA
+
OZAKI
+
HIROSHI YAMASAKI
+
MARIKO ISIKAWA
+
HIDEYUKI TAKAI
+
YUMA PAPA
+
THE END
+
TAKA AND HIDE
+
SYOU SHIBUI</pre>
+
 
+
<pre>Computer Othello (MSX)
+
 
+
[BY M.KANAYAMA
+
QWRITTEN BY KANAYAMA
+
eoMOTOCHANZ</pre>
+
 
+
<pre>Starship Rendezvous (MSX2)
+
 
+
ODA-Q (C) Copyright 1988 Goblin Sound  All Rights Reserved.</pre>
+
 
+
<pre>King of Boxer / Ring King (AC)
+
 
+
From "King of Boxer" high score table:
+
 
+
Seiko.M
+
Akina.N
+
Iyo.M
+
Maiko.I
+
Hiroko.Y
+
Kyoko.K
+
Tomoyo.H
+
Sayuri.I
+
Yumi.M
+
Chiemi.H
+
 
+
Companies on US copyright records:
+
Jastic Company
+
Neue Design, Ltd.</pre>
+
 
+
<pre>Hakunetsu Professional Baseball: Ganba League '93 (SFC)
+
 
+
Game Design
+
Tetsuji Yamamoto
+
Toyofumi Kunihiro (Yamamoto \ Kunihiro)
+
  
 
Program
 
Program
Toyofumi Kunihiro
+
山口 精二
 +
土手 正年
  
Assistant Program
+
Graphic Design
Tetsuro Hori
+
市毛 孝之
Sho Murai
+
M O G E R U
 +
前田 茂則
  
Graphic
+
3D Coordinate
Yukio Umematsu
+
BUN SADAKA
Tatsuya Iijima
+
Kazuhiro Watanabe
+
Hyuma Nishimuta
+
Chikako Kamata
+
  
Title Design
+
3D Design
Mamoru Kukiyama
+
小綿 周平
 +
小林 じゅうたん
  
Manager
+
Music&SE
Akira Kawakami
+
荒川 泰
  
Music
+
Project Manager
Tetsuya Furumoto
+
木村 正克
Katsunori Ujiie
+
Takafumi Fujisawa
+
Yoshiaki Kubodera
+
Tomohiro Endoh
+
Hiroo Tengenji
+
 
+
Graphic Design
+
Yoshinobu Inano
+
 
+
Supervisor
+
Tokio Nakamura
+
 
+
Very Special Thanks
+
Tetsuya Inohara
+
Yoshikazu Yasuoka
+
Toshiyuki Kagawa
+
Yasuhito Kawabe
+
Kunihiko Kagawa
+
  
 
Special Thanks
 
Special Thanks
Kenichi Moriyama
+
白石 雅彦
Etsumi Shiota
+
芳原 信
Hiromi Watanabe
+
岩崎 浩
Kazumi Hirai
+
Yoshiko Noda
+
Yumiko Namajima
+
Otouto Yamauchi
+
  
Beta Testers
+
Cooperation
Ryoji"Akatan"Akagawa
+
Easy Computer System,Co.,Ltd.
Hiroshi"Kiyopom"Kiyomoto
+
Kazunori"Tashikani"Yamauchi
+
  
Executive Producer
+
https://www.youtube.com/watch?v=-UhU7omnQ7M</pre>
Hiroshi Gotoh
+
  
Chief Development Executive
+
<pre>Namco Mahjong: Sparrow Garden (PS)
Yuji Takahashi
+
Akira Satoh
+
  
 
Producer
 
Producer
Yukio Nagasaki
+
Shigeru Yokoyama (Yokoyamc)
  
Director
+
Directors
Tetsuji"Akito"Yamamoto</pre>
+
Shinichiro Okamoto (Okamoto)
 +
Takefumi Hyodo (T. Hyodo)
 +
Jun Toyoda (J. Toyoda)
  
<pre>Hakunetsu Professional Baseball '94: Ganba League 3 (SFC)
+
Programmers
 +
Ryo Hasegawa (R. Hasegawa)
 +
Isao Nakasugi (I. Shakasugi)
 +
Junichi Sato (J. Sato)
 +
D. Burridge
 +
Junichi Nakai (J. Nakaice)
 +
Yoshiko Koyama (Y. Koyama)
 +
Megumi Ochiai (M. Ochiai)
  
Game Design
+
Designers
Tetsuji Yamamoto
+
Kazue Ozawa (K. Ozawa)
Toyofumi Kunihiro (Yamamoto&Kunihiro)
+
Kyoko Miyamura (K. Miyamura)
 
+
Shiho Takada (. Takada)
Program
+
Midori Kato (M. Kato)
Tetsuro Hori
+
Mari Tamate (M. Tamate)
 
+
Naoya Kasamatsu (N. Kasamatsu)
Assistants Program
+
Kenji Ohtake (K. Ohtake)
Hiroshi Matsuoka
+
 
+
Graphic
+
Yukio Umematsu
+
Tatsuya Iijima
+
Akiyo Ohtani
+
Ayumi Ohmura
+
 
+
Management
+
Akira Kawakami
+
 
+
Title Design
+
Takahiro Matsushima
+
  
 
Music
 
Music
Tetsuya Furumoto
+
Fandango Co.,Ltd
Takafumi Fujisawa
+
Panama Co.,Ltd
Hiroo Tengenji
+
  
Character Design
+
Planning by
Takenori Mihara
+
Namco</pre>
Katsumi Yamaguchi
+
 
+
Supervisor
+
Hiroaki Nagata
+
Sachio Sato
+
Junya Onuma
+
Kenichi Furukawa
+
 
+
Very Special Thanks
+
Toshiyuki Miyata
+
Tetsuhiko Yasuda
+
Yasuhito Kawabe
+
 
+
Special Thanks
+
Hiromi Watanabe
+
Yoshiko Noda
+
Ami Nitta
+
Sachiyo Syoji
+
7 Nakamura
+
Tohru Nagamine
+
 
+
Beta Testers
+
Ryoji"Akatan"Akagawa
+
Hiroshi"Kiyopom"Kiyomoto
+
Kazunori"Tashikani"Yamauchi
+
 
+
Executive Producer
+
Hiroshi Gotoh
+
 
+
Chief Development Executive
+
Yuji Takahashi
+
Akira Satoh
+
 
+
Producer
+
Yukio Nagasaki
+
 
+
Director
+
Tetsuji"M3akito"Yamamoto</pre>
+
 
+
<pre>Pinball Quest (FC/NES)
+
 
+
Planner
+
Katsuhiko Motono? Gen? (Katsupro)
+
 
+
Program.
+
Ishizu
+
K.K
+
Hitoshi Banba (H.B)
+
 
+
Designer
+
Art 13
+
Katsuhiko Gen (Katsupro)
+
 
+
Music Composer
+
Akihito Hayashi (Hayashi)
+
 
+
Spthanks
+
Takechan
+
 
+
Advisor
+
S.M</pre>
+
 
+
<pre>Roadster (GB)
+
 
+
Planner
+
Katsuhiko Motono? Gen? (K.Pro)
+
 
+
Programmer
+
Yuutan
+
 
+
Designer
+
Mika Inoue? (Mikarin)
+
Katsuhiko Motono? Gen? (K.Pro)
+
 
+
Music Composer
+
Funkid
+
 
+
Adviser
+
F.H
+
 
+
Director
+
Hawk Matsu
+
 
+
Logo Design
+
Yokorin
+
 
+
Package Design
+
S.Waki
+
 
+
Special Thanks to
+
Yossha Matsu
+
Emarin
+
 
+
Producer
+
Ikuro Urai</pre>
+
 
+
<pre>Soccer (GB)
+
 
+
Planner
+
Hoofbeat
+
Mika Inoue? (Mikarin)
+
 
+
Music Composer
+
Yoshiki Nishimura (YN Studio)
+
 
+
Logo Design
+
Yokorin
+
 
+
Package Design
+
S.Waki
+
 
+
Special Thanks to
+
Yossha
+
Emarin
+
Wild Dog
+
M.Azuma
+
KM-DOS
+
 
+
Director
+
Ma-Chu
+
 
+
Assistant Director
+
Nagatsuma
+
 
+
Producer
+
Ikuro Urai</pre>
+

Revision as of 04:56, 1 October 2022

What to Post

  • Post credits that are not available elsewhere in text form.
  • Do not discuss anything on this page. Post only credits. Please use the talk page for discussion.

More Credits

Additional credits can be found in this subfolder.

Archives

06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01

Backlog

Credits

Hashitte Asobou! Kikansha Thomas (PC)

Chief Producer
 小森 博晃

Superviser
 信木 庸子
 山中 圭子

Producer
 荒川 博邦
 堀野 伸夫

Chief Director
 金城 弘明

Director
 平山 常明

Program
 山口 精二
 土手 正年

Graphic Design
 市毛 孝之
 M O G E R U
 前田 茂則

3D Coordinate
 BUN SADAKA

3D Design
 小綿 周平
 小林 じゅうたん

Music&SE
 荒川 泰

Project Manager
 木村 正克

Special Thanks
 白石 雅彦
 芳原 信
 岩崎 浩

Cooperation
Easy Computer System,Co.,Ltd.

https://www.youtube.com/watch?v=-UhU7omnQ7M
Namco Mahjong: Sparrow Garden (PS)

Producer
 Shigeru Yokoyama (Yokoyamc)

Directors
 Shinichiro Okamoto (Okamoto)
 Takefumi Hyodo (T. Hyodo)
 Jun Toyoda (J. Toyoda)

Programmers
 Ryo Hasegawa (R. Hasegawa)
 Isao Nakasugi (I. Shakasugi)
 Junichi Sato (J. Sato)
 D. Burridge
 Junichi Nakai (J. Nakaice)
 Yoshiko Koyama (Y. Koyama)
 Megumi Ochiai (M. Ochiai)

Designers
 Kazue Ozawa (K. Ozawa)
 Kyoko Miyamura (K. Miyamura)
 Shiho Takada (. Takada)
 Midori Kato (M. Kato)
 Mari Tamate (M. Tamate)
 Naoya Kasamatsu (N. Kasamatsu)
 Kenji Ohtake (K. Ohtake)

Music
 Fandango Co.,Ltd
 Panama Co.,Ltd

Planning by
 Namco